Расселл Робертс
Russell Roberts
Дата народження: 1 січня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Вельс, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 53 результати
Sealed with a List (2023)
Sealed with a List
актор у ролі Randall
| Жанр: | романтичний тв-фільм комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
Santa Tell Me (2024)
Santa Tell Me
актор у ролі Santa / Kindly Old Man
| Жанр: | романтичний тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Раян Ланделс |
Касета (2021)
Mixtape
7+
актор у ролі Mr. Chadwick
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Валері Вайсс |
Є українське аудіо
У 1999 році 12-річна Беверлі знаходить зламану касету, записану її покійними батьками. Вона збирається послухати пісні, щоб дізнатися більше про своїх маму й тата.
Fishing for Love (2021)
Fishing for Love
актор у ролі Edward
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | David Bercovici-Artieda |
Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+
актор у ролі Social Worker
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
драма
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеннон Колі, Дженніфер Фанґ, Девід Добкін |
Є українське аудіо
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Головна подія (2020)
The Main Event
12+
актор у ролі Administrator
| Жанр: | екшн комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джей Карас |
Знайшовши магічну маску, 11-річний хлопець прагне стати борецем і вступає в змагання, щоб стати наступною суперзіркою WWE.
Таємниці ідеальних фотографій: Смертельні діаманти (2020)
Picture Perfect Mysteries: Dead Over Diamonds
актор у ролі Mr. White
| Жанр: | тв-фільм кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2020 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Рон Олівер |
Є українське аудіо
Фотограф Еллі та детектив Сем розслідують крадіжку безцінного намиста, що приводить їх до небезпеки та несподіваної смерті.
Picture Perfect Mysteries (2019)
Picture Perfect Mysteries
актор у ролі Mr. White
Серіал
| Жанр: | кримінальний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рон Олівер |
Escape from Mr. Lemoncello's Library (2017)
Escape from Mr. Lemoncello's Library
актор у ролі Mr. Luigi L. Lemoncello
| Жанр: | сімейний фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2017 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Scott McAboy |
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
12+
актор у ролі Headmaster
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Gabriel Correa, Роб Шейденґланц, Steven A. Adelson |
Є українське аудіо
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Splitting Adam (2015)
Splitting Adam
6+
актор у ролі Professor Lloyd
| Жанр: |
екшн
комедія
сімейний
фантастика
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2015 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Scott McAboy |
Zodiac (2014)
Zodiac
12+
актор у ролі Dr. Bowles
| Жанр: | екшн фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | W.D. Hogan |
Some Assembly Required (2014—2016)
Some Assembly Required
актор у ролі Knickknack
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2014 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan A. Rosenbaum, Siobhan Devine, Адам Вайсман |
Барбі: Маріпоза та принцеса фей (2013)
Barbie: Mariposa and The Fairy Princess
актор у ролі King Regellius
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2013 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Вільям Лау |
Є українське аудіо
Головну героїню на ім'я Маріпоса очікують нові, чарівні пригоди, адже вона, є послом Казкової країни, і це стає головною причиною того, чому вона приймає рішення потоваришувати з сусідами - Кришталевими феями...
Hamlet (2011)
Hamlet
актор у ролі King Hamlet
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2012 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Брюс Ремсей |
Щоденник слабака 3: Собачі дні (2012)
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
12+
актор у ролі Confederate Soldier
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 112 176 $ |
| Касові збори в США: | 49 008 662 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | David Bowers |
Є українське аудіо
Школа закінчилася і Грег готовий до теплого літа. Точніше був готовий до того моменту, поки всі його плани не пішли шкереберть. Чим же він тепер буде займатися всі канікули?
Якось у казці (2011—2018)
Once Upon a Time
12+
актор у ролі Duke
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
фантастика та фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ральф Гемекер, Рон Андервуд, Dean White |
Є українське аудіо
Герої серіалу живуть у двох світах: казковому та реальному. Білосніжка працює вчителем, Прекрасний Принц уже довго знаходиться в комі, а Зла Королева – мер невеличкого містечка Сторібрук. Колись ці світи зустрінуться. Та чи зможе 28-річна блондинка-мисливиця за злочинцями врятувати казкових героїв? У день свого народження Емма Свон несподівано зустрічає на порозі десятирічного хлопчика Генрі. Генрі стверджує, що він - її син, від якого вона відмовилася багато років тому, а сама Емма - дочка Білосніжки та Прекрасного Принца, яку колись вислали з казки, щоб врятувати від прокляття Злої Королеви. Звичайно, Емма не повірила жодному слову, але коли вона відвозить хлопчика до його названої матері в містечко Сторібрук, щось підказує їй, що казковий світ - це зовсім не плід фантазії Генрі, і вона вирішує залишитися ...
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
актор у ролі Mustache Crystal Pony
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі дитячий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jayson Thiessen, Jim Miller, James Wootton |
Є українське аудіо
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Планета Галка (2010)
Planet Hulk
12+
актор у ролі Primus Vand
| Жанр: |
фантастика
анімація
екшн
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2010 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Сем Лью |
Секретна спільнота Ілюмінатів, куди входять кілька супергероїв, які дбають про майбутнє Землі, поміщає некерованого Халка на космічний корабель, щоб вислати його на іншу планету, де немає розумного життя, яким він міг би нашкодити. Прийшовши до тями в космосі, зелений монстр у гніві пошкоджує системи управління, через що човник здійснює аварійну посадку на планеті Сакаар. Там Халк потрапляє в рабство до місцевого злого правителя, який змушує космічного гостя битися на гладіаторській арені проти інших смертоносних істот.
Сутінки. Сага. Молодий місяць (2009)
The Twilight Saga: New Moon
16+
актор у ролі Mr. Berty
| Жанр: | пригоди фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 712 085 077 $ |
| Касові збори в США: | 298 407 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 315 158 $ (10 500 361 UAH) топ #278 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2009 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Кріс Вайц |
Є українське аудіо
Від’їзд Едварда приголомшує Беллу й розбиває їй серце. Вона знаходить розраду в спілкуванні зі своїм другом Джейкобом, котрий має власну таємницю.
Залізна людина (2009—2012)
Iron Man: Armored Adventures
6+
актор у ролі Count Nefaria
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США Індія Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Philippe Guyenne, Stephane Juffé |
Є українське аудіо
Коли його батько, великий промисловець Говард Старк, гине в авіакатастрофі відразу після відмови у військовій модернізації Земляних Бурів, 16-річний геній Тоні Старк використовує високотехнологічний костюм з броні, який він створив сам, і починає розслідування можливої причетності Обадая Стейна до смерті свого батька. Здобувши популярність як "Залізна людина", Тоні діє з метою зруйнувати плани Обадая Стейна, а також врятувати світ від інших лиходіїв, таких як Мандарин, Містер Фікс, Мадам Маска, Червоний Динамо та ін. В цій боротьбі з беззаконням йому допомагають Джеймс (Роді) Роудс і Пеппер Поттс. Активні дії Тоні як Залізної Людини зазвичай закінчуються його виправданнями, чому він постійно спізнюється в школу або зовсім пропускає навчання. Тепер, грунтуючись на феноменальній технології виживання, Тоні повинен балансувати на грані між турботами підліткового життя і боргом честі супер-героя. Одягнений в броню свого чудового винаходу, Тоні ніби створений для надшвидкісних польотів, високотехнологічних битв і найнебезпечніших пригод.
Барбі як острівна принцеса (2007)
Barbie as the Island Princess
актор у ролі King Peter
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2007 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Greg Richardson |
Є українське аудіо
Після кораблетрощі маленька дівчинка Ро опиняється на острові, де вона вчиться говорити і співати в оточенні люблячих її друзів тварин: червоної панди Саджі, павича Азула і слоненяти Тіко. Але після того як принц Антоніо виявляє її тропічний рай, цікавість підштовхує Ро до подорожі з принцом до його замку. У той час як вона і її друзі вивчають новий світ, вони виявляють, що в королівстві суцільні інтриги і плітки!
Світ Поллі (2006)
Pollyworld
0+
актор у ролі Samuel
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2006 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Bill Moore |
Улюблена дітьми Поллі ніколи не сумує. Її день - суцільне сум'яття: поїздки, покупки, музика, і здається, що веселість ніколи не закінчиться. Але зла мачуха і заздрісна однокласниця Бет встають на шляху Поллі, щоб перешкодити їй завоювати перше місце на конкурсі реаліті-шоу...
Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
актор у ролі Host
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2006 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Mel Damski, Стів Френкс, Джеймс Родей |
Є українське аудіо
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Примара в обладунках: Синдром одинака OVA-2 (2006)
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven
0+
актор у ролі Chief Daisuke Aramaki / Yousuke Aramaki
| Жанр: | анімація аніме фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2006 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Кенджі Каміяма |
У цьому фільмі глобальність, порушена в першій частині серіалу, стає ще більш глобальною. На першому плані - роль Японії в Новому Світовому Порядку після 4 світові війни. Плавно, від однієї справи до іншому наші герої вплутуються в кашу брудної політики, стаючи маріонетками в руках властолюбців, але врешті решт звичайно ж вирішують всі питання. На першому плані проблема біженців, «самодостатня більшість» і Герой, що може змінити ситуацію.
Барбі і Чарівний Пегас (2005)
Barbie and the Magic of Pegasus 3-D
актор у ролі King
| Жанр: | анімація сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Greg Richardson |
Є українське аудіо
Пригоди принцеси Аніки починаються з того моменту, як вона подружилася з Брітою, чудесним крилатим конем, який забирає її в казкове Королівство Хмар. У Аніки є всього три дні, щоб зруйнувати чари злого чаклуна Венлока, який перетворив її сім'ю в камінь. На шляху до перемоги Аніка зустрічає нових друзів і разом з ними подорожує по зачарованих лісах, ковзає в крижаних печерах і літає над хмарами, щоб створити чарівну паличку, яка зруйнує чари.
Привид у латах: Синдром самітника - Людина, що сміється (2005)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man
12+
актор у ролі Chief Daisuke Aramaki
| Жанр: |
анімація
фантастика
екшн
кримінальний
аніме детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2005 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Режисер: | Кенджі Каміяма |
Збірний фільм зі сценами з аніме серіалу «Привид у латах: Синдром самітника».
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Guthrie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Bratty Babies (2001)
Bratty Babies
актор у ролі Counsellor
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Гарві Фрост |
Dokkoida?! (2003)
Dokkoida?!
актор у ролі Cpt. Mogumokkuru
Серіал
Відео
Завершений
| Жанр: | анімація комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2003 |
| Тривалість: | 290 хвилин (04:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Хітоюкі Матсуі, Такуя Нонака, Харуо Сотозакі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: