Фільмографія
Знайдено 41 результат
5.9 
Сюжет (англ.)
From the team behind Adult Swim's Emmy Award®-winning comedy, Childrens Hospital, Newsreaders is an absurd take on the television news magazine format, a show that goes behind the stories nobody else thinks are stories-because they're not.
Newsreaders (2013—2015)
Newsreaders
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Matt Granger
17 січня 2013 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
From the team behind Adult Swim's Emmy Award®-winning comedy, Childrens Hospital, Newsreaders is an absurd take on the television news magazine format, a show that goes behind the stories nobody else thinks are stories-because they're not.
Сюжет
Серіал про колишнього поліцейського Уолтера Шермана на прізвисько «Локатор» - особистості дуже ексцентричного і скептично до всього налаштованій. Однак, завдяки своїй воістину унікальної здатності знаходити все мислиме і немислиме Шерман є затребуваною людиною. До речі, він працює не один - у всіх справах йому допомагає його напарник Лео.
Шукач (2012)
The Finder
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Joe Turnbull
12 січня 2012 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал про колишнього поліцейського Уолтера Шермана на прізвисько «Локатор» - особистості дуже ексцентричного і скептично до всього налаштованій. Однак, завдяки своїй воістину унікальної здатності знаходити все мислиме і немислиме Шерман є затребуваною людиною. До речі, він працює не один - у всіх справах йому допомагає його напарник Лео.
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
актор у ролі Attorney
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
Ігри влади (2009)
State of Play
16+
актор у ролі D.A. Purcell
11 червня 2009 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
2 год 7 хв
Читати опис
Досвідчений журналіст спільно з молодою репортеркою розплутують клубок брехні навколо підозрілої смерті жінки, що мала зв’язок із впливовим політиком.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Сюжет
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Обіцяти - ще не одружитись (2009)
He's Just Not That Into You
16+
актор у ролі George
30 березня 2009 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Сюжет
Коли Мейсон отримує підвищення в рекламному агенстві, він випереджає по службовій драбині свого кращого друга Конора. Це примушує його наново переглянути своє відношення як до близьких друзів, так і до колег по роботі у світі постійно конкуруючого рекламного агентства.
Довірся Мені (2009)
Trust Me
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Accountant
26 січня 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Коли Мейсон отримує підвищення в рекламному агенстві, він випереджає по службовій драбині свого кращого друга Конора. Це примушує його наново переглянути своє відношення як до близьких друзів, так і до колег по роботі у світі постійно конкуруючого рекламного агентства.
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі Abel Schneiderman
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Сюжет
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
16+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі Matt Murch
13 січня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Сюжет (англ.)
Two slackers put a refrigeration box on a skateboard and accidentally invent a new extreme sport: Boxboarding.
Boxboarders! (2007)
Boxboarders!
12+
актор у ролі Security Guard Bob
25 квітня 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two slackers put a refrigeration box on a skateboard and accidentally invent a new extreme sport: Boxboarding.
Сюжет
Детектив Бретт Хопер буде осуджений за вбивство помічника окружного судді Альберто Гарза. У нього буде 100% алібі, він зрозуміє, що його підставили, і пуститься в перегони. Вранці він прокинеться, і все буде з початку, тільки цього разу він вчинить інакше. І це стане повторюватися до тих пір, поки він не з'ясує, хто його підставив, і не врятує своїх близьких. У Хопера є одна перевага - він пам'ятає всі події минулих днів. Це нелегко, тому що і рани не заживають.
Новий день (2006—2008)
Day Break
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Roknowski
15 листопада 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Детектив Бретт Хопер буде осуджений за вбивство помічника окружного судді Альберто Гарза. У нього буде 100% алібі, він зрозуміє, що його підставили, і пуститься в перегони. Вранці він прокинеться, і все буде з початку, тільки цього разу він вчинить інакше. І це стане повторюватися до тих пір, поки він не з'ясує, хто його підставив, і не врятує своїх близьких. У Хопера є одна перевага - він пам'ятає всі події минулих днів. Це нелегко, тому що і рани не заживають.
Сюжет
Спецпідрозділ військово-морських сил США, очолюваний лейтенантом Бобі Джеймсом, відправляється до Північної Кореї, в якості місії прикриття, але випадково знаходять секретний об'єкт на ворожій території...
У тилу ворога 2: Сокира диявола (Вісь зла) (2006)
Behind Enemy Lines II: Axis of Evil
16+
актор у ролі Campbell Dunleavy
17 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Спецпідрозділ військово-морських сил США, очолюваний лейтенантом Бобі Джеймсом, відправляється до Північної Кореї, в якості місії прикриття, але випадково знаходять секретний об'єкт на ворожій території...
Сюжет
Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) - продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Її мрiя - отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерiї. Вона починає зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляє на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюється, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займається продажем комп'ютерiв. Але й тут все складається не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожує i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддається чарам пiдступної спокусницi.
Продавщиця (2005)
Shopgirl
16+
актор у ролі Chet
21 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) - продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Її мрiя - отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерiї. Вона починає зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляє на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюється, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займається продажем комп'ютерiв. Але й тут все складається не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожує i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддається чарам пiдступної спокусницi.
Сюжет
Інженерка в скорботі впадає в паніку, коли її дочка зникає під час трансатлантичного перельоту. Але екіпаж сумнівається, що дитина взагалі була на борту.
Ілюзія польоту (2005)
Flightplan
16+
актор у ролі Mr. Loud
22 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Інженерка в скорботі впадає в паніку, коли її дочка зникає під час трансатлантичного перельоту. Але екіпаж сумнівається, що дитина взагалі була на борту.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
N/A
Love For Rent (2005)
Love For Rent
16+
режисер, актор у ролі Dennis (Restaurant Employer)
26 серпня 2005 (Світ)
США, Колумбія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 176 епізодів
Завершений
Топ #21 серіал
актор у ролі Bill
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
актор у ролі Doctor Harris
16 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three gorgeous female convicts are paroled from prison to work for an unnamed federal agency. While saving the world, they take verbal pokes at anything and everything, and take absolutely nothing seriously, including themselves.
She Spies (2002—2004)
She Spies
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Director
20 липня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three gorgeous female convicts are paroled from prison to work for an unnamed federal agency. While saving the world, they take verbal pokes at anything and everything, and take absolutely nothing seriously, including themselves.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Woody Mitchum
12 липня 2002 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Сюжет (англ.)
Two best friends, a struggling actor and an unemployed screenwriter, set out to look for a prized $250,000 Rolex wristwatch which was stolen by an attractive con artist.
Do It for Uncle Manny (2002)
Do It for Uncle Manny
актор у ролі Stuart
23 березня 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Two best friends, a struggling actor and an unemployed screenwriter, set out to look for a prized $250,000 Rolex wristwatch which was stolen by an attractive con artist.
Сюжет (англ.)
A young man moves to Los Angeles to make something of himself -- but finds that such a task might take a little more work than he thought -- in this hilarious romantic comedy.
According to Spencer (2001)
According to Spencer
режисер, сценарист, актор у ролі Jason
2 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A young man moves to Los Angeles to make something of himself -- but finds that such a task might take a little more work than he thought -- in this hilarious romantic comedy.
Сюжет
Незабаром – День Незалежності. Цього року нью-йоркці вирішили його відзначити, влаштувавши свято на воді. Їм невідомо, що останнім часом на міських берегах та пристанях почали загадково гинути люди. Непокоячись через трагічні інциденти, цю проблему намагаються розв’язати шеф загону берегової поліції Нік Гарфілд і скромна працівниця мерії Рейчел Старберд. Вони підозрюють, що під тихим плесом нью-йоркських бухт переховується кровожерливий спрут.
Щупальця – 2 (2001)
Octopus 2: River of Fear
16+
актор у ролі Mayor's Aid
1 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Незабаром – День Незалежності. Цього року нью-йоркці вирішили його відзначити, влаштувавши свято на воді. Їм невідомо, що останнім часом на міських берегах та пристанях почали загадково гинути люди. Непокоячись через трагічні інциденти, цю проблему намагаються розв’язати шеф загону берегової поліції Нік Гарфілд і скромна працівниця мерії Рейчел Старберд. Вони підозрюють, що під тихим плесом нью-йоркських бухт переховується кровожерливий спрут.
Сюжет (англ.)
A couple checks into a suite in Las Vegas. In flashbacks we see that he's a computer whiz on the verge of becoming a dot.com millionaire, she's a lap dancer at a club. He's depressed, withdrawing from work, missing meetings with investors. He wants a connection, so he offers her $10,000 to spend three nights with him in Vegas, and she accepts with conditions. Is mutual attraction stirring?
The Center of the World (2001)
The Center of the World
18+
актор у ролі Porter
19 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A couple checks into a suite in Las Vegas. In flashbacks we see that he's a computer whiz on the verge of becoming a dot.com millionaire, she's a lap dancer at a club. He's depressed, withdrawing from work, missing meetings with investors. He wants a connection, so he offers her $10,000 to spend three nights with him in Vegas, and she accepts with conditions. Is mutual attraction stirring?
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.
Сюжет (англ.)
Lydia DeLucca is a New Jersey bartender who wants more out of her life than just marriage and kids. So she breaks off her engagement, and heads to college. This doesn't make her ex-boyfriend Lou happy, who thinks she is wasting her t
That's Life (2000—2002)
That's Life
12+
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Vin
1 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Lydia DeLucca is a New Jersey bartender who wants more out of her life than just marriage and kids. So she breaks off her engagement, and heads to college. This doesn't make her ex-boyfriend Lou happy, who thinks she is wasting her t
Сюжет
Колись вони були разом - молоді і божевільні. Він мріяв написати кращу американську новелу, а вона - навчитися грати на гітарі і постояти в тіні скель Гібралтара. Але їх плани так і залишилися мріями. Життя розлучило їх. Вони стали іншими. Мрії поступилися місцем стабільності, навіжена перетворилася в розрахунок. Вони перестали належати один одному. І ось, через 16 років, лунає телефонний дзвінок, здатний перекреслити все, що у них є сьогодні...
Лулу назавжди (2000)
Forever Lulu
16+
актор у ролі Fedex Guy
7 липня 2000 (Світ)
Німеччина, США
1 год 39 хв
Читати опис
Колись вони були разом - молоді і божевільні. Він мріяв написати кращу американську новелу, а вона - навчитися грати на гітарі і постояти в тіні скель Гібралтара. Але їх плани так і залишилися мріями. Життя розлучило їх. Вони стали іншими. Мрії поступилися місцем стабільності, навіжена перетворилася в розрахунок. Вони перестали належати один одному. І ось, через 16 років, лунає телефонний дзвінок, здатний перекреслити все, що у них є сьогодні...
Unauthorized: Brady Bunch - The Final Days (2000)
Unauthorized: Brady Bunch - The Final Days
актор
16 травня 2000 (Світ)
США
60 хв
Сюжет (англ.)
A divorced father and a soon-to-be divorced mother meet and begin a romantic courtship which is always complicated by their respective children and their own life problems.
Once and Again (1999—2002)
Once and Again
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Scheck
21 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A divorced father and a soon-to-be divorced mother meet and begin a romantic courtship which is always complicated by their respective children and their own life problems.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: