Річард Вернон
Richard Vernon
Дата народження: 7 березня 1925
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 4 грудня 1997 (72 роки)
Місце народження: Редінг, Беркшир, Англія, Великобританія
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 130
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 130 результатів
Лох-Несс (1996)
Loch Ness
6+
актор у ролі Aged Professor
| Жанр: |
сімейний
пригоди
драма
фентезі
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1996 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джон Гендерсон |
Є українське аудіо
Доктор Джон Демпсі, все життя присвятив пошукам доказів існування динозавра в озері Лох-Несс, отримує завдання за кілька днів повністю розвінчати легенду, що дає можливість непогано заробити всім місцевим жителям за туристичний сезон. Вимушений наступити на горло власній мрії через фінансові труднощі, він виїжджає в Шотландію, де щойно загинув його попередник, який сфотографував "монстра". Доктору вдається не тільки переконатися в існуванні чудовиська, але і знайти своє щастя...
Class Act (1994)
Class Act
актор у ролі Sir Horace Mainwaring
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Герберт Вайз, Річард Страуд, Jane Howell |
Позичайки повертаються (1993)
The Return of the Borrowers
актор у ролі Mr. Pott
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1993 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Гендерсон |
Frank Stubbs Promotes (1993—1994)
Frank Stubbs Promotes
актор у ролі Lord Dunstable
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1993 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Standeven, Джон Ґленістер, Tom Cotter |
Bonjour la Classe (1993)
Bonjour la Classe
актор у ролі Sir Lionel
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 1993 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Гендерсон |
Blood and Dust (1992)
Blood and Dust
актор у ролі Heraclius
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1992 |
| Тривалість: | 177 хвилин (02:57) |
| Режисер: | Джим Ґоддар |
A Masculine Ending (1992)
A Masculine Ending
актор у ролі Miriam's father
| Жанр: | детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1992 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Антонія Берд |
The Camomile Lawn (1992)
The Camomile Lawn
12+
актор у ролі General
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1992 |
| Тривалість: | 258 хвилин (04:18) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Голл |
Rides (1992—1993)
Rides
актор у ролі Arthur Copthorne
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrew Morgan, Diana Patrick |
KYTV (1989—1993)
KYTV
актор у ролі Chester Chuckles
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1989 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Kilby, John Stroud |
Ви дзвонили, Мілорде? (1988—1993)
You Rang, M'Lord?
12+
актор у ролі The Earl of Swaffham
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 1988 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Roy Gould, Девід Крофт |
Місяць у селі (1987)
A Month in the Country
актор у ролі Colonel Hebron
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1987 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Пет О'коннор |
Оповідач (1987—1991)
The Storyteller
актор у ролі King
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
сімейний
фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1987 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Беррон, Джим Генсон, Jon Amiel |
Старий оповідач розповідає європейські народні казки своєму саркастичному песику.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
актор у ролі Dr. Richard Payton
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1986 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 46 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Edwards, Michael Owen Morris, Paul Murphy |
Ladies in Charge (1986)
Ladies in Charge
12+
актор у ролі Lord Brompton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 1986 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Bramall, Джон Вуд, Neville Green |
Hot Metal (1986—1989)
Hot Metal
актор у ролі Lord Gilbert
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Askey, Nic Phillips, Marcus Mortimer |
Lady Jane (1986)
Lady Jane
12+
актор у ролі The Marquess of Winchester
| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1986 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Trevor Nunn |
The Return of the Antelope (1986—)
The Return of the Antelope
актор у ролі Mr. Garstanton
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
актор у ролі Roger Nettleton
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1986 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Баз Тейлор, Джон Кроум, John Woods |
Так, Прем'єр-міністре (1986—1988)
Yes, Prime Minister
актор у ролі Sir Desmond Glazebrook
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сідні Лоттербі, Пітер Вітмор |
The Comic Strip Presents (1982—2016)
The Comic Strip Presents
актор у ролі Suspect
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Richardson, Боб Спірс, Сенді Джонсон |
Lytton's Diary (1985—1986)
Lytton's Diary
12+
актор у ролі Duncan Anderson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1985 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Сасді, Герберт Вайз, Derek Bennett |
Шанс на мільйон (1984—1986)
Chance in a Million
актор у ролі Uncle Evelyn
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1984 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Mills |
Leaving (1984)
Leaving
актор у ролі Mr. Chessington
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1984 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Б. Гоббс |
Night Train to Murder (1984)
Night Train to Murder
актор у ролі Uncle Felix
| Жанр: | комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1984 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Джозеф МакҐрат |
Waters of the Moon (1983)
Waters of the Moon
актор у ролі Colonel Selby
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 1983 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | П'єрс Гаґґард |
Свідок обвинувачення (1982)
Witness for the Prosecution
6+
актор у ролі Brogan-Moore
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
тв-фільм
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 1982 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Алан Ґібсон |
Сер Вілфред, який нещодавно переніс серцевий напад, лондонський адвокат відомий тим що вмієм вигравати абсолютно безнадійні справи. Він береться врятувати від шибениці Леонарда Воула, якого звинувачують у вбивстві заможної вдови. Всі докази проти нього, крім показів люблячої дружини Крістіни.
Ґанді (1982)
Gandhi
6+
актор у ролі Sir Edward Gait
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Індія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 737 889 $ |
| Касові збори в США: | 52 767 889 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1982 |
| Тривалість: | 191 хвилина (03:11) |
| Режисер: | Річард Аттенборо |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про життя великого індійського правителя і вчителя людства Махатми Ґанді. Починаючи з його приїзду в південну Африку в 1893-му році і закінчуючи післявоєнною Індією - Ґанді завжди й скрізь проповідував тільки мирну боротьбу, мирну відповідь будь-якому насильству. І якщо спочатку це виглядало просто смішним для багатьох, то через півстоліття світ дізнався, що проста і одночасно велика людина привела свою країну до повної незалежності від англійських колонізаторів. Людина, яка самотужки змінила світ, вказавши мільйонам шлях. Багато разів я вже висловлювався про те, що насильство може породити тільки відповідне насильство. Однак, бачачи сцени побиття і навіть розстрілу мирних індійських демонстрацій англійцями в серці розгорається скажений вогонь. У Ґанді за спиною - п'ятитисячолітня духовна мудрість її народу, яку, як виявилося, не так-то просто здолати мушкетами і затоптати солдатськими чобітьми. У 1983-му році він виграв вісім Оскарів.
Зло під сонцем (1982)
Evil Under the Sun
6+
актор у ролі Flewitt
| Жанр: | трилер кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Іспанія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 110 000 $ |
| Касові збори в США: | 6 110 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1982 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ґай Гамільтон |
Є українське аудіо
"Зло під сонцем" – це британський детективний фільм, знятий за однойменним романом Аґати Крісті. У центрі сюжету – легендарний детектив Еркюль Пуаро, якого грає Пітер Устінов. Події розгортаються на розкішному середземноморському курорті, де Пуаро розслідує загадкове вбивство знаменитої, але не надто улюбленої акторки Арлен Стюарт. Серед гостей курорту багато підозрюваних – кожен з них мав мотив, але хто ж справжній злочинець? Фільм вражає атмосферною операторською роботою, елегантними костюмами та блискучими діалогами. Це класичний приклад британського детективного кіна, яке поєднує напружений сюжет з витонченим гумором.
Боґнор (1981)
Bognor
актор у ролі Lord Wharfedale
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 1981 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Тронсон, Neville Green, Керол Вайсман |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Letzte Spur Berlin (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: