Рей Bалстон
Ray Walston
Дата народження: 2 грудня 1914
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 1 січня 2001 (86 років)
Місце народження: Новий Орлеан, Луїзіана, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 156
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 156 результатів
7.0 Сюжет
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
Неймовірний Галк (1978—1982)
The Incredible Hulk
6+
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Jasper Dowd
4 листопада 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
Сюжет (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.
Корабель кохання (1977—1987)
The Love Boat
Серіал 10 сезонів, 250 епізодів
Завершений
актор у ролі Max Phelps
24 вересня 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.Сюжет (англ.)
A youth anthology series focusing primarily on adaptations of children's literature.
ABC Weekend Specials (1977—1996)
ABC Weekend Specials
Серіал 12 сезонів, 99 епізодів
Завершений
актор у ролі Matt
10 вересня 1977 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A youth anthology series focusing primarily on adaptations of children's literature.
Сюжет (англ.)
The world's most famous madame is called to Washington to testify before Congress.
The Happy Hooker Goes to Washington (1977)
The Happy Hooker Goes to Washington
16+
актор у ролі Senator Sturges
15 липня 1977 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The world's most famous madame is called to Washington to testify before Congress.
Сюжет
Сідаючи в трансамериканський експрес "Срібна стріла", Джордж Колдуелл і не припускав, що йому належить не спокійна поїздка до Чикаго з читанням книжки і розгляданням пропливаючих у вікні пейзажів, а відверто гонитви і смертельно небезпечних кульбітів з перестрілками, зустріч з чарівною блондинкою, протистояння з зграєю шахраїв і вбивць і ще ціла низка смішних і неймовірних зустрічей і подій.І все це під чарівну, незабутню музику Генрі Манчіні.
Срібна стріла (1976)
Silver Streak
6+
актор у ролі Mr. Whiney
3 грудня 1976 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Сідаючи в трансамериканський експрес "Срібна стріла", Джордж Колдуелл і не припускав, що йому належить не спокійна поїздка до Чикаго з читанням книжки і розгляданням пропливаючих у вікні пейзажів, а відверто гонитви і смертельно небезпечних кульбітів з перестрілками, зустріч з чарівною блондинкою, протистояння з зграєю шахраїв і вбивць і ще ціла низка смішних і неймовірних зустрічей і подій.І все це під чарівну, незабутню музику Генрі Манчіні.
Сюжет (англ.)
The son of a police detective solves baffling crimes.
Ellery Queen (1975—1976)
Ellery Queen
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Howard Pratt
11 вересня 1975 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
The son of a police detective solves baffling crimes.
Сюжет
Двоє поліцейських з Південної Каліфорнії, які геть не схожі один на одного, борються з наркодилерами, грабіжниками та іншими злочинцями.
Старскі і Гатч (1975—1979)
Starsky and Hutch
12+
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Завершений
актор у ролі Tommy Reese
10 вересня 1975 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Двоє поліцейських з Південної Каліфорнії, які геть не схожі один на одного, борються з наркодилерами, грабіжниками та іншими злочинцями.
Сюжет (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Хатинка у преріях (1974—1984)
Little House on the Prairie
0+
Серіал 10 сезонів, 211 епізод
Завершений
актор у ролі Jimmy Hart
11 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Сюжет (англ.)
After a crippled test pilot is rebuilt with nuclear powered limbs and implants, he serves as a unique intelligence agent.
The Six Million Dollar Man (1974—1978)
The Six Million Dollar Man
6+
Серіал 5 сезонів, 99 епізодів
Завершений
актор у ролі Horton Budge
18 січня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
After a crippled test pilot is rebuilt with nuclear powered limbs and implants, he serves as a unique intelligence agent.
Сюжет
Чикаго, 1930-і роки. Двоє шахраїв, новачок і профі, планують викрити бандита-вбивцю за допомогою афери зі ставками на іподромі. Фільм здобув кілька премій «Оскар».
Сюжет (англ.)
An anthology horror, science fiction and mystery series hosted by Anthony Quayle between 1973-74..
The Evil Touch (1973—1974)
The Evil Touch
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Lon Zachary
19 червня 1973 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
An anthology horror, science fiction and mystery series hosted by Anthony Quayle between 1973-74..
Сюжет (англ.)
The daily struggles of two newlyweds: rich Catholic Bridget and Jewish cabbie Bernie.
Bridget Loves Bernie (1972)
Bridget Loves Bernie
6+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Salesman
16 вересня 1972 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The daily struggles of two newlyweds: rich Catholic Bridget and Jewish cabbie Bernie.
Сюжет (англ.)
Paul Simms, a quiet, respectable attorney living with his wife and two daughters has his life turned upside down when his eldest daughter's new husband, Howie, takes up residence in the Simms' household which drives Paul to distra...
The Paul Lynde Show (1972—1973)
The Paul Lynde Show
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Tamura
13 вересня 1972 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Paul Simms, a quiet, respectable attorney living with his wife and two daughters has his life turned upside down when his eldest daughter's new husband, Howie, takes up residence in the Simms' household which drives Paul to distra...
Сюжет (англ.)
The trials and adventures of three young police officers.
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
Серіал 45 сезонів, 571 епізод
Поновлений серіал
зіграв самого себе
28 січня 1971 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
This Is Your Life (1970)
This Is Your Life
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
зіграв самого себе
21 січня 1971 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
A Michigan farmer and a prospector form a partnership in the California gold country. Their adventures include buying and sharing a wife, hijacking a stage, kidnapping six prostitutes, and turning their mining camp into a boom town. Along the way there is plenty of drinking, gambling, and singing. They even find time to do some creative gold mining.
Paint Your Wagon (1969)
Paint Your Wagon
12+
актор у ролі Mad Jack Duncan
15 жовтня 1969 (Світ)
США
2 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A Michigan farmer and a prospector form a partnership in the California gold country. Their adventures include buying and sharing a wife, hijacking a stage, kidnapping six prostitutes, and turning their mining camp into a boom town. Along the way there is plenty of drinking, gambling, and singing. They even find time to do some creative gold mining.
Сюжет
У Лас-Вегасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Хоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько «Яструб», збирається прийняти в ньому участь. До чемпіонату йому необхідно розібратися з низкою проблем. Відвідати свою колишню дружину, яка знаходиться при смерті. Поговорити з тестем, який не бажає бачити Хоука. І, нарешті, повернути собі сина, якого Ястреб не бачив вже десять років. Спочатку стосунки батька з сином складаються не дуже добре, але хлопчик все ж вирішує відправитися разом з ним на чемпіонат в Лас-Вегас.
Love, American Style (1969—1974)
Love, American Style
6+
Серіал 5 сезонів, 355 епізодів
Завершений
актор у ролі Coach (segment "Love and the Fullback")
29 вересня 1969 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У Лас-Вегасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Хоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько «Яструб», збирається прийняти в ньому участь. До чемпіонату йому необхідно розібратися з низкою проблем. Відвідати свою колишню дружину, яка знаходиться при смерті. Поговорити з тестем, який не бажає бачити Хоука. І, нарешті, повернути собі сина, якого Ястреб не бачив вже десять років. Спочатку стосунки батька з сином складаються не дуже добре, але хлопчик все ж вирішує відправитися разом з ним на чемпіонат в Лас-Вегас.
My World and Welcome to It (1969—1970)
My World and Welcome to It
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі J.J. Howard
15 вересня 1969 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Young people in trouble with the law (wealthy Pete stole a car; Linc arrested during Watts riots; Julie ran away from her San Francisco prostitute mother) can avoid jail by infiltrating the counter culture and exposing badguys who prey on other kids.
The Mod Squad (1968—1973)
The Mod Squad
6+
Серіал 5 сезонів, 124 епізоди
Завершений
актор у ролі J.B.
24 вересня 1968 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Young people in trouble with the law (wealthy Pete stole a car; Linc arrested during Watts riots; Julie ran away from her San Francisco prostitute mother) can avoid jail by infiltrating the counter culture and exposing badguys who prey on other kids.
Сюжет (англ.)
The adventures of a group of convicts recruited into the U.S. Army by the offer of a post-war parole. Commanded by West Point graduate, Lt. Garrison, the "Gorillas" function as commandos ...
Garrison's Gorillas (1967—1968)
Garrison's Gorillas
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Oscar Mennen
6 вересня 1967 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a group of convicts recruited into the U.S. Army by the offer of a post-war parole. Commanded by West Point graduate, Lt. Garrison, the "Gorillas" function as commandos ...
Сюжет (англ.)
In 1868, after the Civil War, Custer takes charge of a mix of ex-Confederates and criminals, the 7th Cavalry Regiment at Fort Hays, Kansas. His boss General Terry doesn't like his methods or his long blond hair, but he manages to kee
Custer (1967)
Custer
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Ned Quimbo
6 вересня 1967 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In 1868, after the Civil War, Custer takes charge of a mix of ex-Confederates and criminals, the 7th Cavalry Regiment at Fort Hays, Kansas. His boss General Terry doesn't like his methods or his long blond hair, but he manages to kee
Сюжет (англ.)
There is an on-going battle of industrial espionage between rival cosmetics companies, Femina, owned by Sir Jason Fox, and May Fortune, owned by Matthew Cutter. Caught in the middle between the two are among others top industrial designer Patricia Foster, who officially is on May Fortune's payroll after being fired by Femina, and Christopher White, a suave Brit who also is officially on May Fortune's payroll as Cutter's right hand man. On the surface, Patricia is still working for Femina trying to steal the new top secret formula for a water repellent hairspray developed by Dr. Stuart Clancy for May Fortune, that hairspray which would make all other hairsprays obsolete, while Christopher secretly tries to stop her. Below the surface, it is not clear whether either Patricia or Christopher truly are working for May Fortune, Femina or someone else. But as they progress through these on the surface missions, their true missions are eventually revealed as are their true allegiances, which place both Patricia and Christopher in mortal danger with regard to a recent story of an Interpol agent being killed in the Swiss Alps.
Caprice (1967)
Caprice
12+
актор у ролі Stuart Clancy
18 квітня 1967 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
There is an on-going battle of industrial espionage between rival cosmetics companies, Femina, owned by Sir Jason Fox, and May Fortune, owned by Matthew Cutter. Caught in the middle between the two are among others top industrial designer Patricia Foster, who officially is on May Fortune's payroll after being fired by Femina, and Christopher White, a suave Brit who also is officially on May Fortune's payroll as Cutter's right hand man. On the surface, Patricia is still working for Femina trying to steal the new top secret formula for a water repellent hairspray developed by Dr. Stuart Clancy for May Fortune, that hairspray which would make all other hairsprays obsolete, while Christopher secretly tries to stop her. Below the surface, it is not clear whether either Patricia or Christopher truly are working for May Fortune, Femina or someone else. But as they progress through these on the surface missions, their true missions are eventually revealed as are their true allegiances, which place both Patricia and Christopher in mortal danger with regard to a recent story of an Interpol agent being killed in the Swiss Alps.
Сюжет (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.
Ironside (1967—1975)
Ironside
6+
Серіал 8 сезонів, 199 епізодів
Скасований
актор у ролі Walter Butler
28 березня 1967 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Місія. Нездійсненна (1966—1973)
Mission: Impossible
12+
Серіал 7 сезонів, 171 епізод
Завершений
актор у ролі Dr. Victor Flory
17 вересня 1966 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Сюжет (англ.)
Two Secret Services agents, equipped with a wide array of gizmos, work for the government in the Old West.
Дикий дикий Захід (1965—1969)
The Wild Wild West
6+
Серіал 4 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Prof. Henry Johnson
17 вересня 1965 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Two Secret Services agents, equipped with a wide array of gizmos, work for the government in the Old West.
Сюжет
У містечку із двозначною назвою Клімакс живуть вчитель музики Орвіл, що по неділях грає на органі в місцевій церкві, а весь тиждень ревнує свою красуню-дружину Зельду навіть до телеграфного стовпа, і власник автосервісу Барні. Вони вже давно пишуть естрадні пісні й безуспішно розсилають їхнім агентам знаменитих співаків.І от одного чудового дня на бензоколонці Барні зупиняється зірка естради й телебачення Діно. Друзі вирішують продати йому свої пісні.
Поцілуй мене, дурненький (1964)
Kiss Me, Stupid
12+
актор у ролі Orville
22 грудня 1964 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
У містечку із двозначною назвою Клімакс живуть вчитель музики Орвіл, що по неділях грає на органі в місцевій церкві, а весь тиждень ревнує свою красуню-дружину Зельду навіть до телеграфного стовпа, і власник автосервісу Барні. Вони вже давно пишуть естрадні пісні й безуспішно розсилають їхнім агентам знаменитих співаків.І от одного чудового дня на бензоколонці Барні зупиняється зірка естради й телебачення Діно. Друзі вирішують продати йому свої пісні.
Сюжет (англ.)
Norman Phiffier works as a store clerk in a large department store. Clumsy and inept, he can't do anything right. Boy are they in trouble!
Who's Minding the Store? (1963)
Who's Minding the Store?
6+
актор у ролі Mr. Quimby
28 листопада 1963 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Norman Phiffier works as a store clerk in a large department store. Clumsy and inept, he can't do anything right. Boy are they in trouble!
Сюжет (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
My Favorite Martian (1963—1966)
My Favorite Martian
Серіал 4 сезони, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Uncle Martin
29 вересня 1963 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
Сюжет (англ.)
Primary focus on the multi-talented Kaye - singing and dancing his way through comedy skits and monologues - assisted by semi-regular guests, singers, dancers and orchestra.
The Danny Kaye Show (1963—1967)
The Danny Kaye Show
Серіал 4 сезони, 120 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
25 вересня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Primary focus on the multi-talented Kaye - singing and dancing his way through comedy skits and monologues - assisted by semi-regular guests, singers, dancers and orchestra.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: