Richard Dempsey
Дата народження: 16 травня 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Велвін Ґарден-Сіті, Гартфордшир, Англія, ОК
Зріст: 190 см
Всього фільмів (на сайті): 31
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 31 результат
Return to Narnia (2025)
Return to Narnia
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2025 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Chris Chapman |
National Theatre Live: Dr. Strangelove (2025)
National Theatre Live: Dr. Strangelove
актор у ролі Frank
| Жанр: | комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2025 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
Мій поліцейський (2022)
My Policeman
16+
актор у ролі Librarian
| Жанр: | драма кримінальний романтичний жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Michael Grandage |
Є українське аудіо
Історія про поліцейського у відставці Томі та його дружину Маріон. У будинку пари все змінюється, коли до них у гості приїжджає їхній старий друг-інвалід Патрік. Його поява викликає спогади про спільне минуле Тома та Патріка.
1917 (2019)
1917
16+
актор у ролі Mackenzie Officer
| Жанр: |
воєнний
історичний
драма
екшн
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія Іспанія |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 203 171 $ |
| Касові збори в США: | 159 227 644 $ |
| Касові збори в Україні: | 667 327 $ (18 085 429 UAH) топ #564 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
Геній (2016)
Genius
12+
актор у ролі Director
| Жанр: | історичний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 5 681 622 $ |
| Касові збори в США: | 1 361 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 648 $ (1 016 378 UAH) топ #2020 |
| Прем'єра в Україні: | 14 липня 2016 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Michael Grandage |
Є українське аудіо
Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має неординарний і складний характер. Так почалася непроста дружба видавця і автора, яка змінила їх життя назавжди.
Дракула (2013—2014)
Dracula
16+
актор у ролі Dewhurst
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Brian Kelly, Nick Murphy |
Є українське аудіо
Дракула приїжджає в Лондон, видаючи себе за американського підприємця, який хоче розвитку сучасної науки в вікторіанському суспільстві. Насправді Дракула прагне помститися тим, хто зрадив його століттями раніше. Коли Дракула починає здійснювати свій план, він безнадійно закохується в жінку, яка може бути реінкарнацією його покійної дружини.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
актор у ролі Footman
Серіал
Завершений
Топ #57 серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2010 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Персівал, Едж, Philip John |
Є українське аудіо
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Ladies of Letters (2009—2010)
Ladies of Letters
12+
актор у ролі St John
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2009 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Гендерсон |
Egypt (2005)
Egypt
актор у ролі William Beechy
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фердинанд Фейрфакс |
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актор у ролі Nicholas
Серіал
Завершений
Топ #75 серіал
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
фантастика та фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґрем Гарпер, Ерос Лін, Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Peter Warlock: Some Little Joy (2005)
Peter Warlock: Some Little Joy
актор у ролі Jack Moeran
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
актор у ролі Colin Westmore
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2004 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Болт, Найджел Коул, Paul Seed |
Island at War (2004)
Island at War
18+
актор у ролі Eugene La Salle
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2004 |
| Тривалість: | 540 хвилин (09:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Лайдон, Thaddeus O'Sullivan |
24 Hours in London (2000)
24 Hours in London
18+
актор у ролі Olly Walsh
| Жанр: | кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alexander Finbow |
Дружини та доньки (1999)
Wives and Daughters
актор у ролі Mr. Bold
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Марокко США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 1999 |
| Тривалість: | 301 хвилин (05:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Рентон |
Є українське аудіо
Коли овдовілий батько 17-річної Моллі Ґібсон вирішує одружитися вдруге, життя дівчини перетворюється на хаос. Моллі потрібно навчитися жити з владною мачухою та неприборканою звідною сестрою, розібратися в похмурих сімейних таємницях, випробувати палку пристрасть і стати жертвою любовних інтриг.
Аристократи (1999)
Aristocrats
12+
актор у ролі Lord Beaufield
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 1999 |
| Тривалість: | 300 хвилин (05:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Кеффрі |
Є українське аудіо
Лондон, 1743 рік. На тлі пишних балів і політичних інтриг при дворі короля Великобританії Георга II погляду глядача постає життя мешканців маєтку лорда Річмонда - одного з найбагатших і найвпливовіших наближених монарха. Подружжя Річмонд виховують п'ятьох дітей: сина Чарльза і дочок Емілі, Керолайн, Луїзу і Сару. Леді Керолайн вже зовсім доросла і батьки не на жарт стурбовані її заміжжям.
На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
На званому вечорі на неї звертає увагу немолодий, але харизматичний державний діяч Генрі Фокс і через деякий час просить її руки. Категорична відмова батьків змушує коханих таємно обвінчатися, що викликає страшний гнів лорда Річмонда - він назавжди виганяє дочку з сімейного маєтку. Але незабаром глава сімейства раптово помирає від серцевого нападу і настає час ділити спадщину...
The Scarlet Pimpernel (1999—2000)
The Scarlet Pimpernel
12+
актор у ролі Comte de Claris de Florian
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 1999 |
| Тривалість: | 540 хвилин (09:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Лау, Саймон Ленґтон, Edward Bennett |
My Own Swordsman (1999—2006)
My Own Swordsman
12+
актор у ролі Harry Sopwith
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1999 |
| Тривалість: | 216 хвилин (03:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Ґрінт |
The Prince of Hearts (1997)
The Prince of Hearts
актор у ролі Sebastian
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1998 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Сибірський цирульник (1998)
The Barber of Siberia
12+
актор у ролі Kadet-zaika
| Жанр: | комедія драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Франція |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1998 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Нікіта Міхалков |
Роки правління Алєксандра III. «Сибірський цирульник» — парова самохідна лісопилка, замовлення на виробництво якої намагається отримати в російських державних органах американський авантюрист Маккрекен.
Crime Traveller (1997)
Crime Traveller
актор у ролі Graduate Trainee Nicky Robson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1997 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Farnham, Річард Страуд |
Wycliffe (1993—1998)
Wycliffe
12+
актор у ролі James Coryn
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1994 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Martyn Friend, Alan Wareing, Michael Owen Morris |
Принц Ютландії (1994)
Royal Deceit
16+
актор у ролі Sigurd
| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Данія Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1994 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Gabriel Axel |
Є українське аудіо
У Данії проживає феодал Горвенділ. Він відомий своєю силою і мужністю. Норвезький король Коллер став заздрити феодалу, і він викликав його на смертельний поєдинок. На кону стояли всі багатства, тому переможець забирає собі все. Під час бою Говенділ вбиває короля Коллера, йому дістаються всі багатства. Після цього випадку король Данії Рерік віддав в дружини колишньому феодалу свою доньку Геррет. Незабаром у них з'являється син Амлет.
Don't Leave Me This Way (1993)
Don't Leave Me This Way
актор у ролі Felix Neil
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 1993 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Stuart Orme |
Alleyn Mysteries (1990—1994)
Alleyn Mysteries
актор у ролі Patrick Ferrier
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 1993 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвіо Наріззано, Martyn Friend, John Woods |
Anna Lee: Headcase (1993)
Anna Lee: Headcase
актор у ролі Sam Tulloch
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1993 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Колін Баксі |
The Good Guys (1992)
The Good Guys
актор у ролі Dominic
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Сіммонс, Рой Ворд Бейкер, Саймон Ленґтон |
Пригоди Шерлока Голмса (1991—)
The Case-Book of Sherlock Holmes
12+
актор у ролі Jack
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Sullivan, Пітер Геммонд, June Howson |
Є українське аудіо
Знаменитий лондонський детектив Шерлок Голмс вже багато років винаймає квартиру на Бейкер-стріт, де і приймає своїх клієнтів. Щодня люди приходять до нього з різними проханнями. Хтось просить врятувати їх від звинувачень у злочинах, яких вони не робили, хтось просить урятувати їх від злочинців. Клієнтура Шерлока Голмса не обмежується простими людьми — до знаменитого детектива звертаються і титуловані особи, і навіть урядовці.
Лев, Біла Відьма та шафа (1988)
The Lion, the Witch and the Wardrobe
актор у ролі Peter Pevensie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
пригоди
сімейний
драма
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1988 |
| Тривалість: | 171 хвилина (02:51) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marilyn Fox |
Обрій (1964—)
Horizon
6+
актор у ролі Atlan
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 1964 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 36 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Leonard, Стюарт Гарріс, Nikki Stockley |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: