Рейчел Дреч
Rachel Dratch
Дата народження: 22 лютого 1966 (60 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Лексінгтон, Массачусетс, США
Зріст: 152 см
Всього фільмів (на сайті): 148
Фільмографія
Знайдено 148 результатів
8.6 Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актриса у ролі Roz Pinwheel
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Як тільки нудьгуюча вчителька англійської мови Джесіка Донован зустрічає колишнього чемпіона, призера конкурсу танцю свінг Джейка, між ними спалахує іскра взаємної симпатії. Обидва відчувають, що кожен з них здатний заповнити порожнечу в житті іншого. Але у Джесіки є наречений-трудоголік, який кохає її і утримує, а у Джейка його колишня партнерка по танцях Корін, яка ні за що не випустить його з виду, заманюючи перспективою відродження гаснучих взаємин.
Кохання і танці (2009)
Love N' Dancing
18+
актриса у ролі Kalle
2 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Як тільки нудьгуюча вчителька англійської мови Джесіка Донован зустрічає колишнього чемпіона, призера конкурсу танцю свінг Джейка, між ними спалахує іскра взаємної симпатії. Обидва відчувають, що кожен з них здатний заповнити порожнечу в житті іншого. Але у Джесіки є наречений-трудоголік, який кохає її і утримує, а у Джейка його колишня партнерка по танцях Корін, яка ні за що не випустить його з виду, заманюючи перспективою відродження гаснучих взаємин.
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
Late Night with Jimmy Fallon
Серіал 3 сезони, 11 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
2 березня 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Сюжет (англ.)
A teenager with an early onset of male-pattern baldness befriends his high school's janitor.
Сюжет (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
Delocated (2009—2012)
Delocated
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Cellist
1 квітня 2008 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
Сюжет
Сім'я чарівників Руссо приїжджає на канікули на Кариби, де Джері і Тереза зустрілися в перший раз. Алекс засмучена, оскільки вона повинна супроводжувати свою сім'ю в поїздці, і вона, врешті-решт, зачаровує період першої зустрічі батьків, який повністю змінює першу зустріч її батьків і ставить під загрозу існування всієї родини.Щоб скасувати заклинання, Алекс і Джастін повинні пройти через джунглі і знайти всесильний «Камінь мрії». Тим часом, молодший син Макс так само прагне закохати своїх батьків, але вже своїми способами.
Чаклуни з Вейверлі (2007—2012)
Wizards of Waverly Place
0+
Серіал 4 сезони, 107 епізодів
Завершений
актриса у ролі H.J. Darling
12 жовтня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сім'я чарівників Руссо приїжджає на канікули на Кариби, де Джері і Тереза зустрілися в перший раз. Алекс засмучена, оскільки вона повинна супроводжувати свою сім'ю в поїздці, і вона, врешті-решт, зачаровує період першої зустрічі батьків, який повністю змінює першу зустріч її батьків і ставить під загрозу існування всієї родини.Щоб скасувати заклинання, Алекс і Джастін повинні пройти через джунглі і знайти всесильний «Камінь мрії». Тим часом, молодший син Макс так само прагне закохати своїх батьків, але вже своїми способами.
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rachel Dratch
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Сюжет (англ.)
Yo Gabba Gabba! is a fun live-action program for young children ages 1 and up. Join our host DJ Lance Rock as he introduces us to friendly toy monsters in a magical land full of music, dance, colorful cartoons and simple life lessons that will get you and your children up off the floor to learn and dance along. Muno, the red cyclops, Foofa the pink flower bubble, Brobee the green little one, Toodee the blue cat-dragon, and Plex the robot are ready to sing, play and teach whenever you're ready. Just say the magic words! YO GABBA GABBA!!
Yo Gabba Gabba! (2007—2015)
Yo Gabba Gabba!
Серіал 4 сезони, 69 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
20 серпня 2007 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Yo Gabba Gabba! is a fun live-action program for young children ages 1 and up. Join our host DJ Lance Rock as he introduces us to friendly toy monsters in a magical land full of music, dance, colorful cartoons and simple life lessons that will get you and your children up off the floor to learn and dance along. Muno, the red cyclops, Foofa the pink flower bubble, Brobee the green little one, Toodee the blue cat-dragon, and Plex the robot are ready to sing, play and teach whenever you're ready. Just say the magic words! YO GABBA GABBA!!
Сюжет
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
Чак і Ларрі: Запальні молодята (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
16+
актриса у ролі Benefits Supervisor Sara Powers
6 вересня 2007 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Двійко неодружених пожежників вляпалися в історію, маючи найкращі наміри. Вдівець Ларрі прагне лиш одного - захистити власну родину. Його приятель Чак хоче теж одного - насолоджуватися парубоцьким життям... Ларрі хоче застрахувати своє життя так, аби гроші отримали його діти. Для цього потрібно лиш одне: записати в анкеті, наприклад, Чака своєю половиною... герої-рятувальники і найпопулярніші хлопці в дільниці вирішують прикинутися гей-парою.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In a surreal world, a large maximum security prison, which houses thousands of dangerous inmates is run by an eccentric warden and his equally odd staff.
Superjail! (2007—2014)
Superjail!
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
актриса у ролі Various
13 травня 2007 (Світ)
США
10 хв
Читати опис (англ.)
In a surreal world, a large maximum security prison, which houses thousands of dangerous inmates is run by an eccentric warden and his equally odd staff.Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
зіграла саму себе
3 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Сюжет (англ.)
Animated cop drama satire focusing on a grizzled, short tempered cop and his straight man partner, the former of which is simply a lower male torso.
Assy McGee (2006—2008)
Assy McGee
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Brenda Sanchez
26 листопада 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Animated cop drama satire focusing on a grizzled, short tempered cop and his straight man partner, the former of which is simply a lower male torso.
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актриса у ролі Blue Man
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mindy Meadows
28 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Сюжет
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Рейчел Рей (2006—2023)
Rachael Ray
Серіал 13 сезонів, 1965 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
18 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Сюжет (англ.)
"The Pleasure Drivers" lays out three separate interconnected stories involving an adulterous therapist, a young sociopath call girl, a vicious lesbian hit woman, a white trash kidnapper, and a brain-damaged ex-cult guru. It's described as funny, sexy, edgy and dangerous. The Pleasure Drivers energetically explores the shadow side of Los Angeles and how it gleefully relates to the gasoline of libido.
The Pleasure Drivers (2005)
The Pleasure Drivers
актриса у ролі Counter Monkey
28 червня 2006 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
"The Pleasure Drivers" lays out three separate interconnected stories involving an adulterous therapist, a young sociopath call girl, a vicious lesbian hit woman, a white trash kidnapper, and a brain-damaged ex-cult guru. It's described as funny, sexy, edgy and dangerous. The Pleasure Drivers energetically explores the shadow side of Los Angeles and how it gleefully relates to the gasoline of libido.
Сюжет
Утомлений архітектор Майкл Ньюман натрапляє на універсальний пульт, який дає йому змогу зупиняти або швидко перемотувати своє життя.
Клік: З пультом по життю (2006)
Click
12+
актриса у ролі Alice / Alan
23 червня 2006 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Утомлений архітектор Майкл Ньюман натрапляє на універсальний пульт, який дає йому змогу зупиняти або швидко перемотувати своє життя.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A Saturday Night Live DVD featuring the best of commercial parodies.
Saturday Night Live: The Best of Commercial Parodies (2005)
Saturday Night Live: The Best of Commercial Parodies
актриса у ролі Various Characters
23 травня 2006 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A Saturday Night Live DVD featuring the best of commercial parodies.
Сюжет
Знаменитий письменник, лауреат Пулітцеровської премії, ведучи самітницький спосіб життя, не публікувався в продовж майже 20 років.Чарівна Різ - його дочка, пішла з дому більше 6 років тому і ось раптово повернулася, вирішивши продати любовні листи батьків і заробити грошей. Повернувшись додому, вона виявляє, що її батько живе з якимись дивними типами: привабливою молодою дівчиною, колишньою студенткою і рок-музикантом, що подає надії.
Пережити зиму (2006)
Winter Passing
16+
актриса у ролі Female MC
7 лютого 2006 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Знаменитий письменник, лауреат Пулітцеровської премії, ведучи самітницький спосіб життя, не публікувався в продовж майже 20 років.Чарівна Різ - його дочка, пішла з дому більше 6 років тому і ось раптово повернулася, вирішивши продати любовні листи батьків і заробити грошей. Повернувшись додому, вона виявляє, що її батько живе з якимись дивними типами: привабливою молодою дівчиною, колишньою студенткою і рок-музикантом, що подає надії.
Сюжет (англ.)
One hour of sketch comedy from the Upright Citizens Brigade and other special guests.
A.S.S.S.S.C.A.T.: Improv (2005)
A.S.S.S.S.C.A.T.: Improv
зіграла саму себе
7 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
One hour of sketch comedy from the Upright Citizens Brigade and other special guests.
Сюжет
Романтична комедія про молоду успішну жінку, життя якої перетворюється на повний сумбур, після того як її друг випадково проговорюється по телебаченню про те, що в свої двадцять п'ять вона все ще незаймана. Тепер всі чоловіки міста полюють за нею, жінки намагаються помститися за грубий прорахунок її друга. Починається справжнісінька війна статей, яка заходить занадто далеко. Все це змушує героїню замислитися про своїх романтичних ідеалах і переглянути ставлення до чоловіків. Наша героїня справжній романтик. Чи зможе вона після всього, що сталося, як і раніше вірити в любов?
Дещо про неї (2005)
Her Minor Thing
12+
актриса у ролі Caroline
10 червня 2005 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Романтична комедія про молоду успішну жінку, життя якої перетворюється на повний сумбур, після того як її друг випадково проговорюється по телебаченню про те, що в свої двадцять п'ять вона все ще незаймана. Тепер всі чоловіки міста полюють за нею, жінки намагаються помститися за грубий прорахунок її друга. Починається справжнісінька війна статей, яка заходить занадто далеко. Все це змушує героїню замислитися про своїх романтичних ідеалах і переглянути ставлення до чоловіків. Наша героїня справжній романтик. Чи зможе вона після всього, що сталося, як і раніше вірити в любов?
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
Серіал 22 сезони, 462 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Nerfer, Homeless Woman
6 лютого 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
Серіал 9 сезонів, 84 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
3 січня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Сюжет (англ.)
Follows the adventures of the Cuylers, an impoverished and dysfunctional family of anthropomorphic, air-breathing, redneck squids who live in a rural Appalachian community in the state of Georgia.
Squidbillies (2005—2021)
Squidbillies
16+
Серіал 13 сезонів, 131 епізод
Завершений
актриса у ролі Hippie Woman
7 листопада 2004 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Follows the adventures of the Cuylers, an impoverished and dysfunctional family of anthropomorphic, air-breathing, redneck squids who live in a rural Appalachian community in the state of Georgia.Сюжет (англ.)
Hosted by one of America's most recognized and likeable television personalities, "The Tony Danza Show" is an entertaining one-hour talk show produced live daily from New York. Guests will include actors, athletes, news-makers, an...
Шоу Тоні Данса (2004—2006)
The Tony Danza Show
Серіал 2 сезони, 328 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
13 вересня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Hosted by one of America's most recognized and likeable television personalities, "The Tony Danza Show" is an entertaining one-hour talk show produced live daily from New York. Guests will include actors, athletes, news-makers, an...
Сюжет (англ.)
A collection of Christopher Walken's greatest SNL skits and hosting jobs
Saturday Night Live: The Best of Christopher Walken (2004)
Saturday Night Live: The Best of Christopher Walken
актриса у ролі Various Characters
7 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A collection of Christopher Walken's greatest SNL skits and hosting jobs
Сюжет (англ.)
In all of Saturday Night Live history, one of the greatest of the greats is Will Ferrell, and this is the ultimate collection for the Ferrell fan. You'll get Janet Reno's Dance Party, The Lovers, James Lipton's "Inside the Actor's Studio", the classic Wake Up and Smile, the legendary Bill Brasky, and many more.
Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell - Volume 2 (2004)
Saturday Night Live: The Best of Will Ferrell - Volume 2
актриса у ролі Various
7 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
In all of Saturday Night Live history, one of the greatest of the greats is Will Ferrell, and this is the ultimate collection for the Ferrell fan. You'll get Janet Reno's Dance Party, The Lovers, James Lipton's "Inside the Actor's Studio", the classic Wake Up and Smile, the legendary Bill Brasky, and many more.
Сюжет (англ.)
O'GRADY is the first original cartoon on NOGGIN's nighttime block, THE N. It's a comedic look at the lives of a few selfish high-school students. Their town is plagued by "the Weirdness," a force that affects its residents in strange ways.
O'Grady (2004—2006)
O'Grady
6+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актриса у ролі Brooke
30 липня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
O'GRADY is the first original cartoon on NOGGIN's nighttime block, THE N. It's a comedic look at the lives of a few selfish high-school students. Their town is plagued by "the Weirdness," a force that affects its residents in strange ways.
Сюжет (англ.)
A high school baseball coach (Krumholtz) and a down-on-his-luck private investigator (Burns) form a bond as they scour New York City for the coach's wife, who's run away with a second-rate ...
Looking for Kitty (2004)
Looking for Kitty
16+
актриса у ролі Julie
6 травня 2004 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A high school baseball coach (Krumholtz) and a down-on-his-luck private investigator (Burns) form a bond as they scour New York City for the coach's wife, who's run away with a second-rate ...
Сюжет (англ.)
The story of your mild-mannered family in a not-so-normal video game world. Mom is a Lara Croft rip-off, dad is a Grand Prix racer, the neighbors are Kung Fu monks and the kids... well, they try to be cool.
Game Over (2004)
Game Over
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Alice Smashenburn
10 березня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The story of your mild-mannered family in a not-so-normal video game world. Mom is a Lara Croft rip-off, dad is a Grand Prix racer, the neighbors are Kung Fu monks and the kids... well, they try to be cool.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
TheRealDratch
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: