Рік Каваніан
Rick Kavanian
Дата народження: 26 січня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Мюнхен, Німеччина
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 65
Фільмографія
Знайдено 65 результатів
Zweigstelle (2025)
Zweigstelle
актор у ролі Bestatter #1
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Manitou's Canoe (2025)
Manitou's Canoe
сценарист, актор у ролі Dimitri / Deputy Ratford
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 57 840 726 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Міхаель Гербіґ |
Stefan & Bully gegen irgendson Schnulli (2024—)
Stefan & Bully gegen irgendson Schnulli
актор у ролі Dimitri
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ігрове шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2024 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Школа магічних тварин 3 (2024)
School of Magical Animals 3
актор у ролі Chamäleon Caspar
| Жанр: |
екшн
сімейний
фентезі
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 25 222 498 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Є українське аудіо
Життя у Школі магічних тварин вирує як ніколи. Наближається День лісу, тож діти готують свої виступи на концерт. Іда (Емілія Майєр) має амбітні плани. Вона хоче розпочати кар’єру блогерки та мріє заробити на цьому гроші. Через фінансові труднощі є ризик переїзду до іншого міста, а отже Іда не зможе більше відвідувати свою улюблену школу. Тим часом дехто із класу отримує нових тварин і це докорінно змінює їхні життя. Тільки уявіть як воно, опікуватися крокодилом-веганом.
Hast du Töne? (2024—)
Hast du Töne?
актор у ролі Self - Captain
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2024 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Club Las Piranjas (2023)
Club Las Piranjas
актор у ролі Tony Brandl
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Hui Buh and the Witch's Castle (2022)
Hui Buh and the Witch's Castle
актор у ролі Charles
| Жанр: |
сімейний
фентезі
пригоди
комедія
анімація |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 1 780 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2022 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Sebastian Niemann |
Tage, die es nicht gab (2022—)
Tage, die es nicht gab
актор у ролі Sebastian Gerlinder-Hauke
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австрія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2022 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Mirjam Unger, Anna-Katharina Maier |
Love Thing (2022)
Love Thing
18+
актор у ролі Star on red carpet
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2022 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Аніка Деккер |
The History of Mankind - Slightly Abridged (2022)
The History of Mankind - Slightly Abridged
12+
актор
| Жанр: | історичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 2 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Erik Haffner |
Beckenrand Sheriff (2021)
Beckenrand Sheriff
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 2 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Marcus H. Rosenmüller |
Der Boandlkramer und die ewige Liebe (2021)
Der Boandlkramer und die ewige Liebe
актор у ролі Himmelspförtner
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Йозеф Вільсмаєр |
LOL: Last One Laughing Germany (2021—)
LOL: Last One Laughing Germany
18+
актор у ролі Self - Comedian
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2021 |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ladislaus Kiraly |
Чудо-дітки: Недолугі чарівники (2020)
The Magic Kids: Three Unlikely Heroes
2+
актор у ролі Barnabas
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 2 025 173 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Тім Трагезер |
У центрі сюжету картини історія 13-річного хлопчика вампіра Влада, який потрапляє в одну з найпрестижніших шкіл чарівництва світу.
The Masked Singer Germany (2019—)
The Masked Singer Germany
актор у ролі No Name 'Rosty'
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ігрове шоу реаліті-шоу сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
Joko und Klaas gegen ProSieben (2019—)
Joko und Klaas gegen ProSieben
12+
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2019 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Johannes Spiecker |
Табалуґа (2018)
Ice Princess Lily
1+
актор у ролі Eisbär Limbo
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
драма
мюзикл пригоди |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в Україні: | 10 199 $ (285 878 UAH) топ #2491 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Є українське аудіо
Зелений дракончик Табалуґа виріс із прийомним батьком – звичайнісіньким вороном. Табалуґа добрий та допитливий, тож приховувати правду від нього не вийде. Насправді він – спадковий принц Зеленої країни, яка знаходиться на межі двох ворогуючих світів. Один із них охоплений вічним холодом, а у іншому панує спека та засуха. Веселому життю разом із друзями та прийомним батьком загрожує володар країни холоду – Арктос. Аби перемогли крижаного злодія та гарантувати спокій рідним місцям, Табалуґа має пробудити вогонь у своєму серці.
Джим Ґудзик і Машиніст Лукас (2018)
Jim Button and Luke the Engine Driver
6+
актор у ролі Die Wilde 13
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 125 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Денніс Ґанзель |
Є українське аудіо
Історія починається у прекрасному королівстві на маленькому острові, коли поштар приносить посилку, у якій знаходять немовля. Хлопчику дають ім’я Джим Ґудзик. Він росте, і від того маленькій країні загрожує перенаселення.
Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
Abi '97 - gefühlt wie damals (2017)
Abi '97 - gefühlt wie damals
12+
актор у ролі Piet
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Гранц Хенман |
Bullyparade: The Movie (2017)
Bullyparade: The Movie
актор у ролі Schrotty, Feldmarschall, Dr. Schmitz, Tschango, Löffler, Makler Dimitri, King Klon, Yeti, James Beam, Jens Kasirske, Pavel Pipowic, Standesbeamter, Kastagnette 3, сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Міхаель Гербіґ |
Wer weiß denn sowas? (2015—)
Wer weiß denn sowas?
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу ігрове шоу сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Alexandra Farrensteiner, Knut Fleischmann, Frederik Schnitzler |
Казка про того, хто ходив страху вчитися (2014)
From one who set out to learn to fear
актор у ролі Moorleiche
| Жанр: | фентезі тв-фільм жахи сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Tobias Wiemann |
Є українське аудіо
Молодший з двох синів гончара, Міхель, теж гончар, і в цьому він, власне, нічим не відрізняється від батька з братом. Але є у нього одна особливість, яка відрізняє його від всіх - він не вміє боятися, він навіть уявити собі не може що таке страх. Брат сміється над ним, батько обурюється, а йому хоч би що. Жив би він собі так і жив, але ось, гуляючи в лісі, він зустрів дуже гарну дівчину, принцесу, в яку відразу закохався. Брат не втратив нагоди знову підколоти молодшого, - мовляв куди тобі, навіть боятися не вмієш. Тепер Міхель твердо вирішив за всяку ціну позбутися цього недоліку і відправився вчитися страху.
85! Das Bud Spencer Spezial (2014)
85! Das Bud Spencer Spezial
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Julia Schneider |
Buddy (2013)
Buddy
актор у ролі Flugbegleiter
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2013 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Міхаель Гербіґ |
Bully's Sitcom (2013)
Bully's Sitcom
актор у ролі Rick
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міхаель Гербіґ, Günther Mitgutsch |
Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)
Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick
актор у ролі Hasenbande
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 2 875 527 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2013 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Мая Роткірх Ґрефін, Тіль Швайґер |
Хоробре серце (2013)
Knight Rusty
актор у ролі Ritter Rost
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2013 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Томас Боденштайн, Х'юберт Вейланд, Ніна Уелс |
Є українське аудіо
Прекрасний німецький мультфільм «Хоробре серце» про казкове королівство, мудрих королів, добрих принцес і хоробрих рицарів. Як це повсюдно буває, навіть у чарівних світах рано чи пізно з'являються підступні злодії, які хочуть загарбати всю владу у свої руки. Звичайно ж, кожна порядна істота вважає честю для себе вступити в нерівний двобій. Рицар Расті, може й ще не придумав як побороти цього тирана, але явно він став на правильний шлях. І може сьогодні з нього сміються, але вже завтра він проявить себе як герой, і разом зі своєю командою сміливо виступить проти самозакоханого хробака. Всі разом ми відправимося у справжню подорож, зійдемося у двобої з драконом, переможемо злих ворогів, врятуємо принцесу та ціле королівство!
Otto's Eleven (2010)
Otto's Eleven
актор у ролі Pit
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 8 184 947 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Schlag den Star (2009—)
Schlag den Star
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ігрове шоу реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 18 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Fuß |
Закоханий кілер (2009)
Killing Is My Business, Honey
16+
актор у ролі Toni Ricardelli
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Sebastian Niemann |
Є українське аудіо
Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: