Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Носферату (2024)
актор у ролі First Clerk ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.Носферату (2024)
Nosferatu
18+
актор у ролі First Clerk актор у ролі First Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Готична історія про пристрасті між переслідуваною молодою жінкою та жахливим вампіром, який захопився нею, сіючи невимовний жах на своєму шляху.
Колесо Часу (2021—2025)
актор у ролі Damodred Butler ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
В Емондів Луг приїжджають троє чужинців: сивий менестріль Том Меррілін, прекрасна леді Морейн та її сторож Лан. Морейн належить до організації «Айз Седай» і вважає, що сили темряви полюють на п’ять підлітків, один з яких — реінкарнація стародавньої могутньої особистості. Згідно з пророцтвом, повернувшись у світ, вона врятує людство, нашкодивши йому.Колесо Часу (2021—2025)
The Wheel of Time
12+
актор у ролі Damodred Butler актор у ролі Damodred Butler ✓ укр. аудіо
Сюжет
В Емондів Луг приїжджають троє чужинців: сивий менестріль Том Меррілін, прекрасна леді Морейн та її сторож Лан. Морейн належить до організації «Айз Седай» і вважає, що сили темряви полюють на п’ять підлітків, один з яких — реінкарнація стародавньої могутньої особистості. Згідно з пророцтвом, повернувшись у світ, вона врятує людство, нашкодивши йому.
Карнівал Роу (2019—2023)
актор у ролі Longerbane Ally ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.Карнівал Роу (2019—2023)
Carnival Row
16+
актор у ролі Longerbane Ally актор у ролі Longerbane Ally ✓ укр. аудіо
Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.
I Love You Heavenly (2017)
актор у ролі Van Brenkelen / painter
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Sometimes you just have a jerk, one of those is just going to be a shy painter until you find him in the shop window of an arranger. Tereza is a beautiful arranger - mysterious, chaste and ...I Love You Heavenly (2017)
I Love You Heavenly
16+
актор у ролі Van Brenkelen / painter актор у ролі Van Brenkelen / painter
Сюжет (англ.)
Sometimes you just have a jerk, one of those is just going to be a shy painter until you find him in the shop window of an arranger. Tereza is a beautiful arranger - mysterious, chaste and ...
Останні лицарі (2015)
актор у ролі First Counsel ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Головні герої фільму – безстрашні воїни, які все своє життя відточували вміння вести бій. Їхній лідер став жертвою підлого і корумпованого імператора. І тепер єдине бажання лицарів – відновити справедливість. Помститися правителю вони зможуть лише одним добре відомим їм методом – на полі битви. Однак чи рівні сили? Чи зможе група лицарів протистояти всій державній машині, спрямованій на боротьбу з ними. Шанси з’являться, якщо неухильно слідувати повчанням свого вчителя. Честь – головне достоїнство і найнебезпечніша зброя, яку не в силах забрати жоден супротивник.Останні лицарі (2015)
Last Knights
18+
актор у ролі First Counsel актор у ролі First Counsel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої фільму – безстрашні воїни, які все своє життя відточували вміння вести бій. Їхній лідер став жертвою підлого і корумпованого імператора. І тепер єдине бажання лицарів – відновити справедливість. Помститися правителю вони зможуть лише одним добре відомим їм методом – на полі битви. Однак чи рівні сили? Чи зможе група лицарів протистояти всій державній машині, спрямованій на боротьбу з ними. Шанси з’являться, якщо неухильно слідувати повчанням свого вчителя. Честь – головне достоїнство і найнебезпечніша зброя, яку не в силах забрати жоден супротивник.
Перетинаючи межу (2013—2015)
актор у ролі Librarian ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+
актор у ролі Librarian актор у ролі Librarian ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Снігобур (2013)
актор у ролі Gerald ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.Снігобур (2013)
Snowpiercer
16+
актор у ролі Gerald актор у ролі Gerald ✓ укр. аудіо
Сюжет
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
Борджіа (2011—2014)
актор у ролі Filippo Decio ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.Борджіа (2011—2014)
Borgia
16+
актор у ролі Filippo Decio актор у ролі Filippo Decio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.
Валентинка (2010)
актор у ролі Justice of the Peace ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.Валентинка (2010)
Blue Valentine
16+
актор у ролі Justice of the Peace актор у ролі Justice of the Peace ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія непростих взаємовідносин молодої пари, яка з усіх сил намагається врятувати свій шлюб.
Соломон Кейн (2009)
актор у ролі Abbott ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Соломон Кейн — англійський солдат XVI століття, який усвідомив, що його страшні і жорстокі вчинки навічно прокляли його душу. Вирішивши спокутувати свої гріхи, Кейн дає клятву жити у мирі і чесноті, але коли на землю ступають темні сили, йому не залишається нічого, як дати бій.Соломон Кейн (2009)
Solomon Kane
18+
актор у ролі Abbott актор у ролі Abbott ✓ укр. аудіо
Сюжет
Соломон Кейн — англійський солдат XVI століття, який усвідомив, що його страшні і жорстокі вчинки навічно прокляли його душу. Вирішивши спокутувати свої гріхи, Кейн дає клятву жити у мирі і чесноті, але коли на землю ступають темні сили, йому не залишається нічого, як дати бій.
G.I. Joe: Атака Кобри (2009)
актор у ролі Bastille Prison Priest ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Команда елітних солдатів повинна зупинити торговця зброєю та підступну організацію «Кобра», перш ніж ті випустять у світ нову смертельну загрозу.G.I. Joe: Атака Кобри (2009)
G.I. Joe: The Rise of Cobra
12+
актор у ролі Bastille Prison Priest актор у ролі Bastille Prison Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда елітних солдатів повинна зупинити торговця зброєю та підступну організацію «Кобра», перш ніж ті випустять у світ нову смертельну загрозу.Svatba na bitevním poli (2008)
Svatba na bitevním poli
актор у ролі Father of Claire актор у ролі Father of Claire
Ганнібал: Сходження (2007)
актор у ролі Prison Doctor ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…Ганнібал: Сходження (2007)
Hannibal Rising
16+
актор у ролі Prison Doctor актор у ролі Prison Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…
Ілюзіоніст (2006)
актор у ролі Spiritualist Leader ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Відень, початок 20-го століття. Молодий фокусник (Едвард Нортон) закохується у дівчину, якій судиться незабаром стати нареченою принца. Він вирішує використовувати свою «магію», щоб повернути кохану і підірвати стабільність Віденського королівського двору.Ілюзіоніст (2006)
The Illusionist
16+
актор у ролі Spiritualist Leader актор у ролі Spiritualist Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відень, початок 20-го століття. Молодий фокусник (Едвард Нортон) закохується у дівчину, якій судиться незабаром стати нареченою принца. Він вирішує використовувати свою «магію», щоб повернути кохану і підірвати стабільність Віденського королівського двору.
Дум (2005)
актор у ролі Dr. Carmack ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
A special ops squad investigating a distress signal from a distant planet discovers that mutant aliens have already wiped out most of the population.Дум (2005)
Doom
16+
актор у ролі Dr. Carmack актор у ролі Dr. Carmack ✓ укр. аудіо
Сюжет
A special ops squad investigating a distress signal from a distant planet discovers that mutant aliens have already wiped out most of the population.
The Last King (2003)
актор у ролі Queen's Physician
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The chronicle of Charles II's time on the throne, his ten-year exile from Oliver Cromwell's England, and his triumphant return.The Last King (2003)
The Last King
18+
актор у ролі Queen's Physician актор у ролі Queen's Physician
Сюжет (англ.)
The chronicle of Charles II's time on the throne, his ten-year exile from Oliver Cromwell's England, and his triumphant return.
Лютер (2003)
актор у ролі Gravedigger ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Фільм переносить нас до XVI століття, коли на просторах спустошеної чумою Німеччини залишається тільки одна реальна сила – церква, яка володіє третиною всіх земель і служителі якої або загрузнули в нескінченній розпусті й бенкетах, або покірно змирилися з волею папи римського, котрий потурає всім неподобствам. "Лютер" – це саґа про ченця, котрий оповістив свої "95 тез" біля воріт собору у Віттенберзі й рішуче засудив роздачу індульґенцій, від яких одержувала чималі доходи церковна скарбниця. Ченця, якого оголосили єретиком і богохульником. Ченця, якого звали Мартін Лютер. Пішовши у вигнання, він переклав Святе Письмо німецькою мовою, щоб простий народ зміг отримати прямий доступ до Слова Божого, тоді як послідовники Лютера почали справжню війну проти католицької церкви.Лютер (2003)
Luther
12+
актор у ролі Gravedigger актор у ролі Gravedigger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм переносить нас до XVI століття, коли на просторах спустошеної чумою Німеччини залишається тільки одна реальна сила – церква, яка володіє третиною всіх земель і служителі якої або загрузнули в нескінченній розпусті й бенкетах, або покірно змирилися з волею папи римського, котрий потурає всім неподобствам. "Лютер" – це саґа про ченця, котрий оповістив свої "95 тез" біля воріт собору у Віттенберзі й рішуче засудив роздачу індульґенцій, від яких одержувала чималі доходи церковна скарбниця. Ченця, якого оголосили єретиком і богохульником. Ченця, якого звали Мартін Лютер. Пішовши у вигнання, він переклав Святе Письмо німецькою мовою, щоб простий народ зміг отримати прямий доступ до Слова Божого, тоді як послідовники Лютера почали справжню війну проти католицької церкви.
Гітлер: Сходження диявола (2003)
актор у ролі Franz von Papen
7.2
7.2
Сюжет
Роберт Карлайл грає диктатора в чарівному мініряду, що одержав сім нагород премії "Еммі". "Гітлер: Сходження диявола" - це фільм про Адольфа Гітлера, про все його життя, в основному в періоди Першої і Другої Світових війн і про німецьке суспільство, яке дозволило одній людині управляти ними, таким чином порушуючи їх власні права і свободи...Гітлер: Сходження диявола (2003)
Hitler: The Rise of Evil
12+
актор у ролі Franz von Papen актор у ролі Franz von Papen
Сюжет
Роберт Карлайл грає диктатора в чарівному мініряду, що одержав сім нагород премії "Еммі". "Гітлер: Сходження диявола" - це фільм про Адольфа Гітлера, про все його життя, в основному в періоди Першої і Другої Світових війн і про німецьке суспільство, яке дозволило одній людині управляти ними, таким чином порушуючи їх власні права і свободи...
Lover's Prayer (2001)
актор у ролі Estate Agent
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A younger boy falls in love with a tragic girl who flirts with, and manipulates, her older suitors in 1800's Russia.Lover's Prayer (2001)
Lover's Prayer
12+
актор у ролі Estate Agent актор у ролі Estate Agent
Сюжет (англ.)
A younger boy falls in love with a tragic girl who flirts with, and manipulates, her older suitors in 1800's Russia.
Anne Frank: The Whole Story (2001)
актор у ролі Mr. Keesing
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
When the war began, she was only a little girl. When it ended, she was the voice of a generation... A compassionate and sensitive televisual portrait of the Holocaust's greatest diarist.Anne Frank: The Whole Story (2001)
Anne Frank: The Whole Story
12+
актор у ролі Mr. Keesing актор у ролі Mr. Keesing
Сюжет (англ.)
When the war began, she was only a little girl. When it ended, she was the voice of a generation... A compassionate and sensitive televisual portrait of the Holocaust's greatest diarist.
Дюна (2000)
актор у ролі Dr. Yueh ✓ укр. аудіо
6.9
Аракіс... Дюна... Марна пустеля Імперії й сама коштовна планета в космосі. Оскільки тут і тільки тут був знайдений спайс. Без нього в Імперії не буде торгівлі. Не буде цивілізації. Аракіс... Дюна... батьківщина спайса. Найбільший скарб Всесвіту. Той хто володіє їм, володіє долею.
6.9
Сюжет
"Дюна" - знаменитий фантастичний серіал за класичним романом Френка Герберта, один із кращих зразків жанру sci fi.Аракіс... Дюна... Марна пустеля Імперії й сама коштовна планета в космосі. Оскільки тут і тільки тут був знайдений спайс. Без нього в Імперії не буде торгівлі. Не буде цивілізації. Аракіс... Дюна... батьківщина спайса. Найбільший скарб Всесвіту. Той хто володіє їм, володіє долею.
Дюна (2000)
Dune
12+
актор у ролі Dr. Yueh актор у ролі Dr. Yueh ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Дюна" - знаменитий фантастичний серіал за класичним романом Френка Герберта, один із кращих зразків жанру sci fi.Аракіс... Дюна... Марна пустеля Імперії й сама коштовна планета в космосі. Оскільки тут і тільки тут був знайдений спайс. Без нього в Імперії не буде торгівлі. Не буде цивілізації. Аракіс... Дюна... батьківщина спайса. Найбільший скарб Всесвіту. Той хто володіє їм, володіє долею.
Безсмертний (2000—2001)
актор у ролі Korel ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.Безсмертний (2000—2001)
L'invincible
актор у ролі Korel актор у ролі Korel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.
Escape Velocity (1999)
актор у ролі Mesa Verde warden
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
A psychotic spaceman takes over a deep-space observatory manned by a scientist, his wife, and teenage daughter.Escape Velocity (1999)
Escape Velocity
12+
актор у ролі Mesa Verde warden актор у ролі Mesa Verde warden
Сюжет (англ.)
A psychotic spaceman takes over a deep-space observatory manned by a scientist, his wife, and teenage daughter.
Passion's Way (1999)
актор у ролі Messenger
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in early 1900's France, a widow renews a former romantic interest until it is discovered that he has had a past fling with one of her new employees, a nanny. This sets the two women ...Passion's Way (1999)
Passion's Way
актор у ролі Messenger актор у ролі Messenger
Сюжет (англ.)
Set in early 1900's France, a widow renews a former romantic interest until it is discovered that he has had a past fling with one of her new employees, a nanny. This sets the two women ...
The Manor (1999)
актор у ролі Doctor McBride
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
During a snowstorm, Patrick Roarke, a manservant, is found dead at the bottom of the main staircase in a gothic English mansion. Inspector Hatcher is sent to investigate the death. When he arrives, he finds a household consisting ofThe Manor (1999)
The Manor
актор у ролі Doctor McBride актор у ролі Doctor McBride
Сюжет (англ.)
During a snowstorm, Patrick Roarke, a manservant, is found dead at the bottom of the main staircase in a gothic English mansion. Inspector Hatcher is sent to investigate the death. When he arrives, he finds a household consisting of
Hell Mountain (1998)
актор у ролі Ulrik
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
In an apocalyptical future, the world is completely destroyed and ruled by the tyrannical Stryker. He controls the unique source of food and uses young women as slaves to explore the mines ...Hell Mountain (1998)
Hell Mountain
актор у ролі Ulrik актор у ролі Ulrik
Сюжет (англ.)
In an apocalyptical future, the world is completely destroyed and ruled by the tyrannical Stryker. He controls the unique source of food and uses young women as slaves to explore the mines ...
Le vaisseau de l'enfer (1997)
актор у ролі Holden
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
A group of convicts threaten a space station.Le vaisseau de l'enfer (1997)
Le vaisseau de l'enfer
актор у ролі Holden актор у ролі Holden
Сюжет (англ.)
A group of convicts threaten a space station.
The Ring (1996)
актор у ролі Immigration Officer
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
During WW II, a young German woman is separated from her family and imprisoned by the Nazis. After being freed she falls in love with and marries a German officer. When Berlin falls to the ...The Ring (1996)
The Ring
актор у ролі Immigration Officer актор у ролі Immigration Officer
Сюжет (англ.)
During WW II, a young German woman is separated from her family and imprisoned by the Nazis. After being freed she falls in love with and marries a German officer. When Berlin falls to the ...
Arbalète et rock'n roll (1995)
актор у ролі Farmer
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Hank is a shy high school student in Connecticut who plays in a band with his friends. While trying to fix an amplifier for the band, he gets a shock and awakes in the land of a peasant. He...Arbalète et rock'n roll (1995)
Arbalète et rock'n roll
актор у ролі Farmer актор у ролі Farmer
Сюжет (англ.)
Hank is a shy high school student in Connecticut who plays in a band with his friends. While trying to fix an amplifier for the band, he gets a shock and awakes in the land of a peasant. He...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: