Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Інсайдери (2025)
актор
5.5
5.5
Сюжет
Агенти Управління боротьби з наркотиками переслідують злодіїв, що пограбували картель. Несподівано ними виявились їхні власні бунтівні дітки, які використовуючи батьківську тактику і секретну інформацію, вивели гру на новий рівень...Інсайдери (2025)
Trap House
16+
актор актор
Сюжет
Агенти Управління боротьби з наркотиками переслідують злодіїв, що пограбували картель. Несподівано ними виявились їхні власні бунтівні дітки, які використовуючи батьківську тактику і секретну інформацію, вивели гру на новий рівень...
Декстер: Первородний гріх (2024)
актор у ролі Santos Jimenez ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Серіал «Декстер: Первородний гріх» розкаже про перші кроки Декстера Морґана як у якості експерта-криміналіста, так і в якості серійного вбивці.Декстер: Первородний гріх (2024)
Dexter: Original Sin
18+
актор у ролі Santos Jimenez актор у ролі Santos Jimenez ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал «Декстер: Первородний гріх» розкаже про перші кроки Декстера Морґана як у якості експерта-криміналіста, так і в якості серійного вбивці.
Ти не зможеш тікати вічно (2024)
актор у ролі Miguel ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Дівчина Міранда страждає від гострої тривожності. Одного разу героїня стикається з новим жахом, коли серійний вбивця вибирає її своєю мішенню. Щоб зберегти життя, Міранді доводиться ховатися від переслідувача у лісі.Ти не зможеш тікати вічно (2024)
You Can't Run Forever
16+
актор у ролі Miguel актор у ролі Miguel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина Міранда страждає від гострої тривожності. Одного разу героїня стикається з новим жахом, коли серійний вбивця вибирає її своєю мішенню. Щоб зберегти життя, Міранді доводиться ховатися від переслідувача у лісі.
І мертві підуть: Мертве місто (2023—)
актор у ролі Tribesman ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Меґі та Ніґан вирушають до постапокаліптичного Мангеттена, давно відрізаного від материка. Зруйноване місто наповнене мерцями та мешканцями, які перетворили його на світ, сповнений анархії, небезпеки, краси та жаху.І мертві підуть: Мертве місто (2023—)
The Walking Dead: Dead City
18+
актор у ролі Tribesman актор у ролі Tribesman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Меґі та Ніґан вирушають до постапокаліптичного Мангеттена, давно відрізаного від материка. Зруйноване місто наповнене мерцями та мешканцями, які перетворили його на світ, сповнений анархії, небезпеки, краси та жаху.
Вендета (2022)
актор у ролі Delgado ✓ укр. аудіо
3.8
3.8
Сюжет
Колишній морпіх Вільям Дункан втрачає доньку: дівчина стала випадковою жертвою перепалки між вуличними бандами. Поліція не діє. Батько бере правосуддя у свої руки і розправляється з винним. Убитий виявився сином великого мафіозі, і Дункан опиняється в епіцентрі війни бандитських угруповань.Вендета (2022)
Vendetta
16+
актор у ролі Delgado актор у ролі Delgado ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній морпіх Вільям Дункан втрачає доньку: дівчина стала випадковою жертвою перепалки між вуличними бандами. Поліція не діє. Батько бере правосуддя у свої руки і розправляється з винним. Убитий виявився сином великого мафіозі, і Дункан опиняється в епіцентрі війни бандитських угруповань.
Збирач боргів (2020)
актор у ролі Pete ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Вибиваючи чорний нал з боржників, два колектора перейшли дорогу главі наркокартелю, практикуючому шаманство. Спровокувавши конфлікт між двома бандами, який може обернутися кривавою бійнею, колектори поставили під загрозу життя своїх родин.Збирач боргів (2020)
The Tax Collector
18+
актор у ролі Pete актор у ролі Pete ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вибиваючи чорний нал з боржників, два колектора перейшли дорогу главі наркокартелю, практикуючому шаманство. Спровокувавши конфлікт між двома бандами, який може обернутися кривавою бійнею, колектори поставили під загрозу життя своїх родин.
Правосуддя Спенсера (2020)
актор у ролі Trinitario #3 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Відсидівши п'ять років, колишній коп Спенсер знайомиться з починаючим борцем MMA, разом з яким має намір розкрити давню справу про подвійне вбивство.Правосуддя Спенсера (2020)
Spenser Confidential
16+
актор у ролі Trinitario #3 актор у ролі Trinitario #3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відсидівши п'ять років, колишній коп Спенсер знайомиться з починаючим борцем MMA, разом з яким має намір розкрити давню справу про подвійне вбивство.
David Makes Man (2019—2021)
актор у ролі Mr. Lopez
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A young prodigy living in Florida looks for a way out of his poor neighborhood.David Makes Man (2019—2021)
David Makes Man
16+
актор у ролі Mr. Lopez актор у ролі Mr. Lopez
Сюжет (англ.)
A young prodigy living in Florida looks for a way out of his poor neighborhood.
Новобранець (2018—)
актор у ролі Greasy Hair ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Greasy Hair актор у ролі Greasy Hair ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Небезпека номер один (2017)
актор у ролі Slick's Buddy ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Двоє співробітників швидкої допомоги прибувають на місце автомобільної аварії й забирають звідти людину у важкому стані. На жаль, потерпілого не вдається врятувати, але під час огляду медпрацівники знаходять у підкладці куртки чоловіка цілий мільйон доларів.Небезпека номер один (2017)
Danger One
18+
актор у ролі Slick's Buddy актор у ролі Slick's Buddy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє співробітників швидкої допомоги прибувають на місце автомобільної аварії й забирають звідти людину у важкому стані. На жаль, потерпілого не вдається врятувати, але під час огляду медпрацівники знаходять у підкладці куртки чоловіка цілий мільйон доларів.
М'ята (2018)
актор у ролі Drive-by Gunman ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Історія помсти, в центрі якої молода матір, якій немає чого втрачати; вона забере у ворогів те, що вони вкрали у неї, — життя.М'ята (2018)
Peppermint
16+
актор у ролі Drive-by Gunman актор у ролі Drive-by Gunman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія помсти, в центрі якої молода матір, якій немає чого втрачати; вона забере у ворогів те, що вони вкрали у неї, — життя.
Резидент (2018—2023)
актор у ролі Matias Alvarez
7.8
7.8
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Matias Alvarez актор у ролі Matias Alvarez
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Спецпризначенці (2017—2025)
актор у ролі Carlos ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Carlos актор у ролі Carlos ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Crazy Famous (2017)
актор у ролі Sentry #1
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A fame obsessed average Joe escapes a mental institution with a band of misfits for one last desperate attempt to be famous.Crazy Famous (2017)
Crazy Famous
актор у ролі Sentry #1 актор у ролі Sentry #1
Сюжет (англ.)
A fame obsessed average Joe escapes a mental institution with a band of misfits for one last desperate attempt to be famous.
Все, що у нас було (2016)
актор у ролі Guy ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
Нещаслива жінка разом із донькою-підлітком намагається доїхати до Бостона, але після невдачі вони вирішують оселитися в маленькому містечку.Все, що у нас було (2016)
All We Had
16+
актор у ролі Guy актор у ролі Guy ✓ укр. субтитри
Сюжет
Нещаслива жінка разом із донькою-підлітком намагається доїхати до Бостона, але після невдачі вони вирішують оселитися в маленькому містечку.
Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою (2016)
актор у ролі Hector ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Солдат, загін якого прославився своєю безстрашністю, повертається з Іраку й розмірковує про події, які принесли йому славу.Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою (2016)
Billy Lynn's Long Halftime Walk
16+
актор у ролі Hector актор у ролі Hector ✓ укр. субтитри
Сюжет
Солдат, загін якого прославився своєю безстрашністю, повертається з Іраку й розмірковує про події, які принесли йому славу.
Шалений патруль 2 (2016)
актор у ролі BMW Passenger #1 ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.Шалений патруль 2 (2016)
Ride Along 2
16+
актор у ролі BMW Passenger #1 актор у ролі BMW Passenger #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.
Родовід (2015—2017)
актор у ролі Manny the Bellman ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.Родовід (2015—2017)
Bloodline
17+
актор у ролі Manny the Bellman актор у ролі Manny the Bellman ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
актор у ролі Tough 5 ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
актор у ролі Tough 5 актор у ролі Tough 5 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Детектив Босх (2014—2021)
актор у ролі Tito ✓ укр. аудіо
8.5
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
8.5
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Tito актор у ролі Tito ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Очевидне (2014—2019)
актор у ролі Carlos
7.8
Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
7.8
Сюжет
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Очевидне (2014—2019)
Transparent
16+
актор у ролі Carlos актор у ролі Carlos
Сюжет
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Підступні покоївки (2013—2016)
актор у ролі Fernando ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господарПідступні покоївки (2013—2016)
Devious Maids
18+
актор у ролі Fernando актор у ролі Fernando ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господар
Ґрейсленд (2013—2015)
актор у ролі Banger
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.Ґрейсленд (2013—2015)
Graceland
12+
актор у ролі Banger актор у ролі Banger
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох агентів різних спецслужб (ФБР, АНБ та Митної служби), що працюють під прикриттям і живуть в одному пляжному будинку.
Потрібна жорсткість (2011—2013)
актор у ролі Felipe (Delivery Boy)
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A Long Island psychotherapist's personal life unravels when she finds her husband cheating. Diving fully into her work, Dr. Dani Santino soon finds herself as the most sought-after therapist for high-profile clients. Athletes, entertainers, politicians, and others living in the spotlight clamor for her unique brand of tough love therapy during their moments of crisis. Although her career is reenergized, it wreaks havoc on her life as a newly minted single mom of two teenagers.Потрібна жорсткість (2011—2013)
Necessary Roughness
6+
актор у ролі Felipe (Delivery Boy) актор у ролі Felipe (Delivery Boy)
Сюжет (англ.)
A Long Island psychotherapist's personal life unravels when she finds her husband cheating. Diving fully into her work, Dr. Dani Santino soon finds herself as the most sought-after therapist for high-profile clients. Athletes, entertainers, politicians, and others living in the spotlight clamor for her unique brand of tough love therapy during their moments of crisis. Although her career is reenergized, it wreaks havoc on her life as a newly minted single mom of two teenagers.
І мертві підуть (2010—2022)
актор у ролі Camp Survivor ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
актор у ролі Camp Survivor актор у ролі Camp Survivor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: