Фільмографія
6.7 Сюжет
Шахрай зі стажем Рой Кортні ледь вірить своїй удачі, коли знайомиться у мережі з багатою вдовою Бетті Макліш. Зачарована жінка досить швидко пускає його у свій будинок і своє життя. З часом Рой з подивом виявляє, наскільки вона йому небайдужа. Тепер те, що повинно було б стати шахрайством, перетворюється на найпідступнішу прогулянку над прірвою у його житті.
Ідеальна брехня (2019)
The Good Liar
16+
актор у ролі Road Sweeper
21 листопада 2019 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Шахрай зі стажем Рой Кортні ледь вірить своїй удачі, коли знайомиться у мережі з багатою вдовою Бетті Макліш. Зачарована жінка досить швидко пускає його у свій будинок і своє життя. З часом Рой з подивом виявляє, наскільки вона йому небайдужа. Тепер те, що повинно було б стати шахрайством, перетворюється на найпідступнішу прогулянку над прірвою у його житті.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Колишній солдат спецназу Піт Кослоу став злочинцем. Та він потрібен спецслужбам, аби допомогти викрити потужну мережу наркоторгівців. Через це Кослоу знову довіряють відповідальне завдання. Його спеціально садять у в'язницю, де він має зблизитися з потрібними людьми. Влада особливо цікавиться польською бандою наркоторгівців, що орудують у Нью-Йорку. Та умови стрімко змінюються і місія таємного агента стає близькою до провалу. Перш ніж Кослоу викриють, він має встигнути зробити усе, від нього залежне.
Три секунди (2019)
The Informer
16+
актор у ролі Aryan Brotherhood Prisoner
24 жовтня 2019 (Україна)
Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Колишній солдат спецназу Піт Кослоу став злочинцем. Та він потрібен спецслужбам, аби допомогти викрити потужну мережу наркоторгівців. Через це Кослоу знову довіряють відповідальне завдання. Його спеціально садять у в'язницю, де він має зблизитися з потрібними людьми. Влада особливо цікавиться польською бандою наркоторгівців, що орудують у Нью-Йорку. Та умови стрімко змінюються і місія таємного агента стає близькою до провалу. Перш ніж Кослоу викриють, він має встигнути зробити усе, від нього залежне.
Є українське аудіо
Сюжет
In 1987, during the austere days of Thatcher’s Britain, a teenager learns to live life, understand his family, and find his own voice through the music of Bruce Springsteen.
Засліплений світлом (2019)
Blinded by the Light
актор у ролі NF Supporter
9 серпня 2019 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 58 хв
Читати опис
In 1987, during the austere days of Thatcher’s Britain, a teenager learns to live life, understand his family, and find his own voice through the music of Bruce Springsteen.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Привиди (2019—2023)
Ghosts
Серіал 5 сезонів, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Gaffer
15 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актор у ролі Club Doorman
1 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Informer is a complex, character-driven thriller about Raza, a young second generation British-Pakistani man from East London who is coerced by Gabe, a Counter-Terrorism Officer into ...
Informer (2018)
Informer
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Skinhead
16 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Informer is a complex, character-driven thriller about Raza, a young second generation British-Pakistani man from East London who is coerced by Gabe, a Counter-Terrorism Officer into ...
Сюжет (англ.)
Based on the writer/director's childhood, FARMING tells story of a young Nigerian boy, 'farmed out' by his parents to a white British family in the hope of a better future. Instead, he becomes the feared leader of a white skinhead ga
Farming (2018)
Farming
актор у ролі Policeman
8 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Based on the writer/director's childhood, FARMING tells story of a young Nigerian boy, 'farmed out' by his parents to a white British family in the hope of a better future. Instead, he becomes the feared leader of a white skinhead ga
Сюжет
Історія про колишнього солдата, якому належить врятувати багатотисячний стадіон глядачів, які зібралися на футбольному матчі і були взяті в заручники озброєними бандитами. Герою доведеться згадати свій військовий досвід, щоб знешкодити злочинців і виконати обов'язок перед полеглим товаришем, чия дочка також виявилася серед можливих жертв.
Остаточний рахунок (2018)
Final Score
16+
актор у ролі Football Supporter
7 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Історія про колишнього солдата, якому належить врятувати багатотисячний стадіон глядачів, які зібралися на футбольному матчі і були взяті в заручники озброєними бандитами. Герою доведеться згадати свій військовий досвід, щоб знешкодити злочинців і виконати обов'язок перед полеглим товаришем, чия дочка також виявилася серед можливих жертв.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет фільму «Король злодіїв» заснований на реальних подіях, які відбулися в квітні 2015 року в депозитарії Хаттон Гарден. Історія про одного з найвідоміших злодіїв - 77-річного Брайана Рідера, який збирає команду злочинців, щоб зробити найбільше пограбування банку в історії Великої Британії. Група людей пенсійного та передпенсійного віку, прикинувшись газівниками, винесла їх осередків сховища неймовірно велику суму грошей. Укравши величезну суму грошей, злодії тікають з місця злочину, але, коли поліція починає цікавитися ними, між членами банди з'являється розкол.
Король злодіїв (2018)
King of Thieves
16+
актор у ролі Detective #2
4 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, Бельгія, США, Німеччина, Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Сюжет фільму «Король злодіїв» заснований на реальних подіях, які відбулися в квітні 2015 року в депозитарії Хаттон Гарден. Історія про одного з найвідоміших злодіїв - 77-річного Брайана Рідера, який збирає команду злочинців, щоб зробити найбільше пограбування банку в історії Великої Британії. Група людей пенсійного та передпенсійного віку, прикинувшись газівниками, винесла їх осередків сховища неймовірно велику суму грошей. Укравши величезну суму грошей, злодії тікають з місця злочину, але, коли поліція починає цікавитися ними, між членами банди з'являється розкол.
Є українське аудіо
Сюжет
Фіона Майє - видатний суддя Верховного суду, яка з мудрістю і співчуттям підходить до всіх своїх справах. На цей раз вона змушена взяти участь в житті Адама, який хворіє на рак і відмовляється від лікування через релігійні переконання своєї сім'ї. Чи зможе Фіона вплинути на хлопчика і переконати його продовжити лікування?
Закон про дітей (2017)
The Children Act
актор у ролі Porter
1 серпня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Фіона Майє - видатний суддя Верховного суду, яка з мудрістю і співчуттям підходить до всіх своїх справах. На цей раз вона змушена взяти участь в житті Адама, який хворіє на рак і відмовляється від лікування через релігійні переконання своєї сім'ї. Чи зможе Фіона вплинути на хлопчика і переконати його продовжити лікування?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A man who is suffering a mid-life crisis finds new meaning in his life as part of an all-male, middle-aged, amateur synchronised swimming team.
Плавання з чоловіками (2018)
Swimming with Men
актор у ролі Demonstrator
6 липня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A man who is suffering a mid-life crisis finds new meaning in his life as part of an all-male, middle-aged, amateur synchronised swimming team.
Сюжет
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+
актор у ролі Bodyguard
7 червня 2018 (Україна)
США, Іспанія
2 год 9 хв
Читати опис
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найманий вбивця отримує завдання знищити терориста у Лондоні, що планує дістати ядерну зброю в агентів ФСБ. Але, коли герою не вдається виконати місію та його напарника убивають, стає зрозумілим, що він лише пішак у смертельній грі спецслужб...
Уся диявольска рать (2018)
All the Devil's Men
актор у ролі Pub Patron
12 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис
Найманий вбивця отримує завдання знищити терориста у Лондоні, що планує дістати ядерну зброю в агентів ФСБ. Але, коли герою не вдається виконати місію та його напарника убивають, стає зрозумілим, що він лише пішак у смертельній грі спецслужб...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Easmon family living in London in 1985 sees their quiet life disrupted when their relative from Sierra Leone moves in.
In the Long Run (2018—)
In the Long Run
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Baz
2 квітня 2018 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The Easmon family living in London in 1985 sees their quiet life disrupted when their relative from Sierra Leone moves in.
Сюжет (англ.)
Brand new and exclusive to Pick, Britain's Most Evil Killers explores the crimes of Britain's 12 most brutal killers.
Britains Most Evil Killers (2017—)
Britains Most Evil Killers
Серіал 7 сезонів, 74 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Reconstruction Actor
11 березня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Brand new and exclusive to Pick, Britain's Most Evil Killers explores the crimes of Britain's 12 most brutal killers.
Сюжет (англ.)
Action Team is a spoof comedy action thriller series following the exploits of a special branch of MI6. The team is made up of four secret agents; the heroic Logan Mann, mix martial arts ...
Action Team (2018)
Action Team
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Armed Guard
5 березня 2018 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
Action Team is a spoof comedy action thriller series following the exploits of a special branch of MI6. The team is made up of four secret agents; the heroic Logan Mann, mix martial arts ...
Сюжет
Алекс Ґудман, син російських емігрантів, намагається вийти з тіні своєї колишньої мафіозної сімейки і створити особистий бізнес і сім'ю зі своєю подругою Ребеккою. Але минуле сім'ї дає про себе знати, і Алекс змушений проникнути в злочинний світ, щоб захистити тих, кого любить.
МакМафія (2018)
McMafia
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Funeral Mourner
1 січня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Алекс Ґудман, син російських емігрантів, намагається вийти з тіні своєї колишньої мафіозної сімейки і створити особистий бізнес і сім'ю зі своєю подругою Ребеккою. Але минуле сім'ї дає про себе знати, і Алекс змушений проникнути в злочинний світ, щоб захистити тих, кого любить.
Є українське аудіо
Сюжет
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
Paddington 2
2+
актор у ролі Courtroom Gallery
18 січня 2018 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
1 год 43 хв
Читати опис
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Джеймсу сімнадцять і він упевнений, що він - психопат. Алісі теж сімнадцять, вона - примхлива нова дівчина в школі. Вони з півоберта заводять підлітковий роман, і Аліса вмовляє Джеймса почати пошуки її батька. Джеймсу від Аліси теж дещо потрібно.
Кінець ї***ого світу (2017—2019)
The End of the F***ing World
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Pub Patron
24 жовтня 2017 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Джеймсу сімнадцять і він упевнений, що він - психопат. Алісі теж сімнадцять, вона - примхлива нова дівчина в школі. Вони з півоберта заводять підлітковий роман, і Аліса вмовляє Джеймса почати пошуки її батька. Джеймсу від Аліси теж дещо потрібно.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про полювання на серійного вбивцю, який завжди обливає своїх жертв кислотою. Головний слідчий, старший інспектор детектива Габріель Маркхем, сам стає жертвою злочинця, але виживає після нападу. Історія показана в зворотному порядку, починаючи з того, що поліція стріляє в підозрюваного вбивцю, а потім рухаючись назад по частинах, щоб закінчити на початку історії.
Вбивця (2017)
Rellik
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Undercover Policeman
11 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про полювання на серійного вбивцю, який завжди обливає своїх жертв кислотою. Головний слідчий, старший інспектор детектива Габріель Маркхем, сам стає жертвою злочинця, але виживає після нападу. Історія показана в зворотному порядку, починаючи з того, що поліція стріляє в підозрюваного вбивцю, а потім рухаючись назад по частинах, щоб закінчити на початку історії.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Lost in London is the hilarious tale of Okon and Bona, young students who get selected for an exchange program in London. They attempt to earn some pounds before returning to Nigeria and ...
Lost in London (2017)
Lost in London
актор у ролі Restaurant Manager
9 червня 2017 (Світ)
Нігерія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Lost in London is the hilarious tale of Okon and Bona, young students who get selected for an exchange program in London. They attempt to earn some pounds before returning to Nigeria and ...
Сюжет (англ.)
Four friends who become multi-millionaires when they sell their video game company for a clean £246 million and overnight, the four friends are transformed from "people who play games" to "serious players in the game..." - or are they?
Loaded (2017)
Loaded
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Security Guard
8 травня 2017 (Світ)
Велика Британія
41 хв
Читати опис (англ.)
Four friends who become multi-millionaires when they sell their video game company for a clean £246 million and overnight, the four friends are transformed from "people who play games" to "serious players in the game..." - or are they?
Сюжет
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.
Куртизанки (2017—2019)
Harlots
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Jailer
27 березня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.
Сюжет
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015)
Mission: Impossible - Rogue Nation
16+
актор у ролі Soldier
5 серпня 2015 (Україна)
США, Китай
2 год 11 хв
Читати опис
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The perfect and modern ways of an Islamic family.
Громадянин Кан (2012—2016)
Citizen Khan
Серіал 5 сезонів, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Cricket fan
27 серпня 2012 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The perfect and modern ways of an Islamic family.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Prisoner
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 23 сезони, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Concert Audience
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
Серіал 37 сезонів, 1171 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Henchman
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
Серіал 39 сезонів, 6218 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Pub Patron
19 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Новий фільм зі старим сюжетом
Електричний штат (2025)
Фільм споглядання, фільм - милуванняДуель (2005)
Зло непереможне? Японці відповідаютьЗахист неможливий (2017)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Останні коментарі до фільмів
Звук, Візуал, Емоції- Файно.
Цікаво, навіть при т...
Бунтівний місяць. Частина 1: Дитя вогню (2023)
Це як вітрина людських пороків в обставинах, коли ...Розділювач (2011)
Це просто жахливо...раша Гудбай (2025)
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Нещодавно переглянуті: