Річ Мур
Rich Moore
Дата народження: 10 травня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Окснард, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор (16), режисер ★ 8.25 (9), продюсер (8), сценарист ★ 8.13 (6)
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Зачаровані (2024)
актор у ролі The Postmaster ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.Зачаровані (2024)
Spellbound
7+
актор у ролі The Postmaster актор у ролі The Postmaster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Inside the Simpsons (2023)
актор у ролі Self - Layout Artist
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
"Inside The Simpsons" is a documentary series on ProSieben MAXX [DE, AT, CH].Inside the Simpsons (2023)
Inside the Simpsons
актор у ролі Self - Layout Artist актор у ролі Self - Layout Artist
Сюжет (англ.)
"Inside The Simpsons" is a documentary series on ProSieben MAXX [DE, AT, CH].
Дивовижна подорож Віво (2021)
продюсер, актор у ролі Iguana ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.Дивовижна подорож Віво (2021)
Vivo
7+
продюсер, актор у ролі Iguana продюсер, актор у ролі Iguana ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)
режисер, сценарист, актор у ролі Sour Bill / Zangief / Stormtrooper ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)
Ralph Breaks the Internet
2+
режисер, сценарист, актор у ролі Sour Bill / Zangief / Stormtrooper режисер, сценарист, актор у ролі Sour Bill / Zangief / Stormtrooper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
Imagining Zootopia (2016)
зіграв самого себе
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
An examination of the making of the film, Zootopia (2016)Imagining Zootopia (2016)
Imagining Zootopia
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
An examination of the making of the film, Zootopia (2016)
Зоотрополіс (2016)
сценарист, режисер, актор у ролі Doug / Larry ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.Зоотрополіс (2016)
Zootopia
6+
сценарист, режисер, актор у ролі Doug / Larry сценарист, режисер, актор у ролі Doug / Larry ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато хто в дитинстві мріє побувати в мультяшному світі дикої природи, де в одному місці живуть тварини з усієї планети. Зоотрополис - це і є сучасна цивілізація, яку населяють абсолютно різні представники тваринного світу. Вони живуть у цьому соціумі, спілкуються між собою, заводят сім'ї і навіть ходять на роботу. За порядком у місті, як і в світі людей, стежить поліція. Саме офіцерам поліції належить розкрити складну справу, від якої залежатиме доля всіх мешканців Зоотрополісу. За цю нелегку справу беруться життєрадісна кролиця Джуді Хопс і її балакучий напарник – Нік Уайлд.
Ральф — руйнівник (2012)
сценарист, режисер, актор у ролі Sour Bill / Zangief ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.Ральф — руйнівник (2012)
Wreck-It Ralph
6+
сценарист, режисер, актор у ролі Sour Bill / Zangief сценарист, режисер, актор у ролі Sour Bill / Zangief ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ральф змушений щодня бути поганцем, усе псувати й усім погрожувати, хоч він і не вважає це своїм призначенням, адже щоночі мріє стати добрим. Але від нього самого мало що залежить, бо Ральф – персонаж комп’ютерної гри. На пошуки кращого себе він мандрує 8-бітним світом, який, як відомо, дуже непередбачуваний.
Janela Indiscreta (2010)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.Janela Indiscreta (2010)
Janela Indiscreta
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A portuguese show where Mario Augusto presents the new films of the week and interviews actors, actresses and directors.
Звіт з червоної доріжки (2009)
зіграв самого себе
6.1
https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
6.1
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Red Carpet Report, Hollywood's number one independently owned and operated source for Red Carpet interviews, reviews, and news. We never go after gossip and #WeAskMore.https://www.youtube.com/c/Minglemediatv/videos
Sit Down, Shut Up (2009)
режисер
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The teachers of a slightly poor and non-distinguished school and their random, day-to-day problems.Sit Down, Shut Up (2009)
Sit Down, Shut Up
12+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
The teachers of a slightly poor and non-distinguished school and their random, day-to-day problems.
Футурама: У дику зелену далечінь (2009)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...Футурама: У дику зелену далечінь (2009)
Futurama: Into the Wild Green Yonder
0+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...
Футурама: Гра Бендера (2008)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...Футурама: Гра Бендера (2008)
Futurama: Bender's Game
0+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
7.1
Сюжет
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
Futurama: The Beast with a Billion Backs
0+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Футурама: Велика справа Бендера (2007)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...Футурама: Велика справа Бендера (2007)
Futurama: Bender's Big Score
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...
Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
Made in Hollywood: Teen Edition
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
зіграв самого себе
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Божевільні за склом (2004—2007)
режисер
7.1
7.1
Сюжет
Дія відбувається в одному будинку, де вісім божевільних намальованих персонажів борються за те, щоби вижити. За ними безвідривно стежать мультиплікатори й записують усе на численні камери. У кожного з героїв є свої труднощі, проте ніхто їм не допоможе з ними впоратися.Божевільні за склом (2004—2007)
Drawn Together
18+
режисер режисер
Сюжет
Дія відбувається в одному будинку, де вісім божевільних намальованих персонажів борються за те, щоби вижити. За ними безвідривно стежать мультиплікатори й записують усе на численні камери. У кожного з героїв є свої труднощі, проте ніхто їм не допоможе з ними впоратися.
Малюки та клопоти (2000)
режисер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Шлюбі, але живе пара в тихому районі з не дуже тихий сусідів виявити радості і болі (але в основному болю) вирощування новонародженої дівчинки в не дуже досконалий світ. Дерріл, батько, жонглює сімейного життя з і роботу, яка платить скромну зарплату, а його дружина, Ванда, залишається вдома і доглядає за їх дочка Зоя, за допомогою їх няня Bizzy, хто потребує в свою чергу-стиль для кількості хлопчиків що вона дат. Речі не краще, коли ви з сусідами Bittermans, сім'я, що складається з бойових батько ім'я Карл, який завжди вчив своїх гучний, неприємний дітей, Родні, Меган і Шелбі, навички виживання, а його дружина, Мелінда, який, здається, екзистенційний погляд на життя. Справа в точку: це "Ох вже ці дітки"для батьків, які були змушені спостерігати його зі своєї запаморочливої дітей.Малюки та клопоти (2000)
Baby Blues
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шлюбі, але живе пара в тихому районі з не дуже тихий сусідів виявити радості і болі (але в основному болю) вирощування новонародженої дівчинки в не дуже досконалий світ. Дерріл, батько, жонглює сімейного життя з і роботу, яка платить скромну зарплату, а його дружина, Ванда, залишається вдома і доглядає за їх дочка Зоя, за допомогою їх няня Bizzy, хто потребує в свою чергу-стиль для кількості хлопчиків що вона дат. Речі не краще, коли ви з сусідами Bittermans, сім'я, що складається з бойових батько ім'я Карл, який завжди вчив своїх гучний, неприємний дітей, Родні, Меган і Шелбі, навички виживання, а його дружина, Мелінда, який, здається, екзистенційний погляд на життя. Справа в точку: це "Ох вже ці дітки"для батьків, які були змушені спостерігати його зі своєї запаморочливої дітей.
The Critic (2000)
продюсер
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Film critic Jay Sherman continues his media career online.The Critic (2000)
The Critic
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Film critic Jay Sherman continues his media career online.
Футурама (1999—)
режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.Футурама (1999—)
Futurama
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
What a Cartoon! (1995—2002)
сценарист
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
The Critic (1994—1995)
режисер, продюсер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Jay Sherman is a TV movie critic who is forced to review the most pathetic films to which is he always says "It stinks" for his reviews. In addition to the film parodies, the show also deals with his personal life working his tyrannical media mogul boss and his love-life and family.The Critic (1994—1995)
The Critic
6+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет (англ.)
Jay Sherman is a TV movie critic who is forced to review the most pathetic films to which is he always says "It stinks" for his reviews. In addition to the film parodies, the show also deals with his personal life working his tyrannical media mogul boss and his love-life and family.
Días de cine (1991—)
актор у ролі Self - Interviewee
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.Días de cine (1991—)
Días de cine
актор у ролі Self - Interviewee актор у ролі Self - Interviewee
Сюжет (англ.)
Antonio Gasset hosts this show in which recently released movies and DVDs are thoughtfully discussed in a documentary-like way.
Сімпсони (1989—)
режисер ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Technological Threat (1988)
сценарист
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An office clerk, fearing replacement by a robot, fights back.Technological Threat (1988)
Technological Threat
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
An office clerk, fearing replacement by a robot, fights back.
Mighty Mouse, the New Adventures (1987—1988)
сценарист
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Mighty Mouse has humorous, satirical adventures in this short-lived Saturday Morning cartoon by Ralph Bakshi.Mighty Mouse, the New Adventures (1987—1988)
Mighty Mouse, the New Adventures
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Mighty Mouse has humorous, satirical adventures in this short-lived Saturday Morning cartoon by Ralph Bakshi.
Bring Me the Head of Charlie Brown (1986)
актор у ролі Charlie Brown / Narration
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The Great Pumpkin puts a bounty on Charlie Brown's head, and as a consequence, the rest of the Peanuts Gang proceed to kill Charlie Brown in various ways (from Lucy having Charlie Brown kick an explosive football, to Linus strangling him with his blanket, to Snoopy chomping off his arm which held a Peppermint Patty candy), until finally, a Rambo/Schwarzenegger-like Charlie Brown goes postal and mass chaos ensues!Bring Me the Head of Charlie Brown (1986)
Bring Me the Head of Charlie Brown
актор у ролі Charlie Brown / Narration актор у ролі Charlie Brown / Narration
Сюжет (англ.)
The Great Pumpkin puts a bounty on Charlie Brown's head, and as a consequence, the rest of the Peanuts Gang proceed to kill Charlie Brown in various ways (from Lucy having Charlie Brown kick an explosive football, to Linus strangling him with his blanket, to Snoopy chomping off his arm which held a Peppermint Patty candy), until finally, a Rambo/Schwarzenegger-like Charlie Brown goes postal and mass chaos ensues!
Somewhere in the Arctic (1986)
актор у ролі Dohk
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A polar bear is hunted by eskimos. But suddenly the hunt gets interrupted.Somewhere in the Arctic (1986)
Somewhere in the Arctic
актор у ролі Dohk актор у ролі Dohk
Сюжет (англ.)
A polar bear is hunted by eskimos. But suddenly the hunt gets interrupted.
Inland Empire (1993)
актор у ролі Harper Brackman
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The world isn't perfect, but Peter Burns lives in one of its more-perfect places...Inland Empire (1993)
Inland Empire
актор у ролі Harper Brackman актор у ролі Harper Brackman
Сюжет (англ.)
The world isn't perfect, but Peter Burns lives in one of its more-perfect places...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
_rich_mooreФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: