Фільмографія
Знайдено 15 результатів
5.8 Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Жінка з каюти № 10 (2025)
The Woman in Cabin 10
16+
продюсер
9 жовтня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Його музика вільно линула по всіх куточках світу минаючи кордони держав. Він проповідував любов, мир та свободу. Його вислови ставали популярними та переказувалися з вуст в уста. Боб Марлі здобув популярність, співаючи про світлих і натхненних людей, які цінують свободу. Навіть замах на його життя, у результаті якого тяжке поранення отримала дружина Ріта, не злякав його та не змусив відмовитися від сповідуваних ідеалів.
Боб Марлі: One Love (2024)
Bob Marley: One Love
16+
продюсер
15 лютого 2024 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Його музика вільно линула по всіх куточках світу минаючи кордони держав. Він проповідував любов, мир та свободу. Його вислови ставали популярними та переказувалися з вуст в уста. Боб Марлі здобув популярність, співаючи про світлих і натхненних людей, які цінують свободу. Навіть замах на його життя, у результаті якого тяжке поранення отримала дружина Ріта, не злякав його та не змусив відмовитися від сповідуваних ідеалів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Силія і Генрі — колишні напарники-агенти і коханці — після довгої розлуки ніби випадково зустрічаються в каліфорнійському Кармелі. За вечерею у затишному ресторанчику на березі Тихого океану вони згадують романтичне минуле, не підозрюючи, що кожен має замовлення на іншого.
Старі ножі (2022)
All the Old Knives
16+
продюсер
8 квітня 2022 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Силія і Генрі — колишні напарники-агенти і коханці — після довгої розлуки ніби випадково зустрічаються в каліфорнійському Кармелі. За вечерею у затишному ресторанчику на березі Тихого океану вони згадують романтичне минуле, не підозрюючи, що кожен має замовлення на іншого.
Сюжет
Коли надсекретна зброя потрапляє до рук найманців, "темна конячка" — агент ЦРУ об’єднує сили з трійкою міжнародних агентів виконуючи смертоносну місію, щоб виправити це. Вони залишаються на крок попереду загадкової жінки, яка відстежує кожен їхній рух.
355 (2022)
The 355
12+
продюсер
6 січня 2022 (Україна)
США, Франція, Гонконг, Марокко, Тайвань
2 год 2 хв
Читати опис
Коли надсекретна зброя потрапляє до рук найманців, "темна конячка" — агент ЦРУ об’єднує сили з трійкою міжнародних агентів виконуючи смертоносну місію, щоб виправити це. Вони залишаються на крок попереду загадкової жінки, яка відстежує кожен їхній рух.
Сюжет
ХІХ століття – епоха доленосних відкриттів та винаходів. Безстрашний пілот Амелія Рен (Фелісіті Джонс) та вчений Джеймс Глейшер (Едді Редмейн) відправляються у подорож на повітряній кулі. Ані до того, ані після ніхто з людей не зміг піднятися у такий спосіб настільки високо. У верхніх шарах атмосфери Амелія та Джеймс роблять чимало важливих для науки відкриттів. Та аби мати змогу поділитися цим зі світом їм потрібно вдало повернутися на землю, а це не так просто, як хотілося б.Пригодницька драма «Аеронавти» описує політ на повітряній кулі, якій дійсно відбувся 5 вересня 1862 року. Насправді, у літальному пристрої піднялися в повітря Джеймс Глейшер разом з Генрі Коксвеллом, якого замінили вигаданим жіночим персонажем, у якому поєднали риси одразу кількох реальних жінок, що захоплювались польотами. Серед прототипів головної героїні Софі Бланшар, Маргарет Грем та Амелі Ерхарт. Кожна жінка зробила вагомий внесок у розвиток галузі.
Аеронавти (2019)
The Aeronauts
12+
продюсер
5 грудня 2019 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
ХІХ століття – епоха доленосних відкриттів та винаходів. Безстрашний пілот Амелія Рен (Фелісіті Джонс) та вчений Джеймс Глейшер (Едді Редмейн) відправляються у подорож на повітряній кулі. Ані до того, ані після ніхто з людей не зміг піднятися у такий спосіб настільки високо. У верхніх шарах атмосфери Амелія та Джеймс роблять чимало важливих для науки відкриттів. Та аби мати змогу поділитися цим зі світом їм потрібно вдало повернутися на землю, а це не так просто, як хотілося б.Пригодницька драма «Аеронавти» описує політ на повітряній кулі, якій дійсно відбувся 5 вересня 1862 року. Насправді, у літальному пристрої піднялися в повітря Джеймс Глейшер разом з Генрі Коксвеллом, якого замінили вигаданим жіночим персонажем, у якому поєднали риси одразу кількох реальних жінок, що захоплювались польотами. Серед прототипів головної героїні Софі Бланшар, Маргарет Грем та Амелі Ерхарт. Кожна жінка зробила вагомий внесок у розвиток галузі.
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
продюсер
1 листопада 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У засніженій Норвегії детектив із заплямованою репутацією вистежує серійного вбивцю, який лишає по собі мертві тіла й моторошних сніговиків.
Сніговик (2017)
The Snowman
16+
продюсер
24 серпня 2017 (Світ)
Велика Британія, Швеція, США
1 год 59 хв
Читати опис
У засніженій Норвегії детектив із заплямованою репутацією вистежує серійного вбивцю, який лишає по собі мертві тіла й моторошних сніговиків.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’я Корнеліус (Крістоф Вальц). Коли чоловік замовляє серію родинних портретів, Софія закохується в художника та вирішує ризикнути усім заради кохання.
Тюльпанова лихоманка (2017)
Tulip Fever
16+
продюсер
14 вересня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’я Корнеліус (Крістоф Вальц). Коли чоловік замовляє серію родинних портретів, Софія закохується в художника та вирішує ризикнути усім заради кохання.
Сюжет
Дія сюжету розгортається в 17 столітті у Франції, коли державою керував король Людовик XIV. Талановитій дівчині, що працює садівником-декоратором, належить вдосконалити легендарні сади Версальського палацу, що дуже наблизить її до короля.
Версальський роман (2014)
A Little Chaos
16+
продюсер
26 березня 2015 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Дія сюжету розгортається в 17 столітті у Франції, коли державою керував король Людовик XIV. Талановитій дівчині, що працює садівником-декоратором, належить вдосконалити легендарні сади Версальського палацу, що дуже наблизить її до короля.
Сюжет
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
Теорія всього (2014)
The Theory of Everything
16+
продюсер
19 лютого 2015 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 3 хв
Читати опис
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тессі сімнадцять і вона прагне жити повним життям. Їй поставили діагноз невиліковної хвороби, і їй доводитися використовувати кожен момент, який їй відпущений на землі. Вона склала список речей, які обов'язково потрібно зробити, поки вона ще жива, включаючи втрату цноти і прийом наркотиків. За підтримки своєї подружки Зої вона втілює свій план у життя. В той час, як сім'я переживає неминуче, Тесса досліджує світ. Закохавшись у свого сусіда Адама, що не входило в її плани, вона вирішує все поміняти.
Зараз саме час (2012)
Now Is Good
16+
продюсер
19 вересня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Тессі сімнадцять і вона прагне жити повним життям. Їй поставили діагноз невиліковної хвороби, і їй доводитися використовувати кожен момент, який їй відпущений на землі. Вона склала список речей, які обов'язково потрібно зробити, поки вона ще жива, включаючи втрату цноти і прийом наркотиків. За підтримки своєї подружки Зої вона втілює свій план у життя. В той час, як сім'я переживає неминуче, Тесса досліджує світ. Закохавшись у свого сусіда Адама, що не входило в її плани, вона вирішує все поміняти.
Сюжет (англ.)
By vividly recounting the TT's legendary rivalries and the Isle of Man's unique road racing history, this 3D feature documentary will discover why modern TT riders still risk their lives to win the world's most dangerous race. The Isle of Man Tourist Trophy is the greatest motorcycle road race in the world, the ultimate challenge for rider and machine. It has always called for a commitment far beyond any other racing event, and many have made the ultimate sacrifice in their quest for victory. A story about freedom of choice, the strength of human spirit and the will to win. It's also an examination of what motivates those rare few, this elite band of brothers who risk everything to win. The vision of top commercials director Richard de Aragues, this promises to be one of the most thrilling films of 2011.
TT3D: Closer to the Edge (2011)
TT3D: Closer to the Edge
12+
продюсер
22 квітня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
By vividly recounting the TT's legendary rivalries and the Isle of Man's unique road racing history, this 3D feature documentary will discover why modern TT riders still risk their lives to win the world's most dangerous race. The Isle of Man Tourist Trophy is the greatest motorcycle road race in the world, the ultimate challenge for rider and machine. It has always called for a commitment far beyond any other racing event, and many have made the ultimate sacrifice in their quest for victory. A story about freedom of choice, the strength of human spirit and the will to win. It's also an examination of what motivates those rare few, this elite band of brothers who risk everything to win. The vision of top commercials director Richard de Aragues, this promises to be one of the most thrilling films of 2011.
Сюжет
Троє головних героїв виросли в інтернаті і були позбавлені будь-якого контакту з навколишнім світом. Але з часом друзі дізнаються, що вони насправді - клони, що вирощуються для донорства органів.
Ніколи не відпускай мене (2010)
Never Let Me Go
16+
продюсер
18 березня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Троє головних героїв виросли в інтернаті і були позбавлені будь-якого контакту з навколишнім світом. Але з часом друзі дізнаються, що вони насправді - клони, що вирощуються для донорства органів.
Сюжет
Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал. Він глибоко зневажає світ шику і гламуру, тому що знає, що ніколи не стане його частиною, і багатство йому не загрожує. Його альтернативний журнал «Світ без понтів» висміює чванливих зірок, одержимих власною важливістю. І ось, щоб побавитися над цим диваком, видавець найкрутішого глянсового журналу «Гламур» пропонує Сіднею крісло головного редактора. Всі завмерли в радісному передчутті великого шуткування. Але до здивування місцевих снобів, Сідней погоджується на пропозицію, а його ексцентричні витівки відразу приносять йому славу і успіх.
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти (2008)
How to Lose Friends & Alienate People
18+
продюсер
2 жовтня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал. Він глибоко зневажає світ шику і гламуру, тому що знає, що ніколи не стане його частиною, і багатство йому не загрожує. Його альтернативний журнал «Світ без понтів» висміює чванливих зірок, одержимих власною важливістю. І ось, щоб побавитися над цим диваком, видавець найкрутішого глянсового журналу «Гламур» пропонує Сіднею крісло головного редактора. Всі завмерли в радісному передчутті великого шуткування. Але до здивування місцевих снобів, Сідней погоджується на пропозицію, а його ексцентричні витівки відразу приносять йому славу і успіх.
Сюжет
1937 рік. Молодий Орсон Веллс береться за зйомки "Юлія Цезаря", на кастинг до нього приходить тінейджер, якому і судилося повідати історію про великого режисера американського кінематографа 20 століття.
Я та Орсон Веллс (2009)
Me and Orson Welles
12+
продюсер
5 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія, США, Ірландія
1 год 54 хв
Читати опис
1937 рік. Молодий Орсон Веллс береться за зйомки "Юлія Цезаря", на кастинг до нього приходить тінейджер, якому і судилося повідати історію про великого режисера американського кінематографа 20 століття.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: