Фільмографія
Знайдено 76 результатів
Хранитель порядку (1976)
Vigilante Force
6+
актор у ролі Lu Murietta
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1976 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джордж Ермітаж |
Є українське аудіо
Аарон Арнольд - ветеран війни у В'єтнамі, який погоджується допомогти братові очистити маленьке містечко від криміналу. Аарон береться за справу, часто використовуючи при цьому методи своїх супротивників.
Поліційна історія (1973—1988)
Police Story
6+
актор у ролі Ivo Markovic
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1973 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вірджіл В. Фоґель, Barry Crane, Бенедікт Річард |
It Takes a Thief (1968—1970)
It Takes a Thief
12+
актор у ролі Fritz
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
кримінальний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1968 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Вайс, Джек Арнольд, Michael Caffey |
Tobruk (1967)
Tobruk
12+
актор у ролі Tuareg Chieftain
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1967 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Артур Гіллер |
The Invaders (1967—1968)
The Invaders
6+
актор у ролі Leo
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
фантастика
фантастика та фентезі
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1967 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Wendkos, Вільям Гейл, Джозеф Сарджент |
Місія. Нездійсненна (1966—1973)
Mission: Impossible
12+
актор у ролі Kramer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
кримінальний
драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1966 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Реза Бадії, Barry Crane, Paul Krasny |
ФБР (1965—1974)
The F.B.I.
12+
актор у ролі Resko
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1965 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Вірджіл В. Фоґель, Don Medford, Джессі Гіббс |
Шпигунські пристрасті (1965—1970)
Get Smart
12+
актор у ролі Petroff
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
фантастика та фентезі
кримінальний сімейний детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1965 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Нельсон, Bruce Bilson, Дон Едамс |
Є українське аудіо
Деніел Бун (1964—1970)
Daniel Boone
6+
актор у ролі Cherokee Brave
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
історичний
вестерн
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1964 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям Віард, Натан Юран, George Sherman |
12 O'Clock High (1964—1967)
12 O'Clock High
6+
актор у ролі Gregore
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма воєнний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1964 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Douglas, Don Medford, Вільям А. Ґрем |
Таємне вторгнення (1964)
The Secret Invasion
16+
актор у ролі Marko - Resistance Leader
| Жанр: |
екшн
воєнний
драма
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1964 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роджер Корман |
Є українське аудіо
Нацисти ув'язнюють італійського генерала, який планував перебігти на сторону ворога і перевести свою армію до Союзників. Штаб Союзників посилає невелику групу солдатів, щоб звільнити генерала і допомогти йому здійснити свої плани.
The Prize (1963)
The Prize
12+
актор у ролі Officer
| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1963 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Марк Робсон |
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre (1963—1967)
Bob Hope Presents the Chrysler Theatre
актор у ролі Polydor
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
комедія
ток-шоу
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1963 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Розенберґ, Сідні Полак, Рон Вінстон |
Утікач (1963—1967)
The Fugitive
6+
актор у ролі Nicky
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1963 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Гоппер, Волтер Ґроман, Александер Сінґер |
McHale's Navy (1962—1966)
McHale's Navy
актор у ролі The 1st German
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія воєнний війна і політика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1962 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sidney Lanfield, Голлінґсворт Морс, Чарльз Бартон |
Combat! (1962—1967)
Combat!
6+
актор у ролі Capt. Zweiger
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн війна і політика драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1962 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bernard McEveety, Джон Пейсер, Саттон Роулі |
The Virginian (1962—1971)
The Virginian
актор у ролі Adrian
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1962 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон МакДуґалл, Ебнер Біберман, Антон Лідер |
Snow White and the Three Stooges (1961)
Snow White and the Three Stooges
актор у ролі Captain
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
фентезі мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1961 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Волтер Ленґ, Frank Tashlin |
Follow the Sun (1961—1962)
Follow the Sun
актор у ролі Duke
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1961 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Е. Файст, Френсіс Д. Ліон, Тед Пост |
Can-Can (1960)
Can-Can
актор у ролі Police Officer Dupont
| Жанр: |
музичний
комедія
мюзикл
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1960 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Волтер Ленґ |
Hong Kong (1960—1961)
Hong Kong
актор у ролі Loeber
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1960 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боріс Саґал, Стюарт Розенберґ, Волтер Доніґер |
Недоторкані (1959—1963)
The Untouchables
6+
актор у ролі Flipper
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 1959 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Волтер Ґроман, Стюарт Розенберґ, Paul Wendkos |
Adventures in Paradise (1959—1962)
Adventures in Paradise
актор у ролі Alex Chapman
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1959 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Е. Файст, Юзеф Лейтес, Роберт Флорі |
Сутінкова зона (1959—1964)
The Twilight Zone
12+
актор у ролі German
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
детектив
драма фантастика трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1959 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Абрам, Даґлас Гейс, Базз Кьюлік |
Є українське аудіо
«Сутінкова зона» (англ. The Twilight Zone) — американський телевізійний серіал, створений Родом Серлінгом. Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою. Популярний як у глядачів, так і серед критиків, цей серіал відкрив багатьом американцям серйозну наукову фантастику і абстрактні ідеї як через телебачення, так і через велике розмаїття літератури Сутінкової зони. В Україні серіал став відомий після показу на телебаченні версії 1985-1989 років.
Riverboat (1959—1961)
Riverboat
6+
актор у ролі Na-Pa-Shu
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1959 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Bartlett, Вільям Вітні, Голлінґсворт Морс |
Бонанза (1959—1973)
Bonanza
6+
актор у ролі Major Hungerford
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн екшн і пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 105 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1959 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям Ф. Клекстон, Льюїс Аллен, Леон Бенсон |
The High-Sierra adventures of Ben Cartwright and his sons as they run and defend their ranch while helping the surrounding community.
Okefenokee (1959)
Okefenokee
актор у ролі Chakika 'Chick' Osceola
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 1959 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
The Louisiana Hussy (1959)
The Louisiana Hussy
актор у ролі Jacques Guillot
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1959 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Лі Шолем |
Bold Venture (1959)
Bold Venture
актор у ролі Gilbert Thomas
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1959 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям Конрад, Волтер Доніґер, Бернард Л. Ковальскі |
The Buccaneer (1958)
The Buccaneer
12+
актор у ролі Pirate
| Жанр: |
пригоди
драма
воєнний
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1958 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Ентоні Квінн |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: