Фільмографія
Знайдено 84 результати
5.9 Сюжет (англ.)
Two institutionalized people discover love.
Сюжет (англ.)
A drama based around the doctors, psychologists, lawyers and patients at a fertility clinic.
Inconceivable (2005)
Inconceivable
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Nate Samuels
23 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama based around the doctors, psychologists, lawyers and patients at a fertility clinic.
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Det. Ronnie Baleman
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Сюжет (англ.)
A legal drama that rips away the facade of suburbia to reveal that sometimes quiet streets can hide the darkest crimes.
Close to Home (2005—2007)
Close to Home
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Скасований
актор у ролі James Pritchard
20 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A legal drama that rips away the facade of suburbia to reveal that sometimes quiet streets can hide the darkest crimes.
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Richard Branch
13 червня 2005 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
актор у ролі JAG Schoenewics
3 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
актор у ролі Luke Robertson
22 вересня 2004 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Сюжет (англ.)
The cases of an elite government medical investigation unit specializing in public health emergencies, such as serious disease outbreaks.
Medical Investigation (2004—2005)
Medical Investigation
12+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Mr. Kirkland
9 вересня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of an elite government medical investigation unit specializing in public health emergencies, such as serious disease outbreaks.
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
актор у ролі JC #3
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Major Ken Meyers
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
This version takes a look at the character in the years before he became a legend. It all begins with the introduction of Luke Hartman, a 20-year old Boston law student who witnesses the ...
The Lone Ranger (2003)
The Lone Ranger
актор у ролі Sheriff Landry
26 лютого 2003 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
This version takes a look at the character in the years before he became a legend. It all begins with the introduction of Luke Hartman, a 20-year old Boston law student who witnesses the ...
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Corcoran
26 вересня 2002 (Світ)
США, Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr.Werner Klein
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет
Мати з дочкою змушені грати в піжмурки з грабіжниками, які вдерлися до їхнього дому в Нью-Йорку: героїні ховаються в потаємній кімнаті.
Кімната страху (2002)
Panic Room
16+
актор у ролі Officer Keeney
29 березня 2002 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Мати з дочкою змушені грати в піжмурки з грабіжниками, які вдерлися до їхнього дому в Нью-Йорку: героїні ховаються в потаємній кімнаті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Сюжет
Коли всі звичні (і незвичайні теж) способи повернути втрачену пристрасть вичерпалися, подружжя: Ден і Мелінда звернулися до консультантів. Захопившися терапією, дехто з них втратив над собою контроль, чим відразу скористалися зацікавлені люди.Назрівала скандальна справа, і в повітрі запахло дуже великими грошима.
Поговоримо про секс (2001)
Speaking of Sex
16+
актор у ролі Larry
18 жовтня 2001 (Світ)
США, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Коли всі звичні (і незвичайні теж) способи повернути втрачену пристрасть вичерпалися, подружжя: Ден і Мелінда звернулися до консультантів. Захопившися терапією, дехто з них втратив над собою контроль, чим відразу скористалися зацікавлені люди.Назрівала скандальна справа, і в повітрі запахло дуже великими грошима.
Сюжет
Психіатр укладає відчайдушну й смертельно небезпечну угоду зі злочинцями й намагається розкопати важливу таємницю, заховану у свідомості його пацієнтки.
Не кажи ні слова (2001)
Don't Say a Word
16+
актор у ролі Jake
28 вересня 2001 (Світ)
США, Австралія, Швейцарія, Канада
1 год 53 хв
Читати опис
Психіатр укладає відчайдушну й смертельно небезпечну угоду зі злочинцями й намагається розкопати важливу таємницю, заховану у свідомості його пацієнтки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Захисник (2001—2004)
The Guardian
6+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Derek Johnson
25 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Сюжет
Коли майже всі вже вірили, що загроза минула, гігантські монстри - комахи з'явилися знов! Час затишшя не пройшов для них дарма: вони мутували в нову, ще досконалішу форму, прийнявши вигляд своїх головних ворогів - людей...
Мутанти 2 (Мімікрія 2) (2001)
Mimic 2
16+
актор у ролі Phillip
17 липня 2001 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Коли майже всі вже вірили, що загроза минула, гігантські монстри - комахи з'явилися знов! Час затишшя не пройшов для них дарма: вони мутували в нову, ще досконалішу форму, прийнявши вигляд своїх головних ворогів - людей...
Сюжет (англ.)
Right out of high school, Sean Finnerty got his girlfriend Claudia pregnant. Now she’s his wife, and at just 32, he’s somehow found himself with 14-year-old daughter Lily, two little boys, and a constant struggle between his need to be responsible and his desperate desire to be irresponsible. His judgmental father Walt and devil-may-care brother Eddie are no help at all. When they all get together, stories always start to fly. Of course, Sean’s family will never let him finish a story; they interrupt, they debate, they derail, they defend themselves; just like any good family would.
Grounded for Life (2001—2005)
Grounded for Life
12+
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Kenny
10 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Right out of high school, Sean Finnerty got his girlfriend Claudia pregnant. Now she’s his wife, and at just 32, he’s somehow found himself with 14-year-old daughter Lily, two little boys, and a constant struggle between his need to be responsible and his desperate desire to be irresponsible. His judgmental father Walt and devil-may-care brother Eddie are no help at all. When they all get together, stories always start to fly. Of course, Sean’s family will never let him finish a story; they interrupt, they debate, they derail, they defend themselves; just like any good family would.
Сюжет (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
The Division (2001—2004)
The Division
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Lt. De Marco
7 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five female cops in San Francisco struggle with their personal and professional lives.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Surgeon
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Mayor Arnold Sweeney
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Сюжет (англ.)
Set in San Diego, the movie follows the desperate acts of Bill Templer head of a covert defense agency perpetrating a terrifying fraud on the American public - involving the imminent invasion of aliens - by leaking to the press a satellite image of an alien armada poised to strike earth. As terror of an alien attack spreads, the President of the United States orders the launching of Peacemaker, a surveillance satellite retrofitted with a nuclear warhead. Templer's elaborate plot is threatened when police detective Kevin Anjanette discovers that the alien images were faked. To protect his scheme, Templer swiftly unleashes the lethal head of his security, Ava Zurich, onto Anjanette. But it's soon revealed that an alien force actually does exist and is poised to strike if Peacemaker is used. In order to protect mankind from total annihilation, Anjanette must race to abort the nuclear bomb that will trigger the alien attack.
Alien Fury: Countdown to Invasion (2000)
Alien Fury: Countdown to Invasion
12+
актор у ролі Jamison Collier
21 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Set in San Diego, the movie follows the desperate acts of Bill Templer head of a covert defense agency perpetrating a terrifying fraud on the American public - involving the imminent invasion of aliens - by leaking to the press a satellite image of an alien armada poised to strike earth. As terror of an alien attack spreads, the President of the United States orders the launching of Peacemaker, a surveillance satellite retrofitted with a nuclear warhead. Templer's elaborate plot is threatened when police detective Kevin Anjanette discovers that the alien images were faked. To protect his scheme, Templer swiftly unleashes the lethal head of his security, Ava Zurich, onto Anjanette. But it's soon revealed that an alien force actually does exist and is poised to strike if Peacemaker is used. In order to protect mankind from total annihilation, Anjanette must race to abort the nuclear bomb that will trigger the alien attack.
Сюжет
Шериф Вайт Раш (Де Віто) розслідує обставини загибелі домогосподарки Мони Дірлі (Мідлер), котра потрапила в автокатастрофу через несправні гальма. Список тих, хто міг навмисне зіпсувати її машину, виявляється напрочуд довгим: жорстока та вередлива Мона отруювала життя мало не усім мешканцям маленького провінційного містечка...На початку 90-х років, досягнувши чималих успіхів як в акторстві, так і в режисурі, Де Віто спробував зайнятися продюсерською діяльністю. Кумедний коротун виявив неабиякі здібності у керуванні кіновиробництвом: заснована ним компанія «Джерсі» випустила кілька гучних хітів (серед них легендарне «Кримінальне чтиво»). Детективна комедія Гомеса, у якій Де Віто виступив як актор та виконавчий продюсер, не належить до вдалих робіт суперзірки. Стрічка може сподобатись любителям «чорного гумору», однак в цілому виглядає надто нерівною і не дуже смішною.
Втопимо Мону (2000)
Drowning Mona
16+
актор у ролі Jimmy D.
3 березня 2000 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Шериф Вайт Раш (Де Віто) розслідує обставини загибелі домогосподарки Мони Дірлі (Мідлер), котра потрапила в автокатастрофу через несправні гальма. Список тих, хто міг навмисне зіпсувати її машину, виявляється напрочуд довгим: жорстока та вередлива Мона отруювала життя мало не усім мешканцям маленького провінційного містечка...На початку 90-х років, досягнувши чималих успіхів як в акторстві, так і в режисурі, Де Віто спробував зайнятися продюсерською діяльністю. Кумедний коротун виявив неабиякі здібності у керуванні кіновиробництвом: заснована ним компанія «Джерсі» випустила кілька гучних хітів (серед них легендарне «Кримінальне чтиво»). Детективна комедія Гомеса, у якій Де Віто виступив як актор та виконавчий продюсер, не належить до вдалих робіт суперзірки. Стрічка може сподобатись любителям «чорного гумору», однак в цілому виглядає надто нерівною і не дуже смішною.
Сюжет (англ.)
A man learns that the biological father he knew nothing about is involved in a world of crime. Upon his father's death he is expected to join his new "family."
Kiss Toledo Goodbye (1999)
Kiss Toledo Goodbye
актор у ролі Nicky
22 листопада 1999 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A man learns that the biological father he knew nothing about is involved in a world of crime. Upon his father's death he is expected to join his new "family."
Сюжет (англ.)
Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.
Місто прибульців (1999—2002)
Roswell
6+
Серіал 3 сезони, 61 епізод
Завершений
актор у ролі Man In Black
6 жовтня 1999 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Bizarre things start happening in the little New Mexico town where UFOs were spotted in 1947. Cut to 1999, when a cute high-school student saves the life of a teenage waitress. Surrounded by cliques of clever, angst-filled classmates, the two form a bond that threatens the survival of a secret universe involving superhuman powers, a yen for hot sauce and an alien gene pool.
Сюжет (англ.)
In this detective series with a comical note, Glenn Hall runs an unconventional flashy Private Detective agency in Los Angeles, and means business above all, never mind the rules, if she can get around them. Although her ex, police D
Snoops (1999)
Snoops
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Sheridan
26 вересня 1999 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
In this detective series with a comical note, Glenn Hall runs an unconventional flashy Private Detective agency in Los Angeles, and means business above all, never mind the rules, if she can get around them. Although her ex, police D
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актор у ролі Terrance Sligh
22 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Фільм про життя і діяльність президента США.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Patrick Holbart
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: