Ролан Биков
Rolan Bykov
Дата народження: 12 листопада 1929
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 6 жовтня 1998 (68 років)
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 71
Біографія
Ролан Антонович Биков (за документами, починаючи з повоєнного часу, через помилку паспортиста — Роланд Анатолійович; сценічне ім'я — Ролан Биков; рос. Рола́н Анто́нович Бы́ков; 12 жовтня 1929, Київ, Українська СРР, СРСР — 6 жовтня 1998, Москва, Росія) — радянський і російський актор і режисер театру і кіно, сценарист, педагог. Народний артист СРСР (1990). Лауреат Державної премії СРСР (1986), Державної премії РРФСР ім. братів Васильєвих (1987) і Премії Президента Російської Федерації (1999).
Нар ... одився в родині Семена Геронім-Костянтиновича Гордановського (польсько-чеського походження), який змінив прізвище, ім'я та по-батькові у 20-х роках ХХ сторіччя на Биков Антон Михайлович та єврейки Елли Матусівни Ситняковської, яка змінила пізніше ім'я та по-батькові на Ольга Матвіївна.
З 1939 року займався в театральній студії «Родник» (керівник Ольга Ларіна) Будинку піонерів на Кіровській разом з відомими згодом діячами: режисерами Олександром Міттою, В. Андрєєвим, Б. Рицаревим, акторами Ігорем Кваша, М. Прокоповичем. Закінчив Театральне училище імені Щукіна (педагоги: В. К. Львова та Л. М. Шихматов). Як актор і режисер Биков виступав на сценічних підмостках — в Московському ТЮГу (з 1951 по 1959), Ленінградському театрі імені Ленінського комсомолу (1958—1960). В 1957—1959 році керував студентським театром МДУ.
Працював на кіностудії «Мосфільм» актором, режисером, художнім керівником об'єднання «Юність». У 1989—1992 роках був директором Всесоюзного центру кіно і телебачення для дітей та юнацтва. Обирався секретарем Союзу кінематографістів СРСР. Народний депутат СРСР в 1989—1991 років. Творець і керівник Міжнародного фонду розвитку кіно і телебачення для дітей та юнацтва («Фонд Ролана Бикова»). Очолював позапартійний суспільно-політичний Рух 95 — спілку громадських організацій працівників культури, науки, освіти та екології. Був президентом банку «Хелп». Дійсний член Леонардо-клубу, брав участь у врученні Міжнародної Леонардо-премії Юрію Лужкову.
Був одружений впродовж 15 років з актрисою Л. Н. Князєвою, з якою усиновив дитину — Олега Ролановича Бикова (1958—2002). Вдова — Олена Санаєва. Пасинок — популярний російський письменник Павло Санаєв.
Помер у Москві на 69-му році життя 6 жовтня 1998 року. Церемонія прощання відбулася 9 жовтня 1998 року у Центральному домі кінематографістів. Похований на Новодівичому цвинтарі (дільниця № 10).
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Rudin (1977)
актор у ролі Afrikan Pigasov
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Rudin is Erudite and eloquent, received European education.He earns the love of an intelligent girl,Natasha.However, is not able to act decisively,Natasha marries another.After long wanderings, he dies in barricades of Paris.Rudin (1977)
Rudin
актор у ролі Afrikan Pigasov актор у ролі Afrikan Pigasov
Сюжет (англ.)
Rudin is Erudite and eloquent, received European education.He earns the love of an intelligent girl,Natasha.However, is not able to act decisively,Natasha marries another.After long wanderings, he dies in barricades of Paris.
The Road to Calvary (1977)
актор у ролі Kuzma Kuzmich
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
St. Petersburg, 1914. Pre-revolutionary bourgeois society, decadent intelligentsia - the signs of this troubled time. The focus is on the Bulavina sisters Dasha and Kata, their personal lives, loves, hobbies, and heartfelt dramas.The Road to Calvary (1977)
The Road to Calvary
16+
актор у ролі Kuzma Kuzmich актор у ролі Kuzma Kuzmich
Сюжет (англ.)
St. Petersburg, 1914. Pre-revolutionary bourgeois society, decadent intelligentsia - the signs of this troubled time. The focus is on the Bulavina sisters Dasha and Kata, their personal lives, loves, hobbies, and heartfelt dramas.
Yuliya Vrevskaya (1978)
актор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A Russian lady is taking trip back from France. In Bulgaria she meets someone and a burning love flares up between her and him. This love, which grows into a self sacrifice, makes Yuliya Vrevskaya follow the troops as a nurse in theYuliya Vrevskaya (1978)
Yuliya Vrevskaya
актор актор
Сюжет (англ.)
A Russian lady is taking trip back from France. In Bulgaria she meets someone and a burning love flares up between her and him. This love, which grows into a self sacrifice, makes Yuliya Vrevskaya follow the troops as a nurse in theThe Orphans (1977)
The Orphans
актор у ролі Vladimir Gromov актор у ролі Vladimir Gromov
Сюжет (англ.)
N/A
З родинних обставин (1977)
актор у ролі Logoped
7.6
7.6
Сюжет
Жінка середніх років вирішує розміняти свою квартиру, де вона живе разом із сім'єю дочки. Але зустріч з привабливим чоловіком благополучно вирішує «квартирне питання»: вона переселяється до обранця і на власному досвіді взнає, що значить жити з батьками.З родинних обставин (1977)
Domestic Circumstances
12+
актор у ролі Logoped актор у ролі Logoped
Сюжет
Жінка середніх років вирішує розміняти свою квартиру, де вона живе разом із сім'єю дочки. Але зустріч з привабливим чоловіком благополучно вирішує «квартирне питання»: вона переселяється до обранця і на власному досвіді взнає, що значить жити з батьками.
Loskutik i oblako (1977)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A girl named Patchwork and the real cloud fight the evil king Fontanius I and his treacherous subordinates.Loskutik i oblako (1977)
Loskutik i oblako
актор актор
Сюжет (англ.)
A girl named Patchwork and the real cloud fight the evil king Fontanius I and his treacherous subordinates.
12 стільців (1977)
актор у ролі Father Fyodor
8.2
8.2
Сюжет
Іронічна та кумедна вистава, в якому парочка авантюристів полює за стільцями роботи майстра Гамбса.12 стільців (1977)
The Twelve Chairs
12+
актор у ролі Father Fyodor актор у ролі Father Fyodor
Сюжет
Іронічна та кумедна вистава, в якому парочка авантюристів полює за стільцями роботи майстра Гамбса.
The Days of Surgeon Mishkin (1976)
актор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The main character is a talented surgeon Mishkin - the head of a small town hospital. He is a talented surgeon by vocation, does not aspire to a career, just selflessly devoted to his profession.The Days of Surgeon Mishkin (1976)
The Days of Surgeon Mishkin
актор актор
Сюжет (англ.)
The main character is a talented surgeon Mishkin - the head of a small town hospital. He is a talented surgeon by vocation, does not aspire to a career, just selflessly devoted to his profession.
Пригоди Буратіно (1976)
актор у ролі Basilio The Cat
7.5
7.5
Сюжет
Дерев'яний чоловічок, якого Папа Карло вистругав з поліна, вийшов веселим, зухвалим, галасливим і довірливим.Пригоди Буратіно (1976)
The Adventures of Buratino
актор у ролі Basilio The Cat актор у ролі Basilio The Cat
Сюжет
Дерев'яний чоловічок, якого Папа Карло вистругав з поліна, вийшов веселим, зухвалим, галасливим і довірливим.
The Ordinary Arctic (1976)
актор
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The plot is based on stories by B. Gorbachev: "The Trial of Stepan Grokhot," "Birth on Cucumber Land," "The Merchant Labas," and "The Great Flood." The main circumstance of the plot is five days of blizzard that began immediately after the arrival of a new boss at the Arctic construction site. The time of the action is 1935. A new manager arrives at a construction site that is in a state of crisis.The Ordinary Arctic (1976)
The Ordinary Arctic
актор актор
Сюжет (англ.)
The plot is based on stories by B. Gorbachev: "The Trial of Stepan Grokhot," "Birth on Cucumber Land," "The Merchant Labas," and "The Great Flood." The main circumstance of the plot is five days of blizzard that began immediately after the arrival of a new boss at the Arctic construction site. The time of the action is 1935. A new manager arrives at a construction site that is in a state of crisis.
Mukh the Walker (1975)
актор у ролі Sports Commentator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Singing dwarf poses himself as a martyr.Mukh the Walker (1975)
Mukh the Walker
актор у ролі Sports Commentator актор у ролі Sports Commentator
Сюжет (англ.)
Singing dwarf poses himself as a martyr.
Car, Violin and Blot the Dog (1975)
режисер, актор
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Two schoolmates are in love with the most beautiful girl in the yard. One of them, Oleg, is a jack of all trades, fiddling with machines, and the other, David, is learning to play the violin.Car, Violin and Blot the Dog (1975)
Car, Violin and Blot the Dog
режисер, актор режисер, актор
Сюжет (англ.)
Two schoolmates are in love with the most beautiful girl in the yard. One of them, Oleg, is a jack of all trades, fiddling with machines, and the other, David, is learning to play the violin.
Maigret and the Man on the Bench (1973)
актор у ролі Fred the Clown
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Maigret investigates the murder of a man who was leading a double life unbeknownst to his wife.Maigret and the Man on the Bench (1973)
Maigret and the Man on the Bench
12+
актор у ролі Fred the Clown актор у ролі Fred the Clown
Сюжет (англ.)
Maigret investigates the murder of a man who was leading a double life unbeknownst to his wife.
Tracer Element (1973)
актор у ролі Pchyolkin
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
KGB agents are organizing the disinformation campaign for a western spy.Tracer Element (1973)
Tracer Element
актор у ролі Pchyolkin актор у ролі Pchyolkin
Сюжет (англ.)
KGB agents are organizing the disinformation campaign for a western spy.Ilf and Petrov Rode in the Tram (1972)
Ilf and Petrov Rode in the Tram
12+
актор у ролі Fyodorenko Samolyovich актор у ролі Fyodorenko Samolyovich
Велика зміна (1972)
актор у ролі Petrykin
8.0
8.0
Сюжет
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...Велика зміна (1972)
The Long Recess
актор у ролі Petrykin актор у ролі Petrykin
Сюжет
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...
The Prince and the Pauper (1972)
актор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A poor boy named Tom Canty and Edward, the Prince of Wales exchange identities but events force the pair to experience each other's lives as well.The Prince and the Pauper (1972)
The Prince and the Pauper
актор актор
Сюжет (англ.)
A poor boy named Tom Canty and Edward, the Prince of Wales exchange identities but events force the pair to experience each other's lives as well.
Корона Російської імперії, або Знову невловимі (1971)
актор у ролі The bald emperor
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Third film in the Neulovimye mstiteli (1967) trilogy. This time the action is set in 1923/24 and the heroes Danya, Yasha, Ksanya and Valeri have joined the Cheka and take an active part against White Guards who have stolen a royal crКорона Російської імперії, або Знову невловимі (1971)
Crown of Russian Empire, or the Elusives Again
актор у ролі The bald emperor актор у ролі The bald emperor
Сюжет (англ.)
Third film in the Neulovimye mstiteli (1967) trilogy. This time the action is set in 1923/24 and the heroes Danya, Yasha, Ksanya and Valeri have joined the Cheka and take an active part against White Guards who have stolen a royal cr
Attention, Turtle! (1970)
режисер, актор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Set in 1970's Soviet Union, the story follows a group of young children and a pet turtle. When one of the children becomes ill and taken to hospital, his turtle falls into the hands of two ...Attention, Turtle! (1970)
Attention, Turtle!
режисер, актор режисер, актор
Сюжет (англ.)
Set in 1970's Soviet Union, the story follows a group of young children and a pet turtle. When one of the children becomes ill and taken to hospital, his turtle falls into the hands of two ...
Остання реліквія (1969)
актор у ролі Vend Johannes ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
ХVI століття. Ліфляндія. В одному з аристократичних будинків помирає старий лицар Рісбітер. Він заповів сину скриньку із сімейною реліквією. Духовні пастирі найближчого монастиря хочуть заволодіти скринькою, щоб примножити славу громади. Молодий спадкоємець згоден поступитися церкві реліквією, але за однієї умови: йому повинні віддати за дружину прекрасну Агнес, племінницю абатиси жіночого монастиря. А серце юної красуні належить волелюбному лицареві Габріелю...Остання реліквія (1969)
The Last Relic
актор у ролі Vend Johannes актор у ролі Vend Johannes ✓ укр. аудіо
Сюжет
ХVI століття. Ліфляндія. В одному з аристократичних будинків помирає старий лицар Рісбітер. Він заповів сину скриньку із сімейною реліквією. Духовні пастирі найближчого монастиря хочуть заволодіти скринькою, щоб примножити славу громади. Молодий спадкоємець згоден поступитися церкві реліквією, але за однієї умови: йому повинні віддати за дружину прекрасну Агнес, племінницю абатиси жіночого монастиря. А серце юної красуні належить волелюбному лицареві Габріелю...
Subject for a Short Story (1969)
актор у ролі Mikhail Pavlovich Chekhov
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The film tells about Anton Pavlovich Chekhov. October 17, 1896. On the facade of the Alexandrinsky Theater — a poster about the premiere of "The Seagull". A few hours are left before the performance. Chekhov and his sister Masha are expecting Lika Mizinova from Moscow station to arrive from Moscow. Chekhov is alarmed by the upcoming premiere, excited by the meeting with love, which never took place. Memories of acquaintance with Lika, of the experiences caused by the rude scolding of newspaper men who predicted the young writer the inglorious "death under the fence", about the unexpected decision for everyone to go to Sakhalin...Subject for a Short Story (1969)
Subject for a Short Story
актор у ролі Mikhail Pavlovich Chekhov актор у ролі Mikhail Pavlovich Chekhov
Сюжет (англ.)
The film tells about Anton Pavlovich Chekhov. October 17, 1896. On the facade of the Alexandrinsky Theater — a poster about the premiere of "The Seagull". A few hours are left before the performance. Chekhov and his sister Masha are expecting Lika Mizinova from Moscow station to arrive from Moscow. Chekhov is alarmed by the upcoming premiere, excited by the meeting with love, which never took place. Memories of acquaintance with Lika, of the experiences caused by the rude scolding of newspaper men who predicted the young writer the inglorious "death under the fence", about the unexpected decision for everyone to go to Sakhalin...The Dead Season (1968)
The Dead Season
актор у ролі Savushkin актор у ролі Savushkin
Сюжет (англ.)
N/A
Служили два товариші (1968)
актор у ролі Ivan Karyakin
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Set during the last days of the civil war that followed the Russian Revolution. The Crimea Peninsula is the last stronghold of the White Guard, and the Red Army is planning the final assault. The first story line of the movie follows two Red Army soldiers: unlikely friends Nekrasov and Karyakin. The second story line is about a White Guard officer Brusentsov who is devoted to Russia and his cause but sees it being destroyed day by day.Служили два товариші (1968)
Two Comrades Were Serving
актор у ролі Ivan Karyakin актор у ролі Ivan Karyakin
Сюжет (англ.)
Set during the last days of the civil war that followed the Russian Revolution. The Crimea Peninsula is the last stronghold of the White Guard, and the Red Army is planning the final assault. The first story line of the movie follows two Red Army soldiers: unlikely friends Nekrasov and Karyakin. The second story line is about a White Guard officer Brusentsov who is devoted to Russia and his cause but sees it being destroyed day by day.
The Wave Runner (1967)
актор у ролі Captain Chez
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The young pianist Thomas Harvey finds the brig "Hurrying through the Waves". After a brawl, Harvey is abandoned alone in a lifeboat, cut adrift from its moorings. By a miracle, a fair maiden appears in the boat. She reassures him....The Wave Runner (1967)
The Wave Runner
актор у ролі Captain Chez актор у ролі Captain Chez
Сюжет (англ.)
The young pianist Thomas Harvey finds the brig "Hurrying through the Waves". After a brawl, Harvey is abandoned alone in a lifeboat, cut adrift from its moorings. By a miracle, a fair maiden appears in the boat. She reassures him....
Комісар (1967)
актор у ролі Yefim Mahazannik
7.5
7.5
Сюжет
В розпал громадянської війни, комісар Вавілова завагітніла, батько майбутньої дитини загинув в бою, і їй довелося народжувати. Їй виділили кімнатку в будиночку, де тулилася сім'я євреїв. Ці бідні люди, що натерпілися за війну горя, були настільки багаті серцем, людяністю і добротою, що прийняли комісара як рідну людину. З жінкою, що зробилася жорстокою за війну, відбувається метаморфоза. Вона зігріта людською участю і теплом. Але, коли червоним доводиться відступити, Вавілова залишає дитину і йде услід за відступаючими товаришами...Комісар (1967)
The Commissar
актор у ролі Yefim Mahazannik актор у ролі Yefim Mahazannik
Сюжет
В розпал громадянської війни, комісар Вавілова завагітніла, батько майбутньої дитини загинув в бою, і їй довелося народжувати. Їй виділили кімнатку в будиночку, де тулилася сім'я євреїв. Ці бідні люди, що натерпілися за війну горя, були настільки багаті серцем, людяністю і добротою, що прийняли комісара як рідну людину. З жінкою, що зробилася жорстокою за війну, відбувається метаморфоза. Вона зігріта людською участю і теплом. Але, коли червоним доводиться відступити, Вавілова залишає дитину і йде услід за відступаючими товаришами...
Айболить-66 (1967)
режисер, сценарист, актор у ролі Barmalei
6.8
6.8
Сюжет
Ексцентрична музична комедія з елементами цирку та пантоміми про доброго доктора Айболить, мавпочку Чічі, собаку Авві і розбійника Бармалея.Айболить-66 (1967)
Aybolit-66
режисер, сценарист, актор у ролі Barmalei режисер, сценарист, актор у ролі Barmalei
Сюжет
Ексцентрична музична комедія з елементами цирку та пантоміми про доброго доктора Айболить, мавпочку Чічі, собаку Авві і розбійника Бармалея.
Андрєй Рубльов (1966)
актор у ролі Skomorokh
8.0
8.0
Сюжет
Андрєй Рубльов розписує стіни собору Благовіщенського в москві.Андрєй Рубльов (1966)
Andrei Rublev
12+
актор у ролі Skomorokh актор у ролі Skomorokh
Сюжет
Андрєй Рубльов розписує стіни собору Благовіщенського в москві.
Hello, It's Me! (1966)
актор у ролі Oleg Ponomaryov
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Artyom Manvelyan is a famous physicist and founder of a cosmology laboratory in Armenia. With loyalty and gentleness he keeps the memories of past war, his friends and lost love.Hello, It's Me! (1966)
Hello, It's Me!
актор у ролі Oleg Ponomaryov актор у ролі Oleg Ponomaryov
Сюжет (англ.)
Artyom Manvelyan is a famous physicist and founder of a cosmology laboratory in Armenia. With loyalty and gentleness he keeps the memories of past war, his friends and lost love.
The Girl and the Bugler (1966)
актор у ролі Pavel Kolpakov
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Who is knocking at my door? You see, there is no one at home. Come to me yesterday at 8 pm at the morning. Let the radio watch on the colored iron. Will drink tea when you left. If you want to smoke - valenki stand in the corner.The Girl and the Bugler (1966)
The Girl and the Bugler
актор у ролі Pavel Kolpakov актор у ролі Pavel Kolpakov
Сюжет (англ.)
Who is knocking at my door? You see, there is no one at home. Come to me yesterday at 8 pm at the morning. Let the radio watch on the colored iron. Will drink tea when you left. If you want to smoke - valenki stand in the corner.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Биков Ролан Антонович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...
Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...Дуже страшне кіно (2026)
Нещодавно переглянуті: