Фільмографія
Знайдено 22 результати
Monster Grizzly (2023)
актриса у ролі Reporter
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
A terrifying monster grizzly bear comes out of a blinding blizzard to feed on the trapped residents of an isolated town.Monster Grizzly (2023)
Monster Grizzly
18+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
A terrifying monster grizzly bear comes out of a blinding blizzard to feed on the trapped residents of an isolated town.
Американська історія злочинів (2016—2021)
актриса у ролі Woman (at Law Office) ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актриса у ролі Woman (at Law Office) актриса у ролі Woman (at Law Office) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Труднощі асиміляції (2015—2020)
актриса у ролі Homeowner ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актриса у ролі Homeowner актриса у ролі Homeowner ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Незаймана Джейн (2014—2019)
актриса у ролі Mrs. Taub
7.8
7.8
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
актриса у ролі Mrs. Taub актриса у ролі Mrs. Taub
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Батьки (2010—2015)
актриса у ролі Wife at Party ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.Батьки (2010—2015)
Parenthood
12+
актриса у ролі Wife at Party актриса у ролі Wife at Party ✓ укр. субтитри
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Американська сімейка (2009—2020)
актриса у ролі Cindy ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Cindy актриса у ролі Cindy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Давай ще, Тед (2009—2010)
актриса у ролі The Receptionist
8.2
8.2
Сюжет
Для команди «Verіdіan Dynamіcs» немає недосяжних успіхів. Глава відділу досліджень і розвитку Тед Крісп обожнює свою роботу. Йому все в ній подобається. Подобається його супер-бос, Вероніка. Подобаються його колеги, Лем, Філ і Лінда. Особливо Лінда. Але найбільше йому подобається те, чим вони займаються. Стираючи межі між фантазіями і реальністю, команда дослідників постійно перетворює до смішного неможливе в шикарно можливе.Давай ще, Тед (2009—2010)
Better Off Ted
16+
актриса у ролі The Receptionist актриса у ролі The Receptionist
Сюжет
Для команди «Verіdіan Dynamіcs» немає недосяжних успіхів. Глава відділу досліджень і розвитку Тед Крісп обожнює свою роботу. Йому все в ній подобається. Подобається його супер-бос, Вероніка. Подобаються його колеги, Лем, Філ і Лінда. Особливо Лінда. Але найбільше йому подобається те, чим вони займаються. Стираючи межі між фантазіями і реальністю, команда дослідників постійно перетворює до смішного неможливе в шикарно можливе.
Why Am I Doing This? (2009)
актриса у ролі Angry Woman
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Talented but perennially down-on-their-luck, Lester Niles, a struggling African American comedian, and Tony Chang, a struggling Asian American actor, are best friends in Hollywood pondering the age-old question, "Why Am I Doing This?"Why Am I Doing This? (2009)
Why Am I Doing This?
актриса у ролі Angry Woman актриса у ролі Angry Woman
Сюжет (англ.)
Talented but perennially down-on-their-luck, Lester Niles, a struggling African American comedian, and Tony Chang, a struggling Asian American actor, are best friends in Hollywood pondering the age-old question, "Why Am I Doing This?"
Нотатки про вагітність (2007—2008)
актриса у ролі So Cal - Lo Cal Woman - 2006 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Молода пара Ендрю та Лоран вирішують завести дитину. Їм доведеться зіштовхнутися з багатьма труднощами протягом дев`яти місяців, ще до народження дитини.Нотатки про вагітність (2007—2008)
Notes from the Underbelly
12+
актриса у ролі So Cal - Lo Cal Woman - 2006 актриса у ролі So Cal - Lo Cal Woman - 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода пара Ендрю та Лоран вирішують завести дитину. Їм доведеться зіштовхнутися з багатьма труднощами протягом дев`яти місяців, ще до народження дитини.
Моя команда (2006—2010)
актриса у ролі Dr. Stewart
7.3
7.3
Сюжет
PJ - спортивна журналістка. За нею всюди слідує команда, про яку вона пише книгу. PJ 20 років, вона молода й приваблива, і, як і будь-яка дівчина такого віку, шукає любові... Любові у світі, що складається на 90 відсотків з «її» команди. Але стиль письменниці, її манера тримати себе з ними на рівні й бути «своїм хлопцем» відлякує потенційних шанувальників. Усе міняється, коли єдина подруга PJ радить їй одягатися й поводитися більш жіночно...Моя команда (2006—2010)
My Boys
12+
актриса у ролі Dr. Stewart актриса у ролі Dr. Stewart
Сюжет
PJ - спортивна журналістка. За нею всюди слідує команда, про яку вона пише книгу. PJ 20 років, вона молода й приваблива, і, як і будь-яка дівчина такого віку, шукає любові... Любові у світі, що складається на 90 відсотків з «її» команди. Але стиль письменниці, її манера тримати себе з ними на рівні й бути «своїм хлопцем» відлякує потенційних шанувальників. Усе міняється, коли єдина подруга PJ радить їй одягатися й поводитися більш жіночно...
Анатомія Ґрей (2005—)
актриса у ролі Nurse Carol ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Nurse Carol актриса у ролі Nurse Carol ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
I'm with Her (2003—2004)
актриса у ролі Reporter
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...I'm with Her (2003—2004)
I'm with Her
6+
актриса у ролі Reporter актриса у ролі Reporter
Сюжет (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
24 (2001—2014)
актриса у ролі Nurse Corinna ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.24 (2001—2014)
24
16+
актриса у ролі Nurse Corinna актриса у ролі Nurse Corinna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
актриса у ролі Real Estate Agent ✓ укр. аудіо
8.2
Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
8.2
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
актриса у ролі Real Estate Agent актриса у ролі Real Estate Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Girlfriends (2000—2008)
актриса у ролі Felicia
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.Girlfriends (2000—2008)
Girlfriends
6+
актриса у ролі Felicia актриса у ролі Felicia
Сюжет (англ.)
A look at the lives, loves, and losses of four different women, Toni, Maya, Lynn, and Joan.
Passions (1999—2006)
актриса у ролі Nurse
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
In the world of power and money, the wealthy and powerful Crane family rule the town of Harmony from their mansion on Raven Hill. But behind the money are many lies and secrets. Most of what the Cranes do affects the other core families: the working class Bennets, the Russells, and the Lopez-Fitzgeralds. The wealthy Hotchkiss family cause's a lot of problems in Harmony. They are heavily involved with the much wealthier Crane family. And everyone must watch out for Tabitha Lenox, who is thought to be the crazy neighbor of the Bennets, but is actually a 300 year old with who plays god with everyones life.Passions (1999—2006)
Passions
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse
Сюжет (англ.)
In the world of power and money, the wealthy and powerful Crane family rule the town of Harmony from their mansion on Raven Hill. But behind the money are many lies and secrets. Most of what the Cranes do affects the other core families: the working class Bennets, the Russells, and the Lopez-Fitzgeralds. The wealthy Hotchkiss family cause's a lot of problems in Harmony. They are heavily involved with the much wealthier Crane family. And everyone must watch out for Tabitha Lenox, who is thought to be the crazy neighbor of the Bennets, but is actually a 300 year old with who plays god with everyones life.
Malcolm & Eddie (1996—2000)
актриса у ролі Rhonda
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Apparently, opposites do attract. Malcolm and Eddie are as different as one can imagine, but they're best friends who manage to be roommates as well as co-workers without killing each other.Malcolm & Eddie (1996—2000)
Malcolm & Eddie
актриса у ролі Rhonda актриса у ролі Rhonda
Сюжет (англ.)
Apparently, opposites do attract. Malcolm and Eddie are as different as one can imagine, but they're best friends who manage to be roommates as well as co-workers without killing each other.
Нед і Стейсі (1995—1997)
актриса у ролі Lindsey
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Ned and Stacey get married one week after they meet. He marries her to get a promotion. She marries him because she can't find a place to live and likes his apartment. She hates his self-righteous attitude. He doesn't like her re-...Нед і Стейсі (1995—1997)
Ned and Stacey
актриса у ролі Lindsey актриса у ролі Lindsey
Сюжет (англ.)
Ned and Stacey get married one week after they meet. He marries her to get a promotion. She marries him because she can't find a place to live and likes his apartment. She hates his self-righteous attitude. He doesn't like her re-...
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
актриса у ролі Julie ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
актриса у ролі Julie актриса у ролі Julie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
The Young and the Restless (1973—)
актриса у ролі Anita
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актриса у ролі Anita актриса у ролі Anita
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Усі мої діти (1970—2011)
актриса у ролі Dr. Kantor
6.8
6.8
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.Усі мої діти (1970—2011)
All My Children
18+
актриса у ролі Dr. Kantor актриса у ролі Dr. Kantor
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.
Загальна лікарня (1963—)
актриса у ролі Nancy
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актриса у ролі Nancy актриса у ролі Nancy
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...
Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Нещодавно переглянуті: