Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Великий маніпулятор (2023)
актор у ролі Mr. Monk ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
На розкішну віллу неподалік Нью-Йорка прибуває новий кухар. Заможний власник шукав для своєї родини особливого шефа, який зможе виконувати всі їхні забаганки, адже в домі не їдять м'яса, і родина взагалі проти будь-якого насильства. Починається пандемія іспанського грипу 1918 року, і всі мешканці маєтку опиняються в ізоляції. Запаси продуктів закінчуються. Хто зможе прогодувати людей, той і головний! Раптом з'ясовується, що кухар не той, за кого себе видає. Шляхом хитрих маніпуляцій він налаштовує слуг проти господарів маєтку, щоб вчинити заколот і захопити владу в свої руки!Великий маніпулятор (2023)
Coup!
18+
актор у ролі Mr. Monk актор у ролі Mr. Monk ✓ укр. аудіо
Сюжет
На розкішну віллу неподалік Нью-Йорка прибуває новий кухар. Заможний власник шукав для своєї родини особливого шефа, який зможе виконувати всі їхні забаганки, адже в домі не їдять м'яса, і родина взагалі проти будь-якого насильства. Починається пандемія іспанського грипу 1918 року, і всі мешканці маєтку опиняються в ізоляції. Запаси продуктів закінчуються. Хто зможе прогодувати людей, той і головний! Раптом з'ясовується, що кухар не той, за кого себе видає. Шляхом хитрих маніпуляцій він налаштовує слуг проти господарів маєтку, щоб вчинити заколот і захопити владу в свої руки!
Люди в чорному 3 (2012)
актор у ролі MIB Agent R ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
актор у ролі MIB Agent R актор у ролі MIB Agent R ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Завеликі для банкрутства (2011)
актор у ролі Bank of America Executive
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Based on the bestselling book by Andrew Ross Sorkin, 'Too Big to Fail' offers an intimate look at the epochal financial crisis of 2008 and the powerful men and women who decided the fate of the world's economy in a matter of a few weeks.Завеликі для банкрутства (2011)
Too Big to Fail
16+
актор у ролі Bank of America Executive актор у ролі Bank of America Executive
Сюжет (англ.)
Based on the bestselling book by Andrew Ross Sorkin, 'Too Big to Fail' offers an intimate look at the epochal financial crisis of 2008 and the powerful men and women who decided the fate of the world's economy in a matter of a few weeks.
Підпільна імперія (2010—2014)
актор у ролі Faro Dealer ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор у ролі Faro Dealer актор у ролі Faro Dealer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Нянька за викликом (2009)
актор у ролі Kissing Man ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
В 25-літнього юнака починається роман з матір'ю-одиначкою, що живе по сусідству. Основною перешкодою в їхніх відносинах стає те, що головна героїня істотно старше свого обранця.Нянька за викликом (2009)
The Rebound
16+
актор у ролі Kissing Man актор у ролі Kissing Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
В 25-літнього юнака починається роман з матір'ю-одиначкою, що живе по сусідству. Основною перешкодою в їхніх відносинах стає те, що головна героїня істотно старше свого обранця.
Джулі і Джулія (2009)
актор у ролі Exhibit Guest ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Душевна історія про Джулі Павелл, яка вирішує урізноманітнити своє нудне життя, приготувавши всі 524 страви з класичної книги рецептів від Джулії Чайлд.Джулі і Джулія (2009)
Julie & Julia
16+
актор у ролі Exhibit Guest актор у ролі Exhibit Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Душевна історія про Джулі Павелл, яка вирішує урізноманітнити своє нудне життя, приготувавши всі 524 страви з класичної книги рецептів від Джулії Чайлд.
Зачарована (2007)
актор у ролі Dancer ✓ укр. аудіо
7.1
Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
7.1
Сюжет
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
Зачарована (2007)
Enchanted
6+
актор у ролі Dancer актор у ролі Dancer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
Хоробра (2007)
актор у ролі On Air News Reporter ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Еріка Бейн, популярна радіоведуча, втратила нареченого й ледве не загинула сама у підступній вуличній сутичці. Тепер, сама не своя, вона ходить нічним Нью-Йорком зі зброєю в руках і очищує його від покидьків, яких бачить на кожному кутку. Здається, її вже нікому не спинити.Хоробра (2007)
The Brave One
16+
актор у ролі On Air News Reporter актор у ролі On Air News Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Еріка Бейн, популярна радіоведуча, втратила нареченого й ледве не загинула сама у підступній вуличній сутичці. Тепер, сама не своя, вона ходить нічним Нью-Йорком зі зброєю в руках і очищує його від покидьків, яких бачить на кожному кутку. Здається, її вже нікому не спинити.
Щоденники няньки (2007)
актор у ролі Golfer ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Енні проходить прискорений курс із догляду за дітьми, коли її наймають нянею для Ґреєра, сина світської левиці з Мангеттену, так званої місис Х.Щоденники няньки (2007)
The Nanny Diaries
16+
актор у ролі Golfer актор у ролі Golfer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енні проходить прискорений курс із догляду за дітьми, коли її наймають нянею для Ґреєра, сина світської левиці з Мангеттену, так званої місис Х.
Хибна спокуса (2006)
актор у ролі Ed's Bonesman ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Історія Джеймса Вілсона, молодого американця, який увійшов в історію нації. Блискучий випускник Йєльського університету опинився у команді спеціалістів, які сформували Центральне розвідувальне управління. Він пропрацював у ЦРУ 40 років, і стрічка описує ранню діяльність цієї організації і деякі епізоди “холодної війни”.Хибна спокуса (2006)
The Good Shepherd
16+
актор у ролі Ed's Bonesman актор у ролі Ed's Bonesman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Джеймса Вілсона, молодого американця, який увійшов в історію нації. Блискучий випускник Йєльського університету опинився у команді спеціалістів, які сформували Центральне розвідувальне управління. Він пропрацював у ЦРУ 40 років, і стрічка описує ранню діяльність цієї організації і деякі епізоди “холодної війни”.
Елоїза на Різдво (2003)
актор у ролі Traveling Salesman
7.0
Наближається Різдво, і Елоїза вирішує пограти в Купідона і з'єднати серця офіціанта готелю з дочкою керівника... Справа ускладнена тим, що дочка керівника вже заручена з іншим і весілля відбудеться прямо на Різдво. Елоїзі належить зірвати одне весілля і влаштувати зовсім інше!
7.0
Сюжет
Оскільки мама Елоїзи дотепер не повернулася зі своєї чергової навколосвітньої подорожі, Елоїза продовжує жити у шикарному нью-йоркському п'ятизірковому готелі. Елоїза насолоджується майже повною свободою, не сильно обмежуваною приставленою до неї нянею.Наближається Різдво, і Елоїза вирішує пограти в Купідона і з'єднати серця офіціанта готелю з дочкою керівника... Справа ускладнена тим, що дочка керівника вже заручена з іншим і весілля відбудеться прямо на Різдво. Елоїзі належить зірвати одне весілля і влаштувати зовсім інше!
Елоїза на Різдво (2003)
Eloise at Christmastime
12+
актор у ролі Traveling Salesman актор у ролі Traveling Salesman
Сюжет
Оскільки мама Елоїзи дотепер не повернулася зі своєї чергової навколосвітньої подорожі, Елоїза продовжує жити у шикарному нью-йоркському п'ятизірковому готелі. Елоїза насолоджується майже повною свободою, не сильно обмежуваною приставленою до неї нянею.Наближається Різдво, і Елоїза вирішує пограти в Купідона і з'єднати серця офіціанта готелю з дочкою керівника... Справа ускладнена тим, що дочка керівника вже заручена з іншим і весілля відбудеться прямо на Різдво. Елоїзі належить зірвати одне весілля і влаштувати зовсім інше!
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актор у ролі Attorney for Defendant ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Attorney for Defendant актор у ролі Attorney for Defendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
актор у ролі Second AD ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Second AD актор у ролі Second AD ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Чарівний світ Діснею (1997—)
актор у ролі Traveling Salesman
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
актор у ролі Traveling Salesman актор у ролі Traveling Salesman
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Detective
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Detective актор у ролі Detective
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: