Рут Кобарт
Ruth Kobart
Дата народження: 24 квітня 1924
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 14 грудня 2002 (78 років)
Місце народження: Де-Мойн, Айова, США
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Дій, сестро 2: Знову за старе (1993)
Sister Act 2: Back in the Habit
12+
актриса у ролі Choir Nun
| Жанр: | комедія сімейний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 319 029 $ |
| Касові збори в США: | 57 319 029 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1993 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Білл Дюк |
Є українське аудіо
Прогульники і тусівники геть не хочуть вчитися, і бідні вчителі не знаходять собі місця від їхніх жартів і приколів. Їхні молитви почуті — невгамовна Долорес потрапляє до них під виглядом звичайної вчительки музики. Колишня подруга мафіозі згадала про свої колишні пригоди, і під рясою черниці у клас входить крута «сестричка». Релігійні догми знову здригнулися ... у ритмі рок-н-ролу.
Bob (1992—1997)
Bob
актриса у ролі Iris Frankel
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Цінберґ, Дік Мартін, Ендрю Д. Вейман |
Дій, сестро! (1992)
Sister Act
12+
актриса у ролі Choir Nun
| Жанр: |
музичний
комедія
кримінальний
мюзикл
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 605 150 $ |
| Касові збори в США: | 139 605 150 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 1992 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Еміль Ардоліно |
Простодушна і життєрадісна співачка Долорес, яка стала свідком злочину свого коханця-злочинця, змушена на час зачаїтися у жіночому монастирі. Від нудьги на новому місці нова «сестра» вирішує навчити черниць розважатися...
Мерфі Браун (1988—1998)
Murphy Brown
6+
актриса у ролі Elizabeth Corning
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1988 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Бонерз, Барнет Келлман, Лі Шаллат Чемел |
Midnight Caller (1988—1998)
Midnight Caller
актриса у ролі Estelle Zymak
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1988 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ланевілль, James Quinn, Роберт Сінґер |
First Impressions (1988)
First Impressions
актриса у ролі Mrs. Madison
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 1988 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Life with Lucy (1986)
Life with Lucy
актриса у ролі Mrs. Finley
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Деніелс, Пітер Болдвін, Bruce Bilson |
Jonny Quest (1986—1987)
Jonny Quest
актриса у ролі Additional Voices unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
анімація
дитячий
сімейний детектив фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Oscar Dufau, Дон Ласк, Рей Паттерсон |
The Lady from Yesterday (1985)
The Lady from Yesterday
актриса у ролі Ida
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1985 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Robert Day |
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
актриса у ролі Waitress
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1983 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Гарві С. Лайдман, Берт Брінкергофф, Вінріх Кольбе |
Baby Sister (1983)
Baby Sister
актриса у ролі Mrs. Clark
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1983 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стівен Гілліард Штерн |
Сент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
актриса у ролі Mrs. Fustino
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 1982 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Ерік Ланевілль, Брюс Пелтроу |
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Remington Steele (1982—1987)
Remington Steele
6+
актриса у ролі Female Golfer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
сімейний
комедія кримінальний детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1982 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сеймур Роббі, Дон Вайс, Крістофер Гіблер |
Метт Гьюстон (1982—1985)
Matt Houston
актриса у ролі Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1982 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Чеффі, Кім Меннерс, Кліфф Боул |
Trapper John, M.D. (1979—1986)
Trapper John, M.D.
актриса у ролі Ida
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1979 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Caffey, Ерл Белламі, Bernard McEveety |
Archie Bunker's Place (1979—1983)
Archie Bunker's Place
6+
актриса у ролі Older Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1979 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Shimokawa, Joe Gannon, Linda Day |
CHiPs (1977—1983)
CHiPs
актриса у ролі Millie
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн і пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1977 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Bondelli, Джон Флоріа, Ґордон Гесслер |
The McLean Stevenson Show (1976—)
The McLean Stevenson Show
актриса у ролі Mrs. Turner
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1976 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Hobin, Алан Маєрсон |
Біонічна жінка (1976—1978)
The Bionic Woman
6+
актриса у ролі Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фантастика
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1976 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Дж. Леві, Алан Кросленд мол., Barry Crane |
Гінденбурґ (1975)
The Hindenburg
12+
актриса у ролі Hattie
| Жанр: |
пригоди
історичний
трилер
драма
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1975 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Роберт Вайз |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про загибель найбільшлго повітряного судна двадцятого століття, величезного дирижабля-авіаносця «Гінденбурґ», побудованого як символ нової гітлерівської Німеччини. Під командуванням Макса Пруса в 1937 році дирижабль вилетів у свою останню подорож з Німеччини в Америку. Бажаючи продемонструвати американцям свою міць, показавши їм «Гінденбурґ», ніхто з німецького командування й не підозрював, що на його борті перебуває саботажник, який планує підірвати повітряну гордість Німеччини.
One Day at a Time (1975—2005)
One Day at a Time
актриса у ролі Madame Zorina
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1975 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Рафкін, Герберт Кенвіт, Ноам Пітлік |
Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
The Streets of San Francisco
12+
актриса у ролі Motel Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1972 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Вірджіл В. Фоґель, Волтер Ґроман, Вільям Гейл |
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Брудний Гаррі (1971)
Dirty Harry
16+
актриса у ролі Bus Driver
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 976 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1971 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дон Сіґел |
Є українські субтитри
Фільм "Брудний Гаррі" став черговою поворотною точкою у кар'єрі Клінта Іствуда. У 70-х роках він змінив звичний костюм героя вестерна і лихого вершника, що запам'ятався по "спаґетті-вестернах" 60-х, на форму поліцейського Гаррі Калагена на прізвисько 'Брудний Гаррі'. Гаррі повинен знайти і знешкодити вбивцю-маніяка на прізвисько Скорпіон, який тероризує все місто. Герой фільму не має наміру дотримуватися статуту поліцейського. Його Маґнум 44-го калібру завжди з ним і готовий до бою, його принцип: "спочатку стріляти, потім розбиратися".
Petulia (1968)
Petulia
16+
актриса у ролі Nun
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1968 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Річард Лестер |
An unhappily married socialite finds solace in the company of a recently divorced doctor.
Як досягти успіху в бізнесі нічого не роблячи (1967)
How to Succeed in Business Without Really Trying
актриса у ролі Miss Jones
| Жанр: | комедія мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1967 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | David Swift |
Є українське аудіо
Молодому роботязі Джею Пайрпонту Фінчу набридло мити вікна в офісах. Чим частіше він дивиться на« білих комірців », які сидять за столами в численних компаніях та корпораціях, тим більше йому хочеться опинитися на їхньому місці. І одного разу Фінч вирішує виконати свою мрію. Він купує книгу «Як досягти успіху в бізнесі, нічого не роблячи», вивчає її від корки до корки і влаштовується в відділ пошти у «Всесвітню компанію хвірток». Коли сатирик Шеперд Мід писав книгу «Як досягти успіху в бізнесі, нічого не роблячи», він напевно не підозрював, що вона стане біблією всіх «білих комірців» і іншого офісного планктону, oj просиджує стільці в численних корпораціях, холдингах і акціонерних товариствах. Але диво сталося. Працівники офісів вчили поради Міда напам'ять. А сама книга швидко привернула увагу сценаристів Віллі Гілберта і Джека Вайнсток, які вирішили перетворити її спочатку в п'єсу з офісного життя, а потім і в веселий сатиричний мюзикл.
The Patty Duke Show (1963—)
The Patty Duke Show
актриса у ролі Mrs. Atkinson
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1963 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стенлі Прагер, Ґері Нельсон, Bruce Bilson |
Car 54, Where Are You? (1961—1963)
Car 54, Where Are You?
6+
актриса у ролі Callahan
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1961 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Нат Хайку, Al De Caprio, Стенлі Прагер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: