Річард Войтс
Richard Voigts
Дата народження: 25 листопада 1934 (91 рік)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Streator, Іллінойс, США
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
8.0 Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
актор у ролі Retired Partner актор у ролі Retired Partner ✓ укр. субтитри
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Сюжет (англ.)
Three modern men try to get in touch with their inner tough guys and redefine what it means to be a real man. Will's grandfather fought in WWII. Will's father fought in Vietnam. Will plays ...Сюжет (англ.)
Three modern men try to get in touch with their inner tough guys and redefine what it means to be a real man. Will's grandfather fought in WWII. Will's father fought in Vietnam. Will plays ...Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
актор у ролі Bob актор у ролі Bob ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…Сюжет (англ.)
Suave Harvard Medical School grad Ray Howard seems destined to specialize in womanizing. That is, until he heads to Florida to intern under the tutelage of chief resident Dr. Sidney Zachary...
Сюжет (англ.)
Suave Harvard Medical School grad Ray Howard seems destined to specialize in womanizing. That is, until he heads to Florida to intern under the tutelage of chief resident Dr. Sidney Zachary...Сюжет (англ.)
The "buzz" in Hollywood is that, "18 FINGERS OF DEATH!" will kick the butt out of the low budget martial arts movies genre and knocks us down to the ground laughing! This funny "sockumentart" of the world of Chop sockey, kung fooey, ninja poo poo, karate kidding croutching tiger stuff takes you on the journey of making martial arts movies at it's lowest. The best kept secret in Hollywood is legendary martial arts star, Buford Lee. He has starred in eight hundred and three "B" minus minus martial arts movies. But nobody knows who he is! Nobody, that is, except Ronald Mck, fresh out of inner city high school, full of unstoppable energy and determined to shoot a documentary on his favorite martial arts hero, Buford Lee. Through interviews, personal footage, private behind the scenes clips and selected action scenes from Buford's classic movies like "I KILL YOU UNTIL YOU DIE", "17 FINGERS OF DEATH!", and "THE LEGEND OF THE DRUNKEN BASTARD", you'll really experience what it is like to be the "little fish" in the big pond. The story follos Buford Lee's quest to finally make his "break out" movie, 18 Fingers of Death! When the investors pull out of the project, Ronald teams up with Buford to make their own "independant" movie. Will they succeed? Will he get the girl? Will Hollywood ever know who Buford Lee is?
Сюжет (англ.)
The "buzz" in Hollywood is that, "18 FINGERS OF DEATH!" will kick the butt out of the low budget martial arts movies genre and knocks us down to the ground laughing! This funny "sockumentart" of the world of Chop sockey, kung fooey, ninja poo poo, karate kidding croutching tiger stuff takes you on the journey of making martial arts movies at it's lowest. The best kept secret in Hollywood is legendary martial arts star, Buford Lee. He has starred in eight hundred and three "B" minus minus martial arts movies. But nobody knows who he is! Nobody, that is, except Ronald Mck, fresh out of inner city high school, full of unstoppable energy and determined to shoot a documentary on his favorite martial arts hero, Buford Lee. Through interviews, personal footage, private behind the scenes clips and selected action scenes from Buford's classic movies like "I KILL YOU UNTIL YOU DIE", "17 FINGERS OF DEATH!", and "THE LEGEND OF THE DRUNKEN BASTARD", you'll really experience what it is like to be the "little fish" in the big pond. The story follos Buford Lee's quest to finally make his "break out" movie, 18 Fingers of Death! When the investors pull out of the project, Ronald teams up with Buford to make their own "independant" movie. Will they succeed? Will he get the girl? Will Hollywood ever know who Buford Lee is?Сюжет
Заснована на реальних подіях історія найпопулярнішої серійної вбивці 50-х років. До Банді, до Менсона юний Чарльз Старкуезер і його 14-ти річна подружка тероризували всю Америку.Серією жахливих вбивств, через Небраску і Вайомінг, вони промайнули немов страшний ураган, відносячи з собою людські життя, залишивши в історії свій кривавий слід. З особливою жорстокістю і холоднокровністю вони забирали з собою в пекло кожного, хто вставав у них на шляху.
Сюжет
Заснована на реальних подіях історія найпопулярнішої серійної вбивці 50-х років. До Банді, до Менсона юний Чарльз Старкуезер і його 14-ти річна подружка тероризували всю Америку.Серією жахливих вбивств, через Небраску і Вайомінг, вони промайнули немов страшний ураган, відносячи з собою людські життя, залишивши в історії свій кривавий слід. З особливою жорстокістю і холоднокровністю вони забирали з собою в пекло кожного, хто вставав у них на шляху.
Сюжет
Історія тринадцятирічної школярки Еді Сінгер. Вона сама вигадує пісні і задопомогою них виражає свої потайні думки, емоції і почуття. Це серіал про підлітків, в основному про проблеми дівчаток. У цьому серіалі підібрані проблеми, що часто зустрічаються в реальному житті...Сюжет
Історія тринадцятирічної школярки Еді Сінгер. Вона сама вигадує пісні і задопомогою них виражає свої потайні думки, емоції і почуття. Це серіал про підлітків, в основному про проблеми дівчаток. У цьому серіалі підібрані проблеми, що часто зустрічаються в реальному житті...
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет (англ.)
Tracy Morgan plays an owner of an auto-repair shop who is married with two kids. Tamela Jones from "Head of State" plays his wife and rapper Heavy "D" plays one of the mechanics.
The Tracy Morgan Show (2003—2004)
The Tracy Morgan Show
актор у ролі Man In Waiting Room актор у ролі Man In Waiting Room
Сюжет (англ.)
Tracy Morgan plays an owner of an auto-repair shop who is married with two kids. Tamela Jones from "Head of State" plays his wife and rapper Heavy "D" plays one of the mechanics.Сюжет (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
Сюжет (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Сюжет (англ.)
A new lawyer tries to maintain her distance from her sometimes guilty clients, but building a good rep threatens to overcome her passion.Сюжет (англ.)
A new lawyer tries to maintain her distance from her sometimes guilty clients, but building a good rep threatens to overcome her passion.Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Сюжет (англ.)
Nikki decides to go to school to get her degree so she can go to Santa Monica college.
Сюжет (англ.)
Nikki decides to go to school to get her degree so she can go to Santa Monica college.Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
6+
актор у ролі Father Sheehan актор у ролі Father Sheehan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
актор у ролі Theodore Roosevelt актор у ролі Theodore Roosevelt ✓ укр. аудіо
Сюжет
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.Сюжет (англ.)
Air conditioning repair man Jeff finds himself a fish out of water living in Indiana with his Southern ways and humor. Eventually he takes his family back to Georgia and reconnects with his eccentric relations.
Сюжет (англ.)
Air conditioning repair man Jeff finds himself a fish out of water living in Indiana with his Southern ways and humor. Eventually he takes his family back to Georgia and reconnects with his eccentric relations.Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
актор у ролі Board Member актор у ролі Board Member
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
актор у ролі Mr. Kester актор у ролі Mr. Kester ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.Сюжет (англ.)
B.L. Stryker is a carefree private detective who lives on his boat docked in southern Florida. With the help of his friends and his annoying neighbor, he has to solve crimes afflicting the ...
Сюжет (англ.)
B.L. Stryker is a carefree private detective who lives on his boat docked in southern Florida. With the help of his friends and his annoying neighbor, he has to solve crimes afflicting the ...
Сюжет (англ.)
The adventures of the Man of Steel in his teenage years.Сюжет (англ.)
The adventures of the Man of Steel in his teenage years.
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Сюжет (англ.)
A killer, wearing a dancing bear suit, stalks a variety of cheerleaders during an all-night scavenger hunt at a remote Ohio college.
Сюжет (англ.)
A killer, wearing a dancing bear suit, stalks a variety of cheerleaders during an all-night scavenger hunt at a remote Ohio college.Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Mickey Horton актор у ролі Mickey Horton
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: