Серж Совион
Serge Sauvion
Дата народження: 18 лютого 1929
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 13 лютого 2010 (80 років)
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 48
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Boulevard du Palais (1999—2017)
актор у ролі Charles Sainte-Perse
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Nadia Lintz, a young and idealistic investigating judge who has just arrived in Paris, and Philippe Rovère, a struggling and disbelieving judicial police inspector, are forced to understand each other despite their differences to ...Boulevard du Palais (1999—2017)
Boulevard du Palais
актор у ролі Charles Sainte-Perse актор у ролі Charles Sainte-Perse
Сюжет (англ.)
Nadia Lintz, a young and idealistic investigating judge who has just arrived in Paris, and Philippe Rovère, a struggling and disbelieving judicial police inspector, are forced to understand each other despite their differences to ...
Black Light (1994)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
When a man's best friend is shot in cold blood by two corrupt policemen, he must track down the only eyewitnesses, who have deported to Mali.Black Light (1994)
Black Light
актор актор
Сюжет (англ.)
When a man's best friend is shot in cold blood by two corrupt policemen, he must track down the only eyewitnesses, who have deported to Mali.
Пригоди Тінтіна: Таємниця «Єдинорога» (1991—1992)
актор
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
The Adventures of Tintin is a French-Canadian animated television series based on The Adventures of Tintin, a series of books by Hergé. It debuted in 1991, and 39 half-hour episodes were produced over the course of three seasons.Пригоди Тінтіна: Таємниця «Єдинорога» (1991—1992)
The Adventures of Tintin
0+
актор актор
Сюжет (англ.)
The Adventures of Tintin is a French-Canadian animated television series based on The Adventures of Tintin, a series of books by Hergé. It debuted in 1991, and 39 half-hour episodes were produced over the course of three seasons.
Navarro (1989—2007)
актор у ролі Tony Vargas
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Everyday stories of french commissionaire Navarro dealing with crime and his relationship with his daughter.Navarro (1989—2007)
Navarro
16+
актор у ролі Tony Vargas актор у ролі Tony Vargas
Сюжет (англ.)
Everyday stories of french commissionaire Navarro dealing with crime and his relationship with his daughter.
Marc et Sophie (1987—)
актор у ролі L'inspecteur
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Marc and Sophie have launched a challenge, love, tenderness, cuddles and fantasy". They are happy, married, one a veterinarian, the other a doctor, and their shared waiting room is the scene of many adventures: mother-in-law, secretary, concierge, friends... everyone is there!Marc et Sophie (1987—)
Marc et Sophie
актор у ролі L'inspecteur актор у ролі L'inspecteur
Сюжет (англ.)
Marc and Sophie have launched a challenge, love, tenderness, cuddles and fantasy". They are happy, married, one a veterinarian, the other a doctor, and their shared waiting room is the scene of many adventures: mother-in-law, secretary, concierge, friends... everyone is there!
Астерікс в Британії (1986)
актор у ролі César ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!Астерікс в Британії (1986)
Asterix in Britain
0+
актор у ролі César актор у ролі César ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!
Mademoiselle B (1986)
актор у ролі Le brigadier Clairtout
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Does the devil wear white? In a small province, a certain Miss B leaves corpses in her wake and fuels a lot of superstitious gossip. Despite warnings from the villagers, a writer becomes interested in the case and decides to visit the mysterious young woman dressed in white.Mademoiselle B (1986)
Mademoiselle B
актор у ролі Le brigadier Clairtout актор у ролі Le brigadier Clairtout
Сюжет (англ.)
Does the devil wear white? In a small province, a certain Miss B leaves corpses in her wake and fuels a lot of superstitious gossip. Despite warnings from the villagers, a writer becomes interested in the case and decides to visit the mysterious young woman dressed in white.
Астерікс проти Цезаря (1985)
актор у ролі Cesar ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод. А римська арена з нагоди дня народження Цезаря вже заповнена народом і всі чекають жертвопринесення...Астерікс проти Цезаря (1985)
Asterix vs. Caesar
0+
актор у ролі Cesar актор у ролі Cesar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу Обелікс закохався в прекрасну Фальбалу. Здавалося б, справа до весілля. Але горда Фальбала не розділила порив велетня, поклавши око на красеня Трагікомікса. Обелікс горював-горював, та й втішився. До тих пір, поки злісні римляни не вихопить зрадницьким образом двох закоханих і не відвезли їх на край світу - в Африку. Природно, друзі не могли сидіти склавши руки. Недовго думаючи, Астерікс і Обелікс відправляються в новий похід, як завжди, повний смертельних небезпек і веселих пригод. А римська арена з нагоди дня народження Цезаря вже заповнена народом і всі чекають жертвопринесення...
Châteauvallon (1985)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The daily lives of the rich and powerful Berg family who lived at La Commanderie on the banks of the Loire at Châteauvallon.Châteauvallon (1985)
Châteauvallon
актор актор
Сюжет (англ.)
The daily lives of the rich and powerful Berg family who lived at La Commanderie on the banks of the Loire at Châteauvallon.
L'été de nos quinze ans (1983)
актор у ролі Commissaire
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
It was during their childhood that François and Malène became friends. Years later, the two teenagers find themselves. Their parents, moved by their reunion, will help them not to spoil this new chance.L'été de nos quinze ans (1983)
L'été de nos quinze ans
актор у ролі Commissaire актор у ролі Commissaire
Сюжет (англ.)
It was during their childhood that François and Malène became friends. Years later, the two teenagers find themselves. Their parents, moved by their reunion, will help them not to spoil this new chance.
A Business of Men (1981)
актор у ролі Le Glohennec
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Two great friends who practice cycling, Commissioner Servolle and real estate developer Faguet, see their friendship tested by the investigation carried out following the murder of Faguet's wife.A Business of Men (1981)
A Business of Men
актор у ролі Le Glohennec актор у ролі Le Glohennec
Сюжет (англ.)
Two great friends who practice cycling, Commissioner Servolle and real estate developer Faguet, see their friendship tested by the investigation carried out following the murder of Faguet's wife.
Odysseus 31 (1981)
актор
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
To return home and restore his cursed crew, a great hero of space and his child companions must find the Kingdom of Hades against all evil opposition.Odysseus 31 (1981)
Odysseus 31
актор актор
Сюжет (англ.)
To return home and restore his cursed crew, a great hero of space and his child companions must find the Kingdom of Hades against all evil opposition.
Pause-café (1981—)
актор у ролі M. Calmel, le père de Trapèze
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Joëlle Mazart, a young and dedicated social worker, gets a position in a Paris-suburbs high school and deals with different social aspects of 80's France, all related to teenage-hood.Pause-café (1981—)
Pause-café
актор у ролі M. Calmel, le père de Trapèze актор у ролі M. Calmel, le père de Trapèze
Сюжет (англ.)
Joëlle Mazart, a young and dedicated social worker, gets a position in a Paris-suburbs high school and deals with different social aspects of 80's France, all related to teenage-hood.
Les 400 coups de Virginie (1979)
актор у ролі M. Piais, le concierge
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Young Provincials, Virginie and psychoanalyst husband, Paul LeCharme, move to his aunt Estelle's apartment, in Paris. Quirky adventures ensue, courtesy of Virginie's uninhibited ideas, often to the chagrin of the more uptight Paul.Les 400 coups de Virginie (1979)
Les 400 coups de Virginie
актор у ролі M. Piais, le concierge актор у ролі M. Piais, le concierge
Сюжет (англ.)
Young Provincials, Virginie and psychoanalyst husband, Paul LeCharme, move to his aunt Estelle's apartment, in Paris. Quirky adventures ensue, courtesy of Virginie's uninhibited ideas, often to the chagrin of the more uptight Paul.
Lover Boy (1978)
актор у ролі Charles Chaput, le père de Julien
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
"The Pocket Lover" tells the story of Julien, a 15 year-old boy who falls in love with an older woman, later discovered to be a prostitute. Now, Julien will have to face several obstacles, ...Lover Boy (1978)
Lover Boy
актор у ролі Charles Chaput, le père de Julien актор у ролі Charles Chaput, le père de Julien
Сюжет (англ.)
"The Pocket Lover" tells the story of Julien, a 15 year-old boy who falls in love with an older woman, later discovered to be a prostitute. Now, Julien will have to face several obstacles, ...Police Commissioner Moulin (1976—2008)
Police Commissioner Moulin
актор у ролі Benazet, Jo актор у ролі Benazet, Jo
Les brigades du Tigre (1974—1983)
актор у ролі Desvignes
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
In the early twentieth century is created in France the first motorized police group. They are called 'The Tiger Brigades', after Prime Minister George Clemenceau's surname: The Tiger.Les brigades du Tigre (1974—1983)
Les brigades du Tigre
актор у ролі Desvignes актор у ролі Desvignes
Сюжет (англ.)
In the early twentieth century is created in France the first motorized police group. They are called 'The Tiger Brigades', after Prime Minister George Clemenceau's surname: The Tiger.
Charlie and His Two Chicks (1973)
актор у ролі Charlie
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A Ménage A Trois on the roads of France.Charlie and His Two Chicks (1973)
Charlie and His Two Chicks
актор у ролі Charlie актор у ролі Charlie
Сюжет (англ.)
A Ménage A Trois on the roads of France.
Зануда (1973)
актор у ролі Le commanditaire de l'attentat au téléphone
7.0
7.0
Сюжет
Доля зводить в одному місці зовсім несхожих людей. Ральф Мілан працює на мафію. Його високо цінують за професіоналізм і чисту роботу при ліквідації небезпечних свідків. Франсуа Пійон хронічний невдаха й зануда, якого кинула дружина. Під вагою негод він вклоняється до думки про самогубство.Зануда (1973)
A Pain in the Ass
12+
актор у ролі Le commanditaire de l'attentat au téléphone актор у ролі Le commanditaire de l'attentat au téléphone
Сюжет
Доля зводить в одному місці зовсім несхожих людей. Ральф Мілан працює на мафію. Його високо цінують за професіоналізм і чисту роботу при ліквідації небезпечних свідків. Франсуа Пійон хронічний невдаха й зануда, якого кинула дружина. Під вагою негод він вклоняється до думки про самогубство.
Franz (1972)
актор у ролі Serge
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
In a French seaside town, at a boarding house for civil servants recovering from surgery and maladies, the six male residents' lives change dramatically when two women arrive: Catherine, ...Franz (1972)
Franz
актор у ролі Serge актор у ролі Serge
Сюжет (англ.)
In a French seaside town, at a boarding house for civil servants recovering from surgery and maladies, the six male residents' lives change dramatically when two women arrive: Catherine, ...
Law Breakers (1971)
актор у ролі Benetti
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A judge investigating police corruption finds that the deeper he digs, the more roadblocks he finds.Law Breakers (1971)
Law Breakers
актор у ролі Benetti актор у ролі Benetti
Сюжет (англ.)
A judge investigating police corruption finds that the deeper he digs, the more roadblocks he finds.
La liberté en croupe (1970)
актор у ролі Le gérant de l'hôtel
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Paris, in the spring of 1968. Albin Cérès, 23, the son of a bourgeois couple on the verge of breakdown, seeks happiness in life. Disappointed by Laurent, the leader of a small group of ...La liberté en croupe (1970)
La liberté en croupe
актор у ролі Le gérant de l'hôtel актор у ролі Le gérant de l'hôtel
Сюжет (англ.)
Paris, in the spring of 1968. Albin Cérès, 23, the son of a bourgeois couple on the verge of breakdown, seeks happiness in life. Disappointed by Laurent, the leader of a small group of ...
The Mad Heart (1970)
актор у ролі Un photographe
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Georges Menessier, a 45-year-old celebrity press writer, smuggles into a mental hospital to take pictures of...his ex-wife Clara Noël, once a great film star now confined to this clinic for alcoholism and nervous trouble. Once ins...The Mad Heart (1970)
The Mad Heart
актор у ролі Un photographe актор у ролі Un photographe
Сюжет (англ.)
Georges Menessier, a 45-year-old celebrity press writer, smuggles into a mental hospital to take pictures of...his ex-wife Clara Noël, once a great film star now confined to this clinic for alcoholism and nervous trouble. Once ins...
Countdown to Vengeance (1971)
актор у ролі Jebel
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
10 years ago, François Nolan and his brother have been betrayed by one of their accomplices after a break-in. During the fight with the police, Francois's brother was killed, and a cop ...Countdown to Vengeance (1971)
Countdown to Vengeance
актор у ролі Jebel актор у ролі Jebel
Сюжет (англ.)
10 years ago, François Nolan and his brother have been betrayed by one of their accomplices after a break-in. During the fight with the police, Francois's brother was killed, and a cop ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
«Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
Останні коментарі до фільмів
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...
Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Актор на скринах ну дуже схожий на Брюса Кемпбелла...Книга мертвих (1993)
Прем’єра художнього телефільму «Об’єкт “Джей”» (19...Об'єкт ''Джей'' (1995)
Фільм сам себе спростовує фіналом....Американська історія Х (1998)
Це настільки погано, що аж добре...Книга мертвих (1993)
Нещодавно переглянуті: