Фільмографія
Знайдено 69 результатів
5.7 Сюжет (англ.)
When a Manhattan real estate agent witnesses a murder, she joins the Federal Witness Protection Program and starts a new life in Minnesota.
Pretend You Don't See Her (2002)
Pretend You Don't See Her
актор у ролі Jay Taylor
12 січня 2002 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
When a Manhattan real estate agent witnesses a murder, she joins the Federal Witness Protection Program and starts a new life in Minnesota.
Сюжет (англ.)
An extraterrestrial lawman hunts escaped alien convicts that have taken over human bodies in present-day Chicago.
Tracker (2001—2002)
Tracker
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Tev, Gordon
15 жовтня 2001 (Світ)
Канада, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An extraterrestrial lawman hunts escaped alien convicts that have taken over human bodies in present-day Chicago.
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
Degrassi: The Next Generation
6+
Серіал 14 сезонів, 376 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Coyne
14 жовтня 2001 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.
Mutant X (2001—2004)
Mutant X
12+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Скасований
актор у ролі Corbin Valentine
6 жовтня 2001 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.Сюжет (англ.)
Five friends. Fifteen years. Pushing each other's buttons all the way.
Leap Years (2001—2002)
Leap Years
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Anderson
29 липня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five friends. Fifteen years. Pushing each other's buttons all the way.
Сюжет (англ.)
A young medical student travels to Berlin to investigate the apparent death of his brother and discovers a secret life of espionage, betrayal and murder at the highest levels.
Hidden Agenda (1999)
Hidden Agenda
актор у ролі Michael McLean
2 листопада 1999 (Світ)
Канада
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A young medical student travels to Berlin to investigate the apparent death of his brother and discovers a secret life of espionage, betrayal and murder at the highest levels.
Сюжет
Команда провідних супергероїв світу, включаючи Людину-мураху, Осу, Диво-людину, Соколине Око, Червону Відьму, Тігру, Сокола та Віжена, збирається, щоб захистити світ.
Месники: Вистояти разом (1999—2000)
Avengers: United They Stand
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Ant-Man
30 жовтня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Команда провідних супергероїв світу, включаючи Людину-мураху, Осу, Диво-людину, Соколине Око, Червону Відьму, Тігру, Сокола та Віжена, збирається, щоб захистити світ.
Сюжет (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.
Twice in a Lifetime (1999)
Twice in a Lifetime
6+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Jacques
25 серпня 1999 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Prematurely deceased people are given the opportunity to correct something that went wrong in their lives and thus change them for the better.
Сюжет (англ.)
An NTSB investigator (Jaclyn Smith) and her boyfriend (Bruce Boxleitner), who works for the FAA, investigate a series of similar and suspicious plane crashes that seem to be affecting only one airline.
Вільне падіння (1999)
Free Fall
актор у ролі Captain Meyers
17 січня 1999 (Світ)
США, Канада, Німеччина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
An NTSB investigator (Jaclyn Smith) and her boyfriend (Bruce Boxleitner), who works for the FAA, investigate a series of similar and suspicious plane crashes that seem to be affecting only one airline.
Сюжет (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Total Recall 2070 (1999)
Total Recall 2070
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Joseph Summers
5 січня 1999 (Світ)
Канада, Німеччина, США
44 хв
Читати опис (англ.)
In a dark, multi-cultural mega-city on earth in 2070s, David Hume, a smart dedicated human and Ian Farve, an advanced android of mysterious origins, are two detectives of Citizens Protection Bureau (CPB) who investigate crimes related to rogue or self-aware androids, advanced cyber technologies espionage and illegal genetic experiments conducted by a few powerful companies who literally rule the world.
Сюжет
Геракл проходить дванадцять подвигів, борючись із чудовиськами для спокути. Персей перемагає Медузу та рятує Андромеду. Тесей вбиває Мінотавра в лабіринті Криту завдяки нитці Аріадни. Одіссей повертається додому після Троянської війни, долаючи циклопа, сирен та чаклунку і багато інших пригод переплітаються в цій епічній епопеї.
Воїни міфів: Хранителі легенд (1998—2000)
Mythic Warriors
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Castor
7 листопада 1998 (Світ)
Канада, Франція
30 хв
Читати опис
Геракл проходить дванадцять подвигів, борючись із чудовиськами для спокути. Персей перемагає Медузу та рятує Андромеду. Тесей вбиває Мінотавра в лабіринті Криту завдяки нитці Аріадни. Одіссей повертається додому після Троянської війни, долаючи циклопа, сирен та чаклунку і багато інших пригод переплітаються в цій епічній епопеї.Сюжет (англ.)
This ensemble comedy/drama revolves around Brett Parker, a brilliant but morally empty sports agent who begins to find redemption in spite of himself when he moves back to his hometown to run a struggling, low-end NHL franchise. Once
Power Play (1998—)
Power Play
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Greg Carney
15 жовтня 1998 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
This ensemble comedy/drama revolves around Brett Parker, a brilliant but morally empty sports agent who begins to find redemption in spite of himself when he moves back to his hometown to run a struggling, low-end NHL franchise. Once
Сюжет (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Перша хвиля (1998—2001)
First Wave
16+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Oldham
9 вересня 1998 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Framed for murder and on the run, a former thief struggles to expose the vanguard of an alien invasion with the help of a conspiracy theorist and newly discovered prophecies of Nostradamus.
Сюжет
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.
Earth: Final Conflict (1997—2002)
Earth: Final Conflict
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Prajak
6 жовтня 1997 (Світ)
Німеччина, Канада, США
60 хв
Читати опис
Кілька років тому інопланетяни відвідали Землю, поділившись своїми технологіями. Коли людство, здавалося, процвітає, декілька різних осіб намагаються з'ясувати справжні наміри прибульців і протистояти їм.
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Two (1996—1997)
Two
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі British Agent #1
12 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Сюжет (англ.)
Ultras... Once ordinary people, now super-human, spread terror across the globe. Enemies of peace include Rune, Lord Pumpkin, and Sludge. The U.S. government forms a team led by Hardcase, 1st Ultra to publicly reveal himself, to p...
Ultraforce (1995)
Ultraforce
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Hardcase
15 жовтня 1995 (Світ)
Канада, США
25 хв
Читати опис (англ.)
Ultras... Once ordinary people, now super-human, spread terror across the globe. Enemies of peace include Rune, Lord Pumpkin, and Sludge. The U.S. government forms a team led by Hardcase, 1st Ultra to publicly reveal himself, to p...
Сюжет (англ.)
A delivery man who dreams of musical stardom trades places with a look-alike rock star unhappy with his career's direction.
Prince for a Day (1995)
Prince for a Day
актор у ролі Vinny
6 жовтня 1995 (Світ)
США, Канада
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A delivery man who dreams of musical stardom trades places with a look-alike rock star unhappy with his career's direction.
Сюжет (англ.)
Junior reporter Frank Hardy and Joe, his computer-hacker brother, work together to crack mysteries.
Брати Гарді (1995)
The Hardy Boys
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Ricky Kane
23 вересня 1995 (Світ)
Канада, Франція
28 хв
Читати опис (англ.)
Junior reporter Frank Hardy and Joe, his computer-hacker brother, work together to crack mysteries.
Сюжет
У цьому захопливому сиквелі Людина пітьми знову протистоїть своєму запеклому ворогу, Роберту Дюранту, що повстає з мертвих із лихими намірами.
Людина пітьми 2: Повернення Дюранта (1995)
Darkman II: The Return of Durant
16+
актор у ролі Ivan Druganov
11 липня 1995 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У цьому захопливому сиквелі Людина пітьми знову протистоїть своєму запеклому ворогу, Роберту Дюранту, що повстає з мертвих із лихими намірами.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі D.J.
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Sorcerer
22 березня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Сюжет (англ.)
The early years of the entertainer's career are chronicled.
Madonna: Innocence Lost (1994)
Madonna: Innocence Lost
12+
актор у ролі Mitch Roth
29 листопада 1994 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The early years of the entertainer's career are chronicled.
Сюжет (англ.)
Universal war wages between two prehistoric alien races. One of the races is the heroic Kherubim while the other is the evil Daemonites.
WildC.A.T.S (1994—1995)
WildC.A.T.S
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Spartan
1 жовтня 1994 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Universal war wages between two prehistoric alien races. One of the races is the heroic Kherubim while the other is the evil Daemonites.
Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
Прямуючи на південь (1994—2006)
Due South
6+
Серіал 4 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Joey Paducci
22 вересня 1994 (Світ)
Канада, США
46 хв
Читати опис
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
Сюжет (англ.)
The Series revolves around the life and times of Newt Call as he sets out to make his way in the world. Newt participates in some of the major events of the Western era while encountering ...
Lonesome Dove (1994—1995)
Lonesome Dove
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актор
9 вересня 1994 (Світ)
Канада, США
42 хв
Читати опис (англ.)
The Series revolves around the life and times of Newt Call as he sets out to make his way in the world. Newt participates in some of the major events of the Western era while encountering ...
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Viper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Deekins
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Сюжет (англ.)
Steven Matrix is one of the underworld's foremost hitmen until his luck runs out, and someone puts a contract out on him. Shot in the forehead by a .22 pistol, Matrix "dies" and finds himself in "The City In Between", where he is sho
Matrix (1993)
Matrix
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain D'Agastino
1 березня 1993 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Steven Matrix is one of the underworld's foremost hitmen until his luck runs out, and someone puts a contract out on him. Shot in the forehead by a .22 pistol, Matrix "dies" and finds himself in "The City In Between", where he is sho
Сюжет (англ.)
Kwai Chang Caine was a priest at a Shaolin temple, where his son Peter also lived and studied. The temple was destroyed and father and son each thought the other had perished in the fire.
Кунґ-фу. Продовження легенди (1993—1997)
Kung Fu: The Legend Continues
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Hansen
27 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Kwai Chang Caine was a priest at a Shaolin temple, where his son Peter also lived and studied. The temple was destroyed and father and son each thought the other had perished in the fire.
Сюжет
Люди Ікс — елітна команда мутантів, генетично обдарованих надздібностями. Вони присягли захищати права мутантів від ворожих урядових структур і водночас берегти людство від Магнето, який у помсту за жорстокість щодо мутантів прагне знищити людську расу.
Люди Ікс (1992—1997)
X-Men
0+
Серіал 5 сезонів, 76 епізодів
Завершений
актор у ролі Gorgeous George
31 жовтня 1992 (Світ)
дитячий, екшн, фантастика та фентезі, анімація, сімейний, фантастика, екшн і пригоди, трилер, пригоди
США
23 хв
Читати опис
Люди Ікс — елітна команда мутантів, генетично обдарованих надздібностями. Вони присягли захищати права мутантів від ворожих урядових структур і водночас берегти людство від Магнето, який у помсту за жорстокість щодо мутантів прагне знищити людську расу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: