Роже Карель
Roger Carel
Дата народження: 14 серпня 1927
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 11 вересня 2020 (93 роки)
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 117
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 117 результатів
Астерікс: Земля богів (2014)
Asterix: The Mansions of the Gods
0+
актор у ролі Astérix
| Жанр: | анімація комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 830 578 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2014 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Louis Clichy, Александр Астьє |
Є українське аудіо
Астерікс і його кращий друг Обелікс продовжують свою багаторічну боротьбу з Цезарем, який хоче нарешті розправитися з неприборканими галлами. Навколо села Астерікса Цезар наказує побудувати новий Рим - Землю Богів. У галльську селі хаос і сум'яття. Але Астерікс і Обелікс не здаються!
Once Upon a Time... Planet Earth (2009)
Once Upon a Time... Planet Earth
актор у ролі Maestro
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | анімація документальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2009 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Albert Barillé |
Є українське аудіо
Ноктурна (2007)
Nocturna
12+
актор у ролі Moka
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Adrià García, Víctor Maldonado |
Є українське аудіо
Хто з нас в дитинстві чогось не боявся? Ось так і для Тіма, світло зірок є єдиними ліками від страху перед темрявою, що породжує ніч. Одного разу, вночі, Тім помічає, що його улюблена зірка, Адара, зникла. І на жаль, вона не єдина зірка, що зникла. На Даху Дитячого Будинку, в якому живе Тім, він зустрічає Котячого Пастуха. Тім переконує Котячого Пастуха відвести його до Моко, який керує усім, що відбувається вночі. Але вони навіть уявити не могли, куди приведе їх ця подорож, та яка страшна загроза нависла над Ноктурною (Nocturna перекладається як Ніч) Мультфільм прийдеться до вподоби як дітям, так і дорослим адже у ньому чітко зображається внутрішня боротьба людини зі своїми страхами!
One Day, One Fate (2007—)
One Day, One Fate
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2007 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Serge Khalfon, Laurent Allen-Caron, Fanny Guiard |
Астерікс і вікінги (2006)
Asterix and the Vikings
0+
актор у ролі Astérix / Idéfix
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Данія |
| Касові збори в світі: | 22 501 596 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2006 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Стефан Фьелдмарк, Jesper Møller |
Є українське аудіо
Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...
Гнуфи (2004)
The Gnoufs
актор у ролі unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2004 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Franck Vibert |
Є українські субтитри
Маленькі гнуфи - це кумедні та досить милі інопланетяни. На різнокольорових повітряних кулях, вони досліджують космічні простори. І ось вони натрапили на цікаву блакитну планету. Оглянувши її, гнуфи визнали Землю дуже цікавою, і залишилися вивчати наш будинок. Мультфільм буде дуже пізнавальним для маленьких діток.
Мартін Монінг (2003—2024)
Martin Morning
12+
актор у ролі Grindsel (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2003 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Мартін, звичайний дев’ятирічний хлопчик, який має одну дивну особливість: щоранку коли він прокидається, то виявляє, що він перетворюється на фантастичних і легендарних істот – чарівника, схожого на Мерліна, фараона, печерну людину, вампіра, супергероя та багато інших перетворень. Незважаючи на зміни, він ходить до школи зі своїми друзями, а потім починаються пригоди...
Chris Colorado (2000—2001)
Chris Colorado
актор у ролі Professor Amton
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2000 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Thibaut Chatel, Dominique Etchecopar |
Fantômette (2000—2001)
Fantômette
актор у ролі Le Comissaire Filloire
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2000 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ферма тварин (1999)
Animal Farm
12+
актор у ролі Sage l'ancien (French version)
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | John Stephenson |
Є українське аудіо
Одного разу звірі, що мешкають на фермі п'яниці містера Джонса, вирішили здійснити переворот і позбутися від кривдників - людей. Їм набридло терпіти приниження і відчувати постійний страх перетворитися в обід для жорстоких двоногих гнобителів.
Піднявши повстання, звірі прогнали господаря і його працівників з панського двору, створили свою партію і вирішили почати будувати нове життя по власній теорії під назвою «скотизм».
Піднявши повстання, звірі прогнали господаря і його працівників з панського двору, створили свою партію і вирішили почати будувати нове життя по власній теорії під назвою «скотизм».
Сонік Андерграунд (1999)
Sonic Underground
6+
актор у ролі Manic
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий сімейний фентезі музичний фантастика трилер короткий комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Smith, Marc Boréal, Francois Hemmen |
У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню
La crim' (1999—2006)
La crim'
актор у ролі Jacques Monnier
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1999 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Amar, Jean-Pierre Prévost, Домінік Гилло |
Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1998 |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Dominique Colonna, Richard Valverde, Frederic Pommier |
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
La clef des champs (1998)
La clef des champs
актор у ролі Rieux
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 1998 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Once Upon a Time... The Explorers (1996—1997)
Once Upon a Time... The Explorers
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація документальний історичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Albert Barillé, Gilbert Barillé |
Є українське аудіо
Kangoo (1996—1997)
Kangoo
актор у ролі Archie unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний спорт комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Thibaut Chatel, Valérie Dabos |
My Man (1996)
My Man
18+
актор у ролі Passerby In Hat
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Бертран Бліє |
Gadget Boy and Heather (1995—1996)
Gadget Boy and Heather
6+
актор у ролі Chief Stromboli (1995) unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Паскаль Мореллі, Charlie Sansonetti |
Астерікс завойовує Америку (1994)
Asterix Conquers America
актор у ролі Astérix
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі вестерн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 768 488 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1994 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Герхард Хан |
Є українське аудіо
Юлій Цезар хоче захопити мирне селище галлів. У геніального полководця визрів план: щоб позбавити галлів їх сили, Цезар вирішив викрасти їх друїда Почінікса і відправити його на самий край світу. Але на допомогу вже поспішають Астерікс і Обелікс, які завжди допоможуть друзям у небезпеці ...
Once Upon a Time... The Discoverers (1994)
Once Upon a Time... The Discoverers
актор у ролі Maestro
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація документальний історичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Albert Barillé |
Є українське аудіо
Once Upon a Time... The Americas (1991—1993)
Once Upon a Time... The Americas
актор у ролі Maestro
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
документальний
історичний
сімейний
пригоди комедія драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Albert Barillé |
Є українське аудіо
Zoo Olympics (1992)
Zoo Olympics
актор у ролі Jean-Baptiste Le Pied
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія спорт дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1992 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Pleasure of Love (1991)
The Pleasure of Love
актор у ролі Circé
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1991 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Неллі Каплан |
The Cocottes (1991)
The Cocottes
актор у ролі Anselme, le curé
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1991 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Тисяча й одна ніч (1990)
1001 Nights
актор у ролі The Great Vizier
| Жанр: | пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 1990 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Філіп де Брока |
Spiff and Hercules (1989)
Spiff and Hercules
актор у ролі Grotalent
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Велика битва Астерікса (1989)
Asterix and the Big Fight
12+
актор у ролі Astérix
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Philippe Grimond |
Є українське аудіо
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...
Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
La folle journée ou Le mariage de Figaro (1989)
La folle journée ou Le mariage de Figaro
актор у ролі Don Guzman Brid'Oison
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1989 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Роже Кожьо |
Babar (1989—1995)
Babar
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1989 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Jacobs, Лаура Шеперд, Luc Bihan |
The Secret Files of Inspector Lavardin (1988—1990)
The Secret Files of Inspector Lavardin
16+
актор у ролі Le médecin légiste
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1988 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Клод Шаброль, Крістіан Де Шалонж |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: