Роксана Ортега
Roxana Ortega
Дата народження: 11 серпня 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Розкрадачка гробниць: Легенда Лари Крофт (2024—2025)
Tomb Raider: The Legend of Lara Croft
16+
актриса у ролі Abby Ortiz
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди анімація екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Olson, Giselle Rosser, Cassie Urban |
Є українські субтитри
Опинившись у центрі грандіозного навколосвітнього переслідування, безстрашна шукачка пригод Лара Крофт розгадує давню таємницю й долає травми минулого.
Дора-мандрівниця (2024—2025)
Dora the Explorer
актриса у ролі Cynthia the Centipede
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
дитячий
пригоди
екшн і пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2024 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Donald Kim, Valerie Walsh, J. Meeka Stuart |
Є українське аудіо
Разом із вірними супутниками — Чарівною Мапою та Чарівним Рюкзачком — маленька Дора вирушає в захопливі походи різними маршрутами. Дівчинку супроводжують кузен Дієго та веселі тварини — мавпочка й бичок. Щоб досягти поставлених цілей, вони мають вирішувати різні завдання.
Касаґранде. Фільм (2024)
The Casagrandes Movie
7+
актриса у ролі Frida
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Miguel Puga |
Є українське аудіо
Під час подорожі до Мексики на день народження 12-річна Ронні Енн випадково звільняє напівбогиню, заточену в горі. Тепер їй потрібна допомога родини, щоб усе виправити.
Монстри за роботою (2021—2024)
Monsters at Work
актриса у ролі Celia Mae
Серіал
Скасований
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2021 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Дж. Андерсон, Kathleen Thorson Good, Shane Zalvin |
Є українське аудіо
Події відбуваються через 6 місяців після мультфільму Корпорація Монстрів. Мультсеріал про те, що монстри отримують енергію від дитячого сміху, а не від їхніх криків.
Касаґрандес (2019—2022)
The Casagrandes
6+
актриса у ролі Frida
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
короткий
пригоди
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Мексика |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Miguel Puga, Mike Nordstrom, Larry Leichliter |
Є українське аудіо
Автор картини розповідає історію про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів.
DC дівчата-супергерої (2019—2021)
DC Super Hero Girls
6+
актриса у ролі Old Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
сімейний фантастика та фентезі дитячий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2019 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Noëlle Raffaele, Джон Санфорд, Natalie Wetzig |
Grand-Daddy Day Care (2019)
Grand-Daddy Day Care
12+
актриса у ролі Emma Collins
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2019 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Рон Олівер |
Для людей (2017—2019)
For the People
18+
актриса у ролі Agent Brentano
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Дейзі Фон Шерлер Маєр, Ендрю Бернштейн |
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
The News Tank (2018)
The News Tank
актриса у ролі Foxy Omega
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Day, Lisa Schurga |
Американський вандал (2017—2018)
American Vandal
16+
актриса у ролі Mrs. Maldonado
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2017 |
| Тривалість: | 34 хвилини (00:34) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Yacenda |
Восьмисерійному сатира на популярний нині жанр телевізійного документального розслідування. Перший сезон мокьюментарі розповідає про наслідки інциденту, що стався в одній зі шкіл США. Здійснений кричущий акт вандалізму: двадцять сім автомобілів співробітників факультету розмальовані фалічними символами. Один з учнів школи береться провести власне розслідування і відповісти на животрепетне питання: «Хто намалював члени?».
Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017)
Wet Hot American Summer: Ten Years Later
16+
актриса у ролі Kim's Customer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2017 |
| Тривалість: | 216 хвилин (03:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Вейн |
Дієта з Санта-Кларіті (2017—2019)
Santa Clarita Diet
16+
актриса у ролі Dr. Hernandez
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія детектив жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Квопіс, Марк Бакленд, Рубен Флейшер |
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Гучний дiм (2016—)
The Loud House
6+
актриса у ролі Carlitos Casagrande
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
дитячий детектив короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2016 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Крис Савіно, Kyle Marshall, Jessica Borutski |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в будинок сімейства Лаудів: Лорі, Лені, Луна, Луан, Лінн, Люсі, Лана, Лола, Ліза, Лілі і… Лінкольн Лауд! Оскільки Лінкольн — єдиний брат п’яти молодших і п’яти старших сестер в будинку з однією ванною, життя його може піти шкереберть в будь-який момент. Вибухові наукові експерименти, пошуки ідеального місця для довгої сімейної поїздки та бути моделлю для нарядів сестри… І все ж він не проміняє це життя ні на яке інше.
The Real O'Neals (2016—2017)
The Real O'Neals
6+
актриса у ролі Sherry
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Holland, Ребекка Ешер, Еял Ґордін |
Няня для ідіотки (2014—2017)
Idiotsitter
12+
актриса у ролі Hope
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Tomsic, Nicholas Jasenovec, Керрі Браунштейн |
Є українське аудіо
Гарна молода жінка наймається нянькою для багатої дівчини, яка знаходиться під домашнім арештом в особняку свого тата.
The Flight Before Christmas (2015)
The Flight Before Christmas
актриса у ролі Kate
| Жанр: | комедія романтичний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Peter Sullivan |
Зливай нечисть (2015)
Freaks of Nature
16+
актриса у ролі Concerned Citizen Jane
| Жанр: | фантастика комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 70 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Роббі Пікерінґ |
Є українське аудіо
Коли прибульці нападають на Землю, підліток Даг опиняється в будинку разом з гарячою вампіршей Петрою і зомбі на ім'я Нед. Щоб вижити, вони повинні співпрацювати. Проблема в тому, що є суттєва перешкода - особливий апетит Петри і Неда.
Keith Broke His Leg (2015)
Keith Broke His Leg
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Кейт Павелл |
Разом (2015—2016)
Togetherness
16+
актриса у ролі Candice
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Дюпласс, Марк Дюпласс, Ніколь Голофсенер |
Є українське аудіо
Одного разу молода сімейна пара приймає рішення про зміну місця проживання й переїжджає до іншого міста. І все б нічого, але разом із ними в їхнє нове житло заселяються родичка і друг чоловіка. Чи зможуть вони вчотирьох нормально співіснувати в одному будинку?
Kroll Show (2013—2015)
Kroll Show
12+
актриса у ролі Hellscape Head #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Krisel, Bill Benz, Daniel Gray Longino |
Серце Діксі (2011—2015)
Hart of Dixie
6+
актриса у ролі Mother #4
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пеймер, Тім Метісон, Джеймс Гейман |
Батько 29-річної дипломованої лікарки Зої Гарт після смерті залишив дочці свою практику в маленькому містечку Блюбел, штат Алабама. Зої невпинно працює, щоб бути найкращим лікарем, яким тільки може бути. Також Зої виявляє, що південна гостинність як і раніше не завжди гостинна. Так, інший лікар у місті не радий ділитися практикою з молодим початківцем. Лише мер міста, колишній футболіст Лавон Гейс, її сусід, лихий Вейд Кінсел і красивий адвокат Джордж Такер стають її союзниками. Зої готова була вже пакувати свої валізи, але несподіваний візит її матері та її снобістське поводження спонукають Зої залишитися ще на деякий час в Блюбелі. Поступово вона відкриває маленькі таємниці життя маленького містечка і поступово стає його частиною.
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
актриса у ролі Greta
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Ерін О'меллі, Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Ларрі Краун (2011)
Larry Crowne
12+
актриса у ролі Alvarez
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 008 245 $ |
| Касові збори в США: | 35 608 245 $ |
| Касові збори в Україні: | 103 197 $ (812 524 UAH) топ #1591 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2011 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Том Генкс |
Є українське аудіо
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.
Франклін та Беш (2011—2014)
Franklin & Bash
16+
актриса у ролі Delmi Santiago
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Енслер, Колін Баксі, Річі Кін |
Є українське аудіо
Двоє молодих, вуличних адвоката, після великого виграшу справи над легендарною юридичною фірмою були прийняті на роботу її засновником, однак через його неетичної поведінки адвокати постійно опиняються в неприємності.
Акулосьминіг (2010)
Sharktopus
16+
актриса
| Жанр: |
комедія
тв-фільм
жахи
фантастика
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Declan O'Brien |
Є українське аудіо
Акулосьминіг — нова зброя збройних сил США — чудовисько з мордою акули й тілом восьминога, що одержало ім'я "S-11" — прекрасний куленепробивний плавець, який при цьому може пересуватися й по суші. Його поведінка легко контролюється за допомогою електричних імпульсів і спеціального приладу, закріпленого на "нашийнику" монстра. Але після зіткнення з моторним човном, "S-11" йде у вільне плавання, відправляючись до узбережжя курортного мексиканського містечка Пуерто Вальярта...
Undercovers (2010)
Undercovers
12+
актриса у ролі Nanny
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Вільямс, Такер Ґейтс, Дж. Дж. Абрамс |
Ліга (2009—2015)
The League
16+
актриса у ролі Mommy & Me Class Instructor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефф Шеффер, Jackie Marcus Schaffer |
Ліга - це напів-імпровізаційний сітком, що розповість про друзів з Чикаго, які намагаються поєднати сімейне життя зі своїм улюбленим заняттям, Fantasy Football - віртуальної футбольною лігою.
Forget Me Not (2009)
Forget Me Not
16+
актриса у ролі Nurse Garcia
| Жанр: | драма жахи романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Тайлер Олівер |
Арчер (2009—2023)
Archer
16+
актриса у ролі Nina
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
екшн і пригоди
екшн
анімація
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryan Fordney, Адам Рід, Mack Williams |
Є українське аудіо
В міжнародному шпигунському агентстві ISIS будь-світова криза ? лише привід для висококласних секретних агентів позмагатися між собою в обман і зраду. Головним героєм мультсеріалу є спецагент Стерлінг Арчер, відомий також під кодовим ім'ям «Герцогиня». На службі Арчеру доводиться миритися зі своєю ексцентричною матусею/начальницею ? Мелорі, колишньою подружкою Лани, стурбованою секретаркою Шеріл та іншими «цікавими особистостями».
Шоу Джея Лено (2009—2010)
The Jay Leno Show
актриса у ролі Female Elephant
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anthony Caleca, Liz Plonka |
Це вечірнє комедійне шоу, створене після того, як Джей Лено залишив The Tonight Show.
Монологи про новини, інтерв’ю з зірками, гумористичні скетчі.
Монологи про новини, інтерв’ю з зірками, гумористичні скетчі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
roxanaortegaofficial
roxanaortegaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: