Рей Bалстон
Ray Walston
Дата народження: 2 грудня 1914
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 1 січня 2001 (86 років)
Місце народження: Новий Орлеан, Луїзіана, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 156
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 156 результатів
7.6 Сюжет
Документалка розповідає історію та важливість Національного реєстру фільмів, перелік скарбів американського кінематографу, що відображає різноманіття кінофільмів та, власне, самого американського досвіду.
Ці дивовижні тіні (2011)
These Amazing Shadows
актор у ролі Mr. Hand (clip from Fast Times at Ridgemont High (1982)) актор у ролі Mr. Hand (clip from Fast Times at Ridgemont High (1982))
Сюжет
Документалка розповідає історію та важливість Національного реєстру фільмів, перелік скарбів американського кінематографу, що відображає різноманіття кінофільмів та, власне, самого американського досвіду.Сюжет (англ.)
A new appointee suddenly finds himself the center of attention as his other eight justices have split their votes down the middle on a case involving a woman who is charged with murder ...
Сюжет (англ.)
A new appointee suddenly finds himself the center of attention as his other eight justices have split their votes down the middle on a case involving a woman who is charged with murder ...Сюжет
Веселі пригоди почалися в той день, коли честолюбний репортер Тім О'хара (Джефф Дэніелс) зпобіг марсіанина (Кріистофер Ллойд), що тільки що здійснив змушену посадку на землю. Зрозумівши, що в його руки потрапив най- сенсаційніший матеріал за всю історію людства, Тім замислив викрити марсіанина, що приняв людський вигляд під ім'ям «дядька Мартіна». Однак неймовірні витівки «дядечка» незмінно зривають плани Тіма, і тоді він вирішує допомогти винахідливому інопланетянинові повернутися додому.
Мій улюблений марсіанин (1999)
My Favorite Martian
0+
актор у ролі Armitan актор у ролі Armitan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Веселі пригоди почалися в той день, коли честолюбний репортер Тім О'хара (Джефф Дэніелс) зпобіг марсіанина (Кріистофер Ллойд), що тільки що здійснив змушену посадку на землю. Зрозумівши, що в його руки потрапив най- сенсаційніший матеріал за всю історію людства, Тім замислив викрити марсіанина, що приняв людський вигляд під ім'ям «дядька Мартіна». Однак неймовірні витівки «дядечка» незмінно зривають плани Тіма, і тоді він вирішує допомогти винахідливому інопланетянинові повернутися додому.Сюжет
Сумна звістка уразила сім'ю «вовкулаків» Аддамсів: найстарші - дідусь і бабуся - стали незрозумілим чином втрачати вигляд монстрів.Щоб запобігти нещастю, Аддамси збираються на сімейну пораду, де починається цілий каскад бісівських жартів і неймовірних витівок з боку всіх Аддамсів від малого до великого. Отже, сімейство Аддамсів знову разом...
Возз'єднання сімейки Адамсів (1998)
Addams Family Reunion
6+
актор у ролі Walter Adams актор у ролі Walter Adams ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сумна звістка уразила сім'ю «вовкулаків» Аддамсів: найстарші - дідусь і бабуся - стали незрозумілим чином втрачати вигляд монстрів.Щоб запобігти нещастю, Аддамси збираються на сімейну пораду, де починається цілий каскад бісівських жартів і неймовірних витівок з боку всіх Аддамсів від малого до великого. Отже, сімейство Аддамсів знову разом...
Сюжет (англ.)
Ex-showgirl and part-time hooker Rogers loses her legitimate job at a casino because of an abusive trick. She gets revenge when she is blacklisted and her son is threatened.
Сюжет (англ.)
Ex-showgirl and part-time hooker Rogers loses her legitimate job at a casino because of an abusive trick. She gets revenge when she is blacklisted and her son is threatened.Сюжет (англ.)
The tenants of the Sunset Towers must compete to learn who killed an eccentric millionaire and win a $20 million inheritance.
The Westing Game (1997)
The Westing Game
актор у ролі Sandy McSouthers актор у ролі Sandy McSouthers
Сюжет (англ.)
The tenants of the Sunset Towers must compete to learn who killed an eccentric millionaire and win a $20 million inheritance.Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...
Сьоме небо (1996—2007)
7th Heaven
0+
актор у ролі Millard Holmes актор у ролі Millard Holmes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, яка живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їх семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім нормальним людям моральні дилеми та життєві випробування...Сюжет
Брат з сестрою дізнаються, що їхні батьки хочуть розлучитися. За порадою однокласника вони заманили їх у підвал і забили двері, оголосивши, що не випустять, поки ті не вирішать всі свої проблеми. Наступного ж дня це стало відомо всій школі, і незабаром інші підлітки, у яких в сім'ї були проблеми, помістили своїх бітьків у той же підвал, замінивши двері на сталеві грати... І це тільки початок!
Домашній арешт (1996)
House Arrest
6+
актор у ролі Chief Rocco актор у ролі Chief Rocco ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брат з сестрою дізнаються, що їхні батьки хочуть розлучитися. За порадою однокласника вони заманили їх у підвал і забили двері, оголосивши, що не випустять, поки ті не вирішать всі свої проблеми. Наступного ж дня це стало відомо всій школі, і незабаром інші підлітки, у яких в сім'ї були проблеми, помістили своїх бітьків у той же підвал, замінивши двері на сталеві грати... І це тільки початок!Сюжет (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.
Сюжет (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.Сюжет
Військові займаються дослідженням позаземної форми життя - дивної волохатої, помаранчової істоти (Альфа), яка думає, що котів їдять на десерт. Альф обожнює педикюр, азартні ігри та атласні простирадла. Найтаємніший проект світу набирає обертів. Тим часом Альф контролює секретну військову базу і регулярно обігрує всіх в покер. Та коли Альфа вирішують знищити, його рятують два військові офіцери.
Проект: Альф (1996)
Project: ALF
0+
актор у ролі Motel Manager актор у ролі Motel Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Військові займаються дослідженням позаземної форми життя - дивної волохатої, помаранчової істоти (Альфа), яка думає, що котів їдять на десерт. Альф обожнює педикюр, азартні ігри та атласні простирадла. Найтаємніший проект світу набирає обертів. Тим часом Альф контролює секретну військову базу і регулярно обігрує всіх в покер. Та коли Альфа вирішують знищити, його рятують два військові офіцери.Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Boothby актор у ролі Boothby ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
актор у ролі Benjamin Clay актор у ролі Benjamin Clay
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.Сюжет
Одного разу світ, яким ми його звикли бачити, припинив своє існування. Можливо, це сталося завдяки витівкам підступного Люцифера, або ж втомлений Бог просто клацнув рубильник. Але так чи інакше, усьому настав кінець. І звичайно, посприяли цьому люди.Розробляючи страшний вірус, учені однієї секретної лабораторії припускаються найстрашнішої помилки. І смертоносна зброя виривається на свободу. Можливо, усе б закінчилося зовсім по-іншому, якби не один простий службовець, який вирішив урятувати себе і свою сім'ю, виїхавши подалі від того злощасного місця. Саме він став першим розносником зарази, що дуже скоро поширилася по світу та знищила мільйони населення. Ті ж хто вцілів, стали бачити дивні сни. Багатьом людям у снах увижалася одна й та ж чорношкіра жінка, яка чекала їх на ґанку якогось заміського особняка. Інші ж бачили Лас-Веґас і його блискучі вивіски.
Таким чином, представники людства, які вижили, самі того не розуміючи розділилися на два табори, — праведники, котрі ще сподіваються змінити життя на краще й повернути колишній світ, та грішники — ті, хто хоче взяти від життя все, наплювавши на всілякі наслідки.
Протистояння (1994)
The Stand
16+
актор у ролі Glen Bateman актор у ролі Glen Bateman ✓ укр. субтитри
Сюжет
Одного разу світ, яким ми його звикли бачити, припинив своє існування. Можливо, це сталося завдяки витівкам підступного Люцифера, або ж втомлений Бог просто клацнув рубильник. Але так чи інакше, усьому настав кінець. І звичайно, посприяли цьому люди.Розробляючи страшний вірус, учені однієї секретної лабораторії припускаються найстрашнішої помилки. І смертоносна зброя виривається на свободу. Можливо, усе б закінчилося зовсім по-іншому, якби не один простий службовець, який вирішив урятувати себе і свою сім'ю, виїхавши подалі від того злощасного місця. Саме він став першим розносником зарази, що дуже скоро поширилася по світу та знищила мільйони населення. Ті ж хто вцілів, стали бачити дивні сни. Багатьом людям у снах увижалася одна й та ж чорношкіра жінка, яка чекала їх на ґанку якогось заміського особняка. Інші ж бачили Лас-Веґас і його блискучі вивіски.
Таким чином, представники людства, які вижили, самі того не розуміючи розділилися на два табори, — праведники, котрі ще сподіваються змінити життя на краще й повернути колишній світ, та грішники — ті, хто хоче взяти від життя все, наплювавши на всілякі наслідки.
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...Сюжет
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.
Доктор Квінн. Жінка-лікар (1993—1998)
Dr. Quinn, Medicine Woman
6+
актор у ролі Lucius Slicker актор у ролі Lucius Slicker
Сюжет
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.Сюжет (англ.)
An aging Sheriff tries to keep the peace in Rome, Wisconsin, a small town plagued by bizarre and violent crimes.
Сюжет (англ.)
An aging Sheriff tries to keep the peace in Rome, Wisconsin, a small town plagued by bizarre and violent crimes.Сюжет
Екранізація однойменної повісті Джона Стейнбека про двох приятелів, які в роки Великої Депресії бродили по Америці у пошуках роботи. Недурний міцний хлопець Джордж і недоумкуватий здоров'як Ленні - успіх рідко усміхався їм, але Джордж не міг кинути Ленні, який напевно б вмить потрапив в яку-небудь неприємну ситуацію. І все-таки трагічний день в житті обох настав. Через деякий час після початку роботи на ранчо Тайлера...
Сюжет
Екранізація однойменної повісті Джона Стейнбека про двох приятелів, які в роки Великої Депресії бродили по Америці у пошуках роботи. Недурний міцний хлопець Джордж і недоумкуватий здоров'як Ленні - успіх рідко усміхався їм, але Джордж не міг кинути Ленні, який напевно б вмить потрапив в яку-небудь неприємну ситуацію. І все-таки трагічний день в житті обох настав. Через деякий час після початку роботи на ранчо Тайлера...
Сюжет
Велика шишка на голлівудській кіностудії Гріффін Данн наділений правом вирішувати, який з запропонованих сценаріїв запустити у виробництво. У нього багато ворогів, тому що більшості проектів він вимушений говорити «ні». Його починає залякувати хтось, підкидаючи загрозливі записки. Гріффін нервує і в нападі люті здійснює безглузде вбивство безвинного драматурга. Він зближується з вдовою убитого, художницею-авангардисткою і намагається вирішити дві важкі задачки: уникнути кари за злочин і зберегти своє крісло, що захиталося в результаті студійних інтриг.Нагороди та номінації
Сюжет
Велика шишка на голлівудській кіностудії Гріффін Данн наділений правом вирішувати, який з запропонованих сценаріїв запустити у виробництво. У нього багато ворогів, тому що більшості проектів він вимушений говорити «ні». Його починає залякувати хтось, підкидаючи загрозливі записки. Гріффін нервує і в нападі люті здійснює безглузде вбивство безвинного драматурга. Він зближується з вдовою убитого, художницею-авангардисткою і намагається вирішити дві важкі задачки: уникнути кари за злочин і зберегти своє крісло, що захиталося в результаті студійних інтриг.Нагороди та номінації
Сюжет (англ.)
In the future, mental institutions are located on far-away planets. One such planet is the apex for an invasion of Earth by rodent-like aliens. It is up to a band of intrepid mental patients to thwart their evil schemes.
Сюжет (англ.)
In the future, mental institutions are located on far-away planets. One such planet is the apex for an invasion of Earth by rodent-like aliens. It is up to a band of intrepid mental patients to thwart their evil schemes.Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...Сюжет (англ.)
Marshall Teller's family moves to the small country town of Eerie, Indiana (Pop. 16,661). There, Marshall discovers that Eerie, as he puts it, "is the center of weirdness for the universe". Elvis lives there, so do a pair of twins who stay young by sleeping in Tupperware, and many other strange things. Each episode, Marshall and his friend Simon collect evidence about the creepy things that happen there.
Сюжет (англ.)
Marshall Teller's family moves to the small country town of Eerie, Indiana (Pop. 16,661). There, Marshall discovers that Eerie, as he puts it, "is the center of weirdness for the universe". Elvis lives there, so do a pair of twins who stay young by sleeping in Tupperware, and many other strange things. Each episode, Marshall and his friend Simon collect evidence about the creepy things that happen there.Сюжет (англ.)
California 1962, Five girls: beautiful Sharon, ugly-duckling Andy, nice Poo and hot-to-trot Jill support their best friend Tookie when she prepares to marry her boyfriend Pat. But the two of them realize that they are not prepared...
Сюжет (англ.)
California 1962, Five girls: beautiful Sharon, ugly-duckling Andy, nice Poo and hot-to-trot Jill support their best friend Tookie when she prepares to marry her boyfriend Pat. But the two of them realize that they are not prepared...
Сюжет (англ.)
A murderer begins killing off teenagers at a horrorthon they have organized in an abandoned theater.Сюжет (англ.)
A murderer begins killing off teenagers at a horrorthon they have organized in an abandoned theater.Сюжет (англ.)
Det. Michael Burton of the Los Angeles Police Department is a shallow, casual kind of guy until a near-death experience changes his life. Grazed in the head by a bullet during a stake-out, Burton dies and finds himself in limbo, s...
Сюжет (англ.)
Det. Michael Burton of the Los Angeles Police Department is a shallow, casual kind of guy until a near-death experience changes his life. Grazed in the head by a bullet during a stake-out, Burton dies and finds himself in limbo, s...Сюжет (англ.)
An escaped convict (Harrison) becomes obsessed with an artist (Seymour) and her 6 year old son.
Сюжет (англ.)
An escaped convict (Harrison) becomes obsessed with an artist (Seymour) and her 6 year old son.Сюжет (англ.)
Twisted tale about a crazy, preaching redneck named Jake who kidnaps people off the highway and performs sick medical experiments on them. He then proceeds to sell their organs on the black...
Сюжет (англ.)
Twisted tale about a crazy, preaching redneck named Jake who kidnaps people off the highway and performs sick medical experiments on them. He then proceeds to sell their organs on the black...Сюжет (англ.)
For a cool high school kid and his friends, thwarting authority figures and other enemies is not a problem.
Parker Lewis Can't Lose (1990—1993)
Parker Lewis Can't Lose
6+
актор у ролі Augie актор у ролі Augie
Сюжет (англ.)
For a cool high school kid and his friends, thwarting authority figures and other enemies is not a problem.
Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.Сюжет (англ.)
A developer attempts to sabotage the safety record of a ski resort.
Сюжет (англ.)
A developer attempts to sabotage the safety record of a ski resort.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: