Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Притулок (2005)
актор у ролі Trevor Wiliams
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A woman becomes very curious about one of her psychiatrist husband's inmates, a man who was found guilty in the murder and disfigurement of his former wife.Притулок (2005)
Asylum
18+
актор у ролі Trevor Wiliams актор у ролі Trevor Wiliams
Сюжет (англ.)
A woman becomes very curious about one of her psychiatrist husband's inmates, a man who was found guilty in the murder and disfigurement of his former wife.
Covington Cross (1992)
актор у ролі Tilden
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A drama series set in 14th century England about the Grey family, Sir Thomas Grey and his children, dealing with issues of the day.Covington Cross (1992)
Covington Cross
актор у ролі Tilden актор у ролі Tilden
Сюжет (англ.)
A drama series set in 14th century England about the Grey family, Sir Thomas Grey and his children, dealing with issues of the day.
Heartbeat (1992—2010)
актор у ролі Joseph Lazlos
6.9
6.9
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
актор у ролі Joseph Lazlos актор у ролі Joseph Lazlos
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Пуаро (1989—2013)
актор у ролі Jack Stoddard ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
актор у ролі Jack Stoddard актор у ролі Jack Stoddard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
The Lady and the Highwayman (1989)
актор у ролі Sir John
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Swashbuckling tale of romance, betrayal, jealousy, banditry, murder and court intrigue set in the 1660s, during the Restoration to the English throne of King Charles II.The Lady and the Highwayman (1989)
The Lady and the Highwayman
актор у ролі Sir John актор у ролі Sir John
Сюжет (англ.)
Swashbuckling tale of romance, betrayal, jealousy, banditry, murder and court intrigue set in the 1660s, during the Restoration to the English throne of King Charles II.
Chocky's Challenge (1986)
актор у ролі Professor Fraycott
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The final moment has arrived. Chocky, Matthew and Albertine return to work together for to defeat to them enemy and to discover the Chocky's secrets to the humanity.Chocky's Challenge (1986)
Chocky's Challenge
актор у ролі Professor Fraycott актор у ролі Professor Fraycott
Сюжет (англ.)
The final moment has arrived. Chocky, Matthew and Albertine return to work together for to defeat to them enemy and to discover the Chocky's secrets to the humanity.
Біґґлз (1986)
актор у ролі German N.C.O ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
Джим Ферґюсон потрапляє крізь діру у часі в 1917 рік у Францію на поля Першої світової війни, де він знайомиться з пілотом Біґґлзом. Він рятує його від смерті і раптово повертається назад. Йому вдається дізнатися, що він і Біґґлз - часові двійники, які переносяться один до одного у часі коли їм загрожує смерть. Тепер разом з Біґґлзом Джиму належить боротися з німцями, які хочуть змінити хід історії за допомогою таємної надзброї, що працює від ультразвуку.Біґґлз (1986)
Biggles
6+
актор у ролі German N.C.O актор у ролі German N.C.O ✓ укр. субтитри
Сюжет
Джим Ферґюсон потрапляє крізь діру у часі в 1917 рік у Францію на поля Першої світової війни, де він знайомиться з пілотом Біґґлзом. Він рятує його від смерті і раптово повертається назад. Йому вдається дізнатися, що він і Біґґлз - часові двійники, які переносяться один до одного у часі коли їм загрожує смерть. Тепер разом з Біґґлзом Джиму належить боротися з німцями, які хочуть змінити хід історії за допомогою таємної надзброї, що працює від ультразвуку.
John Silver's Return to Treasure Island (1986)
актор у ролі Col. Fenton
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
In this continuation of the classic "Treasure Island" tale that takes place ten years later, an adult Jim Hawkins meets up again with an older--but not necessarily wiser--Long John Silver.John Silver's Return to Treasure Island (1986)
John Silver's Return to Treasure Island
12+
актор у ролі Col. Fenton актор у ролі Col. Fenton
Сюжет (англ.)
In this continuation of the classic "Treasure Island" tale that takes place ten years later, an adult Jim Hawkins meets up again with an older--but not necessarily wiser--Long John Silver.
Чорна стріла (1985)
актор у ролі Lawless ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
За романом Роберта Льюїса Стівенсона. XV століття, Англія. Війна Троянд люто вирує між сім'ями Йорк і Ланкастер. Сер Деніел Бреклі, відзначаючи свято на честь перемоги над Йорками, виявився пограбований знаменитим злочинцем на прізвисько Чорна Стріла. Сер Деніел жадає помсти...Чорна стріла (1985)
Black Arrow
актор у ролі Lawless актор у ролі Lawless ✓ укр. аудіо
Сюжет
За романом Роберта Льюїса Стівенсона. XV століття, Англія. Війна Троянд люто вирує між сім'ями Йорк і Ланкастер. Сер Деніел Бреклі, відзначаючи свято на честь перемоги над Йорками, виявився пограбований знаменитим злочинцем на прізвисько Чорна Стріла. Сер Деніел жадає помсти...
Dempsey and Makepeace (1985—1986)
актор у ролі Depot Sergeant
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Dempsey, a tough NYPD cop, is sent to a London undercover police unit teamed up with the sophisticated, sexy, blonde Makepeace. They hunt down the top of London's underworld - when not quarreling.Dempsey and Makepeace (1985—1986)
Dempsey and Makepeace
актор у ролі Depot Sergeant актор у ролі Depot Sergeant
Сюжет (англ.)
Dempsey, a tough NYPD cop, is sent to a London undercover police unit teamed up with the sophisticated, sexy, blonde Makepeace. They hunt down the top of London's underworld - when not quarreling.
The Bill (1984—2010)
актор у ролі Mr. Bell
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актор у ролі Mr. Bell актор у ролі Mr. Bell
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
A Nightingale Sang in Berkeley Square (1979)
актор у ролі Security Guard
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Pinky is released from prison and has decided to go straight from now on, but accidentally getting himself a job as a maintenance man at a large bank, gives him a lot of undue attention ...A Nightingale Sang in Berkeley Square (1979)
A Nightingale Sang in Berkeley Square
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard
Сюжет (англ.)
Pinky is released from prison and has decided to go straight from now on, but accidentally getting himself a job as a maintenance man at a large bank, gives him a lot of undue attention ...
Minder (1979—1994)
актор у ролі Bill
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?Minder (1979—1994)
Minder
12+
актор у ролі Bill актор у ролі Bill
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?
Blakes 7 (1978—1981)
актор у ролі Zukan
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
In the third century of the second calendar, a corrupt galactic federation, with Earth at its center, drugs its billions of citizens into placid submission. A rebel named Roj Blake, who once tried to organize a resistance group to overthrow this regime, was caught and divested of his memories. But Blake's revolutionary spirit is revived when he witnesses a mass slaughter by police that is covered up by the federation officials. He escapes exile on board a prison spaceship and, together with a lovable band of outlaws, takes over a vacant alien space cruiser of awesome drive capability. Naming their new ship as "The Liberator", Blake and his group travel the Milky Way to seek any opportunity to undermine the evil federation.Blakes 7 (1978—1981)
Blakes 7
актор у ролі Zukan актор у ролі Zukan
Сюжет (англ.)
In the third century of the second calendar, a corrupt galactic federation, with Earth at its center, drugs its billions of citizens into placid submission. A rebel named Roj Blake, who once tried to organize a resistance group to overthrow this regime, was caught and divested of his memories. But Blake's revolutionary spirit is revived when he witnesses a mass slaughter by police that is covered up by the federation officials. He escapes exile on board a prison spaceship and, together with a lovable band of outlaws, takes over a vacant alien space cruiser of awesome drive capability. Naming their new ship as "The Liberator", Blake and his group travel the Milky Way to seek any opportunity to undermine the evil federation.
Професіонали (1977—1983)
актор у ролі Frank Hamer
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.Професіонали (1977—1983)
The Professionals
16+
актор у ролі Frank Hamer актор у ролі Frank Hamer
Сюжет (англ.)
This series chronicled the lives of Bodie and Doyle, top agents for Britain's CI5 (Criminal Intelligence 5), and their controller, George Cowley. The mandate of CI5 was to fight terrorism and similar high-profile crimes. Cowley, a hard ex-MI5 operative, hand-picked each of his men. Bodie was a cynical ex-SAS paratrooper and mercenary whose nature ran to controlled violence, while his partner, Doyle, came to CI5 from the regular police force, and was more of an open minded liberal. Their relationship was often contentious, but they were the top men in their field, and the ones to whom Cowley always assigned to the toughest cases.
Treasure Island (1977)
актор у ролі George Merry
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A faithful adaptation of the classic novel that follows the attempt of young Jim Hawkins and his adult companions to find a legendary pirate treasure that's also coveted by their cook, who's actually an infamous pirate, Long John Silver.Treasure Island (1977)
Treasure Island
актор у ролі George Merry актор у ролі George Merry
Сюжет (англ.)
A faithful adaptation of the classic novel that follows the attempt of young Jim Hawkins and his adult companions to find a legendary pirate treasure that's also coveted by their cook, who's actually an infamous pirate, Long John Silver.
Таємна Армія (1977—1979)
актор у ролі Spaatz
8.5
8.5
Сюжет
Secret Army, a series created by Gerard Glaister, chronicled the history of a Belgian resistance movement during the Second World War dedicated to returning Allied airmen back to their home country. The show was set in a Brussels café and later restaurant (Le Candide), where the owner Albert Foiret helps Lisa Colbert (code-named "Yvette") hide airmen and control the various members of the "Lifeline" organisation as they take the airmen across borders to safer neutral countries such as Spain. Their principal opponents were Ludwig Kessler, an officious officer in the SS, and the more laid back Luftwaffe officer Major Erwin Brandt.Таємна Армія (1977—1979)
Secret Army
12+
актор у ролі Spaatz актор у ролі Spaatz
Сюжет
Secret Army, a series created by Gerard Glaister, chronicled the history of a Belgian resistance movement during the Second World War dedicated to returning Allied airmen back to their home country. The show was set in a Brussels café and later restaurant (Le Candide), where the owner Albert Foiret helps Lisa Colbert (code-named "Yvette") hide airmen and control the various members of the "Lifeline" organisation as they take the airmen across borders to safer neutral countries such as Spain. Their principal opponents were Ludwig Kessler, an officious officer in the SS, and the more laid back Luftwaffe officer Major Erwin Brandt.
Омен (1976)
актор у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
7.5
Технічні характеристики:
7.5
Сюжет
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна, американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.Технічні характеристики:
Омен (1976)
The Omen
18+
актор у ролі Reporter актор у ролі Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато хто вірить, що в апокаліпсисі передбачено жахливе майбутнє людства: з’явиться антихрист, який несе на собі печатку “666” – знак апокаліптичного звіра. Роберта Торна, американського дипломата, не цікавлять похмурі пророцтва. Його дружина Кетрін перенесла важкі роди і ще не знає, що її дитина померла. Священик лікарні показує Торну інше немовля і радить дипломату видати хлопчика за свого сина. Через п’ять років Торн стає свідком дивних і трагічних подій, пов’язаних з маленьким Демієном. Врешті-решт він розуміє, що виховує антихриста.Технічні характеристики:
Survivors (1975—1977)
актор у ролі Tilley
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
When a genetically engineered virus kills 99.99 percent of the world's population, the survivors must rebuild humanity in the face of overwhelming odds. "Survivors" is a study of man vs. ...Survivors (1975—1977)
Survivors
актор у ролі Tilley актор у ролі Tilley
Сюжет (англ.)
When a genetically engineered virus kills 99.99 percent of the world's population, the survivors must rebuild humanity in the face of overwhelming odds. "Survivors" is a study of man vs. ...
Летючий загін Скотланд-Ярду (1975—1978)
актор у ролі Stan Traynor 1 episode, 1975
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
British Police television series, which revolutionized the genre on UK television in the mid 1970s, starring John Thaw as a hard-edged detective in the Flying Squad of London's Metropolitan Police.Летючий загін Скотланд-Ярду (1975—1978)
The Sweeney
6+
актор у ролі Stan Traynor 1 episode, 1975 актор у ролі Stan Traynor 1 episode, 1975
Сюжет (англ.)
British Police television series, which revolutionized the genre on UK television in the mid 1970s, starring John Thaw as a hard-edged detective in the Flying Squad of London's Metropolitan Police.
Плетений чоловік (1973)
актор у ролі Broome ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
На невеликий острів Саммерайленд, розташований біля берегів Шотландії, припливає поліцейський інспектор сержант Гові, щоб розслідувати зникнення місцевої дівчинки-підлітка. На острові, однак, він стикається з холодною ворожістю місцевих жителів. Крім того, сержант з'ясовує, що абсолютно всі жителі острова на чолі зі своїм лідером, лордом Саммерайлом, практикують ритуали стародавнього кельтського язичництва...Плетений чоловік (1973)
The Wicker Man
18+
актор у ролі Broome актор у ролі Broome ✓ укр. аудіо
Сюжет
На невеликий острів Саммерайленд, розташований біля берегів Шотландії, припливає поліцейський інспектор сержант Гові, щоб розслідувати зникнення місцевої дівчинки-підлітка. На острові, однак, він стикається з холодною ворожістю місцевих жителів. Крім того, сержант з'ясовує, що абсолютно всі жителі острова на чолі зі своїм лідером, лордом Саммерайлом, практикують ритуали стародавнього кельтського язичництва...
Ферма Емердейл (1972—)
актор у ролі Dryden Hogben
4.9
4.9
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.Ферма Емердейл (1972—)
Emmerdale Farm
6+
актор у ролі Dryden Hogben актор у ролі Dryden Hogben
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.
Van der Valk (1972—1992)
актор у ролі Anton Kovacic
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Gritty British-made police drama series set in the beautiful location of Amsterdam. Cynical Dutch detective Commissaris "Piet" Van der Valk and his colleagues investigate murders, kidnappings and political corruption.Van der Valk (1972—1992)
Van der Valk
12+
актор у ролі Anton Kovacic актор у ролі Anton Kovacic
Сюжет (англ.)
Gritty British-made police drama series set in the beautiful location of Amsterdam. Cynical Dutch detective Commissaris "Piet" Van der Valk and his colleagues investigate murders, kidnappings and political corruption.
Близнюки зла (1971)
актор у ролі Dying Man
6.6
6.6
Сюжет
19 століття. Двоє підлітків-близнюків залишаються сиротами. Їм доводиться жити зі своїм біснуватим дядьком, Густавом Вайлем, який є лідером таємного братства, секти, що покликана знищити вампіризм. На жаль, їхня діяльність погано організована і часто закінчується спаленням невинних людей на вогнищах, та й взагалі наганяє страху на всю місцевість.Близнюки зла (1971)
Twins of Evil
16+
актор у ролі Dying Man актор у ролі Dying Man
Сюжет
19 століття. Двоє підлітків-близнюків залишаються сиротами. Їм доводиться жити зі своїм біснуватим дядьком, Густавом Вайлем, який є лідером таємного братства, секти, що покликана знищити вампіризм. На жаль, їхня діяльність погано організована і часто закінчується спаленням невинних людей на вогнищах, та й взагалі наганяє страху на всю місцевість.
Play for Today (1970—1985)
актор у ролі Lorrimer
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A British television anthology drama series that aired on BBC1 between 1970 and 1984.Play for Today (1970—1985)
Play for Today
актор у ролі Lorrimer актор у ролі Lorrimer
Сюжет (англ.)
A British television anthology drama series that aired on BBC1 between 1970 and 1984.
Manhunt (1969—1970)
актор у ролі Maquis Leader
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
'Manhunt' takes place in 1942, Nazi-occupied France. An idealistic young university student (code named Nina) volunteers to be a secretary for the French Resistance...Manhunt (1969—1970)
Manhunt
актор у ролі Maquis Leader актор у ролі Maquis Leader
Сюжет (англ.)
'Manhunt' takes place in 1942, Nazi-occupied France. An idealistic young university student (code named Nina) volunteers to be a secretary for the French Resistance...
The Fiction-Makers (1968)
актор у ролі McCord
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The Saint is asked to act as a bodyguard to the best-selling adventure author Amos Klein, a young woman who uses a male pen-name.The Fiction-Makers (1968)
The Fiction-Makers
12+
актор у ролі McCord актор у ролі McCord
Сюжет (англ.)
The Saint is asked to act as a bodyguard to the best-selling adventure author Amos Klein, a young woman who uses a male pen-name.
Доктор Хто (1963—1989)
актор у ролі Driscoll ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
«Доктор Хто» — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутниківДоктор Хто (1963—1989)
Doctor Who
0+
актор у ролі Driscoll актор у ролі Driscoll ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Доктор Хто» — британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC, що з перервами триває від 1963 року. Серіал оповідає про пригоди мандрівника в часі, відомого як «Доктор», та його супутників
Вулиця коронацій (1960—)
актор у ролі Mr. Franklyn 1 episode, 1978
5.6
5.6
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.Вулиця коронацій (1960—)
Coronation Street
12+
актор у ролі Mr. Franklyn 1 episode, 1978 актор у ролі Mr. Franklyn 1 episode, 1978
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...
Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нарешті подивився) Чудовий, трішки не стандартний,...Допоможіть (2026)
офігеть який фінал... не очікувала від цього серіа...Ми були брехунами (2025) s01e08
Фольклор, на основі якого знятий фільм, створювали...Backrooms: Залаштунки (2026)
Фільм перевершив очікування. Чудовий. Knife films ...Кузьма: Страшно веселий (2026)
не сподобався. десь чула думку, що раніше люди боя...Backrooms: Залаштунки (2026)
Нещодавно переглянуті: