Скотт Планк
Scott Plank
Дата народження: 11 листопада 1958
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 24 жовтня 2002 (43 роки)
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Всього фільмів (на сайті): 42
Ролі: актор
Фільмографія
Сюжет
Стенлі Елнатса (Ле Боуф), як і всю його родину, з дитинства переслідують нещастя, причина яких - давнє циганське прокляття. Одного дня юному герою по-справжньому не пощастило: його звинуватили у крадіжці і відправили у колонію для неповнолітніх. Однак саме там Стенлі знайшов справжніх друзів і отримав шанс зняти зі свого роду прокляття...Наївні і часом дивні сюжетні повороти у цій картині можуть викликати подив, якщо не знати, що її було знято за однойменною дитячою книгою Луїса Сачара, яка у 1999 р. здобула премії «National Book Award» та «Newberry Medal», а також була визнана найкращою книгою року виданнями «Publishers Weekly», «The New York Times» і «School Library Journal». Втім, «Скарб» - це фільм не тільки для дітей, хоча саме його, а не численні трилери та бойовики, можна рекомендувати цій категорії глядачів. У стрічці Дейвіса, який раніше знімав здебільшого гостросюжетні картини («В облозі», «Втікач», «Ланцюгова реакція»), вистачає неймовірних збігів обставин, але там є і гумор, і вельми переконлива розповідь про виховання характеру, і непогані акторські роботи Вівер, Войта та Аркетт.
Скарб (2003)
Holes
12+
актор у ролі Trout Walker
18 квітня 2003 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Стенлі Елнатса (Ле Боуф), як і всю його родину, з дитинства переслідують нещастя, причина яких - давнє циганське прокляття. Одного дня юному герою по-справжньому не пощастило: його звинуватили у крадіжці і відправили у колонію для неповнолітніх. Однак саме там Стенлі знайшов справжніх друзів і отримав шанс зняти зі свого роду прокляття...Наївні і часом дивні сюжетні повороти у цій картині можуть викликати подив, якщо не знати, що її було знято за однойменною дитячою книгою Луїса Сачара, яка у 1999 р. здобула премії «National Book Award» та «Newberry Medal», а також була визнана найкращою книгою року виданнями «Publishers Weekly», «The New York Times» і «School Library Journal». Втім, «Скарб» - це фільм не тільки для дітей, хоча саме його, а не численні трилери та бойовики, можна рекомендувати цій категорії глядачів. У стрічці Дейвіса, який раніше знімав здебільшого гостросюжетні картини («В облозі», «Втікач», «Ланцюгова реакція»), вистачає неймовірних збігів обставин, але там є і гумор, і вельми переконлива розповідь про виховання характеру, і непогані акторські роботи Вівер, Войта та Аркетт.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sexuality and serial murder in an American village.The Flying Dutchman (2001)
The Flying Dutchman
актор у ролі Ethan
11 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Sexuality and serial murder in an American village.Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.The Division (2001—2004)
The Division
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі John Exstead Jr.
7 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Eric Kevlin
6 жовтня 2000 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A widowed sheriff and his three sons live with his mother at the motel she owns.Safe Harbor (1999)
Safe Harbor
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Drug Dealer
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A widowed sheriff and his three sons live with his mother at the motel she owns.Сюжет (англ.)
Three women each cling to the hope that an 8 year old boy that survives an airplane crash is their son that was put up for adoption as a baby. This is a remake of the 1950 film by the same name.Three Secrets (1999)
Three Secrets
актор у ролі Gil
11 травня 1999 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Three women each cling to the hope that an 8 year old boy that survives an airplane crash is their son that was put up for adoption as a baby. This is a remake of the 1950 film by the same name.Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2006)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Eric Lohman
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Rio and his buddy Wiley are supposedly just ordinary pilots working for the Latin American air transport company Air America. In truth, they are undercover secret agents receiving their orders directly from the State Department in WaAir America (1998—1999)
Air America
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Wiley Ferrell
3 жовтня 1998 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Rio and his buddy Wiley are supposedly just ordinary pilots working for the Latin American air transport company Air America. In truth, they are undercover secret agents receiving their orders directly from the State Department in Wa
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.V.I.P. (1998—2002)
V.I.P.
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Dex Decker
26 вересня 1998 (Світ)
Німеччина, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A team of 5, 3 professional bodyguards, a receptionist and the ex hot dog vendor and figurehead, Vallery/Pamela Anderson, make up Vallery Irons Protection/VIP, bodyguards for celebrities.Сюжет (англ.)
The most dangerous criminals in the universe escape from the Off-World Penitentiary and stow away to the quiet Moonbase Waste Disposal Plant. Hidden beneath the lunar surface lies an ...Сюжет (англ.)
The desert can be a lonely place for the people who live there or for those who are traveling through. It is also the teller of different stories including the story of a traveling salesman...American Strays (1996)
American Strays
актор у ролі Sonny
12 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The desert can be a lonely place for the people who live there or for those who are traveling through. It is also the teller of different stories including the story of a traveling salesman...Сюжет (англ.)
A handsome New Orleans detective and a sexy district attorney heat things up in New Orleans--The Big Easy--as the two investigate crimes in a beleaguered police department.The Big Easy (1996—1997)
The Big Easy
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Tony Covinton
11 серпня 1996 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A handsome New Orleans detective and a sexy district attorney heat things up in New Orleans--The Big Easy--as the two investigate crimes in a beleaguered police department.Сюжет (англ.)
In the hills not far from Los Angeles, a new, fresh, secure housing area has been built by former U.S. Marshal Jack Coleman and a friend. An escaped convict, Cougar and a band of ten ...Marshal Law (1996)
Marshal Law
актор у ролі Randall Nelson
23 березня 1996 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In the hills not far from Los Angeles, a new, fresh, secure housing area has been built by former U.S. Marshal Jack Coleman and a friend. An escaped convict, Cougar and a band of ten ...Сюжет
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.Поліцейські на велосипедах (1996—2000)
Pacific Blue
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Tim Wakefield
2 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Thanks to a roommate's practical joke, bookish college student Joanna Halbert finds herself signed up with a Malibu-based escort service. Her initial annoyance turns to curiosity when she ...Co-ed Call Girl (1996)
Co-ed Call Girl
актор у ролі Ron Tamblin
11 лютого 1996 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Thanks to a roommate's practical joke, bookish college student Joanna Halbert finds herself signed up with a Malibu-based escort service. Her initial annoyance turns to curiosity when she ...Сюжет (англ.)
It is based on the true story of Michael Francke, who was the Head of Corrections for the state of Oregon before being murdered. Just before his murder, Francke visits his brother and informs him of a drug ring involving his prison colleagues. When Michael is killed, his brother begins his own investigation into the murder, leading him to more lies and deceit.Without Evidence (1995)
Without Evidence
актор у ролі Kevin Francke
12 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
It is based on the true story of Michael Francke, who was the Head of Corrections for the state of Oregon before being murdered. Just before his murder, Francke visits his brother and informs him of a drug ring involving his prison colleagues. When Michael is killed, his brother begins his own investigation into the murder, leading him to more lies and deceit.Сюжет
Юному Майку разом з матір’ю доводиться приїхати на невеликий острів, де знаходиться науково-дослідна станція. Спочатку Майк дуже засмучений, адже на цьому острові абсолютно нічого робити: у нього немає ні друзів, ні розваг. Але трохи згодом Майк знайомиться із симпатичною дівчинкою на ім’я Майя, а їх кращим другом стає чарівний і дуже розумний дельфін Фліппер.Фліппер (1995—2000)
Flipper
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Carl Grimes
2 жовтня 1995 (Світ)
США, Австралія
60 хв
Читати опис
Юному Майку разом з матір’ю доводиться приїхати на невеликий острів, де знаходиться науково-дослідна станція. Спочатку Майк дуже засмучений, адже на цьому острові абсолютно нічого робити: у нього немає ні друзів, ні розваг. Але трохи згодом Майк знайомиться із симпатичною дівчинкою на ім’я Майя, а їх кращим другом стає чарівний і дуже розумний дельфін Фліппер.Сюжет (англ.)
A photographer suffers from "strange luck," and is the victim of both good and bad coincidences that involve him in the problems of others.Strange Luck (1995—1996)
Strange Luck
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Eric Sanders
15 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A photographer suffers from "strange luck," and is the victim of both good and bad coincidences that involve him in the problems of others.Сюжет (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.The Marshal (1995)
The Marshal
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Fett
31 січня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.Сюжет (англ.)
After many years Pooch returns to his neighbourhood. To Big Boy, his best friend, Pooch is valuable asset in his plans of becoming local crime lord. To Pooch, this reunion is painful ...Saints and Sinners (1994)
Saints and Sinners
актор у ролі Big Boy
28 вересня 1994 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After many years Pooch returns to his neighbourhood. To Big Boy, his best friend, Pooch is valuable asset in his plans of becoming local crime lord. To Pooch, this reunion is painful ...Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Chris Hunegs
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Randy Berryhill
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Сюжет (англ.)
A woman goes to a psychiatrist because she is plagued by recurring nightmares. The psychiatrist tells her that she was involved in a murder in San Francisco in a past life, and the ...Dying to Remember (1993)
Dying to Remember
актор у ролі Inspector Jeff Alberts
18 вересня 1993 (Світ)
США, Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A woman goes to a psychiatrist because she is plagued by recurring nightmares. The psychiatrist tells her that she was involved in a murder in San Francisco in a past life, and the ...Сюжет (англ.)
Based on the earlier bombing attack on the Twin Towers in New YorkWithout Warning: Terror in the Towers (1993)
Without Warning: Terror in the Towers
актор у ролі Gary Geidel
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Based on the earlier bombing attack on the Twin Towers in New YorkСюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
Серіал 9 сезонів, 225 епізодів
Завершений
актор у ролі Virgil Enders
21 квітня 1993 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Є українське аудіо
Сюжет
Джек Елліот, який свого часу був хорошим гравцем, зараз знаходиться на заході своєї бейсбольної кар'єри. Як результат цього, в новому сезоні йому доведеться грати за японський бейсбольний клуб. Самовпевнений Джек не приймає японську культуру і виступає проти ігрової тактики капітана своєї нової команди. У той же час він заводить стосунки з красунею Хіроко, не знаючи, що вона є дочкою того самого капітана. Але поступово після численних сутичок і сварок Елліот розуміє, що пора зупинитися. До того ж Джеку стає відомо, що він єдина надія не тільки клубу в цьому сезоні, а й батька Хіроко, кар'єра якого безпосередньо залежить від успіхів команди. У результаті він прикладає всі зусилля, і команда стає чемпіоном.Містер бейсбол (1992)
Mr. Baseball
актор у ролі Ryan Ward
1 жовтня 1992 (Світ)
США, Японія
1 год 48 хв
Читати опис
Джек Елліот, який свого часу був хорошим гравцем, зараз знаходиться на заході своєї бейсбольної кар'єри. Як результат цього, в новому сезоні йому доведеться грати за японський бейсбольний клуб. Самовпевнений Джек не приймає японську культуру і виступає проти ігрової тактики капітана своєї нової команди. У той же час він заводить стосунки з красунею Хіроко, не знаючи, що вона є дочкою того самого капітана. Але поступово після численних сутичок і сварок Елліот розуміє, що пора зупинитися. До того ж Джеку стає відомо, що він єдина надія не тільки клубу в цьому сезоні, а й батька Хіроко, кар'єра якого безпосередньо залежить від успіхів команди. У результаті він прикладає всі зусилля, і команда стає чемпіоном.
Є українське аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
Серіал 7 сезонів, 226 епізодів
Завершений
актор у ролі Nick Reardon
8 липня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Є українське аудіо
Сюжет
Джейк Вінтерс важко переживає втрату своєї коханої дружини Алекс. Одного разу, сівши перебирати її особисті речі, Джейк знаходить особистий щоденник дружини.Сюжетній лінії обертаються навколо інтриги та сексуального пробудження дівчини чи жінки, яка часто є оповідачем. Чуттєві любовні сцени з оголенням і примхлива музика характерні для більшості епізодів.
Щоденники Червоної Туфельки (1992—1998)
Red Shoe Diaries
Серіал 5 сезонів, 74 епізоди
Завершений
актор у ролі Nick
27 червня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джейк Вінтерс важко переживає втрату своєї коханої дружини Алекс. Одного разу, сівши перебирати її особисті речі, Джейк знаходить особистий щоденник дружини.Сюжетній лінії обертаються навколо інтриги та сексуального пробудження дівчини чи жінки, яка часто є оповідачем. Чуттєві любовні сцени з оголенням і примхлива музика характерні для більшості епізодів.
Сюжет (англ.)
After the murder of his wife and daughter, Judge Nicholas Marshall loses faith in the system. Selecting defendants from the cases, he pressures them to perform community service, as members of a vigilante group.Dark Justice (1991—1993)
Dark Justice
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Parker Drake
5 квітня 1991 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
After the murder of his wife and daughter, Judge Nicholas Marshall loses faith in the system. Selecting defendants from the cases, he pressures them to perform community service, as members of a vigilante group.Сюжет (англ.)
Comedy-darma series focusing on an extended family in Portland, Oregon. After many years of absence from his family, Bing Hammersmith returns with a new wife and young son to his ...Sons and Daughters (1991)
Sons and Daughters
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Gary Hammersmith
4 січня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Comedy-darma series focusing on an extended family in Portland, Oregon. After many years of absence from his family, Bing Hammersmith returns with a new wife and young son to his ...
Сайти
Фільтр
Форум
Бракує однієї вкладки
25 березня 2024, 16:05
Сервіси для перегляду фільмів23 березня 2024, 11:29
Актори дубляжу22 березня 2024, 16:25
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv22 березня 2024, 15:41
Що наше, що не наше або про "подарунки"19 березня 2024, 17:05
Мульт з дитинства19 березня 2024, 16:36
Пошук за віковим рейтингом19 березня 2024, 7:48
Останні коментарі до фільмів
Закінчення фільму передбачуване, тому 8/10. Перший...
Сім (1995)
Чекала серіал про моду, а отримала історію з життя...Новий образ (2024)
Опис:
Warner Bros. has revealed the official titl...Бітлджюс Бітлджюс (2024)
З усіх фільмів які були представлені в номінації н...Будинок зі скалок (2022)
Багато років відкладав перегляд цього фільму з хор...Дружина мандрівника у часі (2009)
Цілковита нудьга, хоч інколи і було цікаво. Опис д...Виживуть тільки коханці (2013)
Пише, що вийшов 26.12.2019. Проте де його дивитись...X-Force (2020)
Нещодавно переглянуті: