Річард Шеволье
Richard Chevolleau
Рік народження: 1966 (60 років)
Місце народження: Кінґстон, Ямайка
Всього фільмів (на сайті): 75
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Карате Кід: Легенди (2025)
актор у ролі Brooklyn Referee ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.Карате Кід: Легенди (2025)
Karate Kid: Legends
12+
актор у ролі Brooklyn Referee актор у ролі Brooklyn Referee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.
The G (2023)
актор у ролі Tony
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A mysterious older woman seeks revenge on the corrupt legal guardian who destroyed her life.The G (2023)
The G
12+
актор у ролі Tony актор у ролі Tony
Сюжет (англ.)
A mysterious older woman seeks revenge on the corrupt legal guardian who destroyed her life.
Джетт (2019)
актор у ролі Octavio ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Професійна злодійка Дейзі Джетт Ковальські недавно вийшла з в'язниці. Їй знову доведеться повернутися до небезпечного ремесла, оскільки саме цього хочуть грізні кримінальні боси.Джетт (2019)
Jett
16+
актор у ролі Octavio актор у ролі Octavio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійна злодійка Дейзі Джетт Ковальські недавно вийшла з в'язниці. Їй знову доведеться повернутися до небезпечного ремесла, оскільки саме цього хочуть грізні кримінальні боси.
Гадсон і Рекс (2019—)
актор у ролі David Mason ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Детектив Чарлі Гадсон працює у парі з ідеальним напарником, своєю професійно навченою службовою німецькою вівчаркою на ім'я Рекс.Гадсон і Рекс (2019—)
Hudson & Rex
6+
актор у ролі David Mason актор у ролі David Mason ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Чарлі Гадсон працює у парі з ідеальним напарником, своєю професійно навченою службовою німецькою вівчаркою на ім'я Рекс.
The Detail (2018)
актор у ролі Kenneth Hingston
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Three female homicide detectives solve crimes while also dealing with their personal lives.The Detail (2018)
The Detail
12+
актор у ролі Kenneth Hingston актор у ролі Kenneth Hingston
Сюжет (англ.)
Three female homicide detectives solve crimes while also dealing with their personal lives.
Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
актор у ролі Avery ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
Frankie Drake Mysteries
6+
актор у ролі Avery актор у ролі Avery ✓ укр. аудіо
Сюжет
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.
Tu seras à moi (2016)
актор у ролі Detective Charles
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Grace Winston has HPD (Histrionic Personality Disorder) - After murdering her husband, she moves to Philadelphia and finds herself in love and obsessed with her neighbor - How to make him ...Tu seras à moi (2016)
Tu seras à moi
актор у ролі Detective Charles актор у ролі Detective Charles
Сюжет (англ.)
Grace Winston has HPD (Histrionic Personality Disorder) - After murdering her husband, she moves to Philadelphia and finds herself in love and obsessed with her neighbor - How to make him ...
Blood and Water (2015—)
актор у ролі Detective Banks
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The one thing Josephine ("Jo") Bradley (30) knows is that she is a good cop. She's ambitious and tough (or thinks she is) and has just been assigned her first big case as Lead Detective ...Blood and Water (2015—)
Blood and Water
12+
актор у ролі Detective Banks актор у ролі Detective Banks
Сюжет (англ.)
The one thing Josephine ("Jo") Bradley (30) knows is that she is a good cop. She's ambitious and tough (or thinks she is) and has just been assigned her first big case as Lead Detective ...
Кіллджой (2015—2019)
актор у ролі Tattoo-Face Guy
7.2
7.2
Сюжет
Науково-фантастичний серіал телеканалу SyFy, що оповідає про те, як тріо професійних мисливців за головами борознить простори Всесвіту з метою затримання та звершення правосуддя над найнебезпечнішими злочинцями.Кіллджой (2015—2019)
Killjoys
16+
актор у ролі Tattoo-Face Guy актор у ролі Tattoo-Face Guy
Сюжет
Науково-фантастичний серіал телеканалу SyFy, що оповідає про те, як тріо професійних мисливців за головами борознить простори Всесвіту з метою затримання та звершення правосуддя над найнебезпечнішими злочинцями.
19-2 (2014—2017)
актор у ролі KAZ - Cassie Clemont
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Character-driven drama, 19-2 revolves around the day-to-day life of two unwilling partners of the Montreal Police Department, Officers Nick Barron and Ben Chartier. These two beat cops ...19-2 (2014—2017)
19-2
16+
актор у ролі KAZ - Cassie Clemont актор у ролі KAZ - Cassie Clemont
Сюжет (англ.)
Character-driven drama, 19-2 revolves around the day-to-day life of two unwilling partners of the Montreal Police Department, Officers Nick Barron and Ben Chartier. These two beat cops ...
Ганнібал (2013—2015)
актор у ролі Detective Pascal ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.Ганнібал (2013—2015)
Hannibal
18+
актор у ролі Detective Pascal актор у ролі Detective Pascal ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто складним, він звертається за допомогою до доктора Лектера, одного з провідних психіатрів у країні.
Home Again (2012)
актор у ролі Jammix
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Three Jamaicans, who are deported from the U.S., Canada, and England, must make their way in a land that they are not familiar with.Home Again (2012)
Home Again
актор у ролі Jammix актор у ролі Jammix
Сюжет (англ.)
Three Jamaicans, who are deported from the U.S., Canada, and England, must make their way in a land that they are not familiar with.
Надія на порятунок (2012—2017)
актор у ролі Bernie ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.Надія на порятунок (2012—2017)
Saving Hope
16+
актор у ролі Bernie актор у ролі Bernie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.
King (2011—2012)
актор у ролі Detective Charlie Hurston
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Life of detective Jessica King does not run exactly smoothly. When she becomes the head of the Major Crime Task Force, she is eager to prove she is the best cop in town.King (2011—2012)
King
12+
актор у ролі Detective Charlie Hurston актор у ролі Detective Charlie Hurston
Сюжет (англ.)
Life of detective Jessica King does not run exactly smoothly. When she becomes the head of the Major Crime Task Force, she is eager to prove she is the best cop in town.
Загублена (2010—2015)
актор у ролі Officer Boyd ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.Загублена (2010—2015)
Lost Girl
16+
актор у ролі Officer Boyd актор у ролі Officer Boyd ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.
Копи-новобранці (2010—2015)
актор у ролі Commissioner Alonso Santana ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
актор у ролі Commissioner Alonso Santana актор у ролі Commissioner Alonso Santana ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Справа Дойлів (2010—2014)
актор у ролі Kenny ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справахСправа Дойлів (2010—2014)
Republic of Doyle
12+
актор у ролі Kenny актор у ролі Kenny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справах
Burning Mussolini (2009)
актор у ролі Danny Wong
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
.Ex-boxer Paul Choquino decides to finance his upcoming wedding by robbing reputed drug lord Benito Mussolini Bonacci. But everything that can go wrong in the burn does and Paul is left running from the law, the mob and one of the...Burning Mussolini (2009)
Burning Mussolini
актор у ролі Danny Wong актор у ролі Danny Wong
Сюжет (англ.)
.Ex-boxer Paul Choquino decides to finance his upcoming wedding by robbing reputed drug lord Benito Mussolini Bonacci. But everything that can go wrong in the burn does and Paul is left running from the law, the mob and one of the...
Guns (2008—1997)
актор у ролі Reggie
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Guns is a gritty and dramatic mini-series that tells the story of four families caught up in illegal gun trafficking and the ripple effect this has on their lives. This is the story of ...Guns (2008—1997)
Guns
актор у ролі Reggie актор у ролі Reggie
Сюжет (англ.)
Guns is a gritty and dramatic mini-series that tells the story of four families caught up in illegal gun trafficking and the ripple effect this has on their lives. This is the story of ...
The Border (2008—2010)
актор у ролі Wilson Megembe
7.2
Written by
>Anonymous
7.2
Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
The Border (2008—2010)
The Border
12+
актор у ролі Wilson Megembe актор у ролі Wilson Megembe
Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
'Da Kink in My Hair (2007—2009)
актор у ролі Patrick
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Two sisters from Jamaica, navigate the trials and tribulations of owning a hair salon in Little Jamaica (Toronto). All while raising a teen, looking for love, and providing advice to their employees, and customers.'Da Kink in My Hair (2007—2009)
'Da Kink in My Hair
актор у ролі Patrick актор у ролі Patrick
Сюжет (англ.)
Two sisters from Jamaica, navigate the trials and tribulations of owning a hair salon in Little Jamaica (Toronto). All while raising a teen, looking for love, and providing advice to their employees, and customers.
Поговори зі мною (2007)
актор у ролі Poochie Braxton
7.3
7.3
Сюжет
Дія розгортається в середині 60-х років у Вашингтоні, округ Колумбія. Головний герой стрічки - колишній в’язень Ральф Уолдо Грін, який стає популярним радіоведучим. Власник радіостанції вирішує допомогти відвертому темношкірому ведучому, який говорить те, що спаде в голову, не дивлячись на установи, що панують в суспільстві.Поговори зі мною (2007)
Talk to Me
16+
актор у ролі Poochie Braxton актор у ролі Poochie Braxton
Сюжет
Дія розгортається в середині 60-х років у Вашингтоні, округ Колумбія. Головний герой стрічки - колишній в’язень Ральф Уолдо Грін, який стає популярним радіоведучим. Власник радіостанції вирішує допомогти відвертому темношкірому ведучому, який говорить те, що спаде в голову, не дивлячись на установи, що панують в суспільстві.
Intelligence (2005—2007)
актор у ролі Kyle Weathers
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Organized crime and the Organized Crime Unit (OCU) work together to achieve the opposing goals of each respective world.Intelligence (2005—2007)
Intelligence
12+
актор у ролі Kyle Weathers актор у ролі Kyle Weathers
Сюжет (англ.)
Organized crime and the Organized Crime Unit (OCU) work together to achieve the opposing goals of each respective world.
Рій (2005)
актор у ролі Q ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет
В результаті наукових експериментів в штаті Індіана піддослідні оси стали смертельно небезпечними для людей. А після того, як декілька особин-мутантів вирвалися з лабораторії на свободу, довелося терміново шукати спосіб зупинити рій перш, ніж атаковане місто вимре.Рій (2005)
Swarmed
18+
актор у ролі Q актор у ролі Q ✓ укр. аудіо
Сюжет
В результаті наукових експериментів в штаті Індіана піддослідні оси стали смертельно небезпечними для людей. А після того, як декілька особин-мутантів вирвалися з лабораторії на свободу, довелося терміново шукати спосіб зупинити рій перш, ніж атаковане місто вимре.
Спи зі мною (2005)
актор у ролі Vigorous ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Лейла - сексуально активна молода жінка, яка звикла зустрічатися з чоловіками виключно ради швидкого сексу. На одній вечірці вона стикається з Девідом, і між ними з першого ж погляду спалахує пристрасне ваблення один до одного. Лейла і Девід швидко опиняються в одному ліжку. Для них, як і для багатьох інших представників їх покоління, секс - це форма спілкування. Проте незабаром Лейла починає усвідомлювати, що її ставлення до Девіда не схоже на її колишні зв'язки, причому Девід налаштований не менш серйозно.Спи зі мною (2005)
Lie with Me
18+
актор у ролі Vigorous актор у ролі Vigorous ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лейла - сексуально активна молода жінка, яка звикла зустрічатися з чоловіками виключно ради швидкого сексу. На одній вечірці вона стикається з Девідом, і між ними з першого ж погляду спалахує пристрасне ваблення один до одного. Лейла і Девід швидко опиняються в одному ліжку. Для них, як і для багатьох інших представників їх покоління, секс - це форма спілкування. Проте незабаром Лейла починає усвідомлювати, що її ставлення до Девіда не схоже на її колишні зв'язки, причому Девід налаштований не менш серйозно.
Кров за кров (2005)
актор у ролі El Camino Guy ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Після вбивства названої матері під час пограбування четверо братів повертаються в рідний Детройт у пошуках відповідей і помсти.Кров за кров (2005)
Four Brothers
16+
актор у ролі El Camino Guy актор у ролі El Camino Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вбивства названої матері під час пограбування четверо братів повертаються в рідний Детройт у пошуках відповідей і помсти.
Million Dollar Murder (2005)
актор у ролі Suffolk County Police Detective
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
When multi-millionaire Ted Ammon is found bludgeoned to death at his East Hampton estate, suspicion falls on his estranged wife, Generosa Rand, and her lover, Danny Pelosi.Million Dollar Murder (2005)
Million Dollar Murder
актор у ролі Suffolk County Police Detective актор у ролі Suffolk County Police Detective
Сюжет (англ.)
When multi-millionaire Ted Ammon is found bludgeoned to death at his East Hampton estate, suspicion falls on his estranged wife, Generosa Rand, and her lover, Danny Pelosi.
G-Spot (2005—2009)
актор у ролі Stacey
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.G-Spot (2005—2009)
G-Spot
актор у ролі Stacey актор у ролі Stacey
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.
Show Me Yours (2004—2005)
актор у ролі Renaldo
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
With a new book deal, a fabulous apartment and a stable relationship, psychologist turned sex expert Kate Langford is living her dream. But when her publisher pairs her up with the arrogant...Show Me Yours (2004—2005)
Show Me Yours
актор у ролі Renaldo актор у ролі Renaldo
Сюжет (англ.)
With a new book deal, a fabulous apartment and a stable relationship, psychologist turned sex expert Kate Langford is living her dream. But when her publisher pairs her up with the arrogant...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 21:05
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: