Фільмографія
Знайдено 59 результатів
Вузька стежка на далеку північ (2025)
The Narrow Road to the Deep North
18+
актор у ролі Harry Robinson
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | романтичний драма воєнний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Justin Kurzel |
Залізниця Бірми у 1943 році та подорож через Тихий океан під час Другої світової війни показують жорстокість війни, крихкість життя та неможливість кохання очима австралійського лікаря та військовополоненого.
Едем (2024)
Eden
16+
актор у ролі Stampa
| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 470 252 $ |
| Касові збори в США: | 1 573 396 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
На віддалений острів у Галапагоському архіпелазі прибуває група ідеалістів у пошуках нового життя, подалі від цивілізації. Вони створюють власну спільноту — «рай», де сподіваються почати все з нуля. Але появa загадкової Баронеси з власними амбіціями порушує крихкий баланс. Поступово острів, що мав стати притулком, перетворюється на арену інтриг, маніпуляцій і нерозкритих убивств, що й досі залишаються таємницею. Засновано на реальних подіях. Історія про боротьбу за виживання і владу в найнеочікуваніших умовах.
13 життів (2022)
Thirteen Lives
12+
актор у ролі Jason Mallinson
| Жанр: |
біографія
драма
трилер
історичний
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2022 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Історія справжньої мужності за мотивами реальних подій. Через сильну зливу 12 дітей та їхній тренер опиняються замкнутими в затопленій печері Таїланду. Міжнародні спеціалісти та добровольці кидають усі сили задля їхнього спасіння.
Reckoning (2019)
Reckoning
16+
актор у ролі Gary
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 460 хвилин (07:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shawn Seet, Jennifer Leacey, Пітер Андрикідіс |
House of Bond (2017)
House of Bond
актор у ролі Ben Lexcen
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2017 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Джофф |
High Life (2017)
High Life
актор у ролі Andrew Barrett
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2017 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Luke Eve |
Hyde & Seek (2016)
Hyde & Seek
актор у ролі Mikey
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Андрикідіс, Девід Цезар, Деніел Неттгейм |
Таємне місто (2016—2019)
Secret City
16+
актор у ролі Warwick
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2016 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Емма Фріман |
Є українські субтитри
Політичний кореспондент Гаррієт Данклі врезультаті журналістського розслідування виявляє деяке таємне містечко, повне політичних змов, що наражають невинних людей на небезпеку.
Утікачки (2016—2018)
Wanted
16+
актор у ролі Tom McKaw
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Темплмен, Jennifer Leacey, Роберт Саркіс |
Є українське аудіо
Двоє незнайомок є головними підозрюваними у вбивстві.
The Family Law (2016—)
The Family Law
6+
актор у ролі Gary
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Чессель, Джонатан Бру, Sophie Miller |
Australia: The Story of Us (2014—)
Australia: The Story of Us
актор у ролі Governor William Bligh
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Matthews, Hugh Ballantyne |
Маленька смерть (2014)
The Little Death
16+
актор у ролі Counselor
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2014 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джошуа Лосон |
Сюжет фільму розповідає про взаємини кількох любовних пар. Пол і Мейв всіляко намагаються урізноманітнити своє інтимне життя, вдаючись до досить жорстоких методів. Річард і Рованна протягом деякого часу намагаються зачати дитину, проте всі їхні спроби вже давно перетворилися на механічні дії, що не приносять ніякого задоволення. У цей час у відносинах Дена і Еві з’являється досить багато проблем і вони звертаються за допомогою до професійного консультанта.
Love Child (2014—2017)
Love Child
актор у ролі Mr. Wilder
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Беннетт, Shawn Seet, Grant Brown |
Power Games: The Packer-Murdoch Story (2013)
Power Games: The Packer-Murdoch Story
актор у ролі Harry Coleman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Беннетт, Девід Цезар |
Camp (2013)
Camp
12+
актор у ролі Larry Wampler
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Буфало, Бен Чессель, Lynn-Maree Danzey |
Devil's Dust (2012)
Devil's Dust
12+
актор у ролі Trevor Jones
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2012 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джессіка Гоббс |
Рейк (2010—2018)
Rake
16+
актор у ролі Nigel
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Duncan, Ровен Вудс, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Cops LAC (2010)
Cops LAC
актор у ролі Ron Tremaine
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Беннетт, Карл Цвікі, Девід Цезар |
Spirited (2010—2011)
Spirited
18+
актор у ролі Terry
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Теплицькій, Джессіка Гоббс, Деніел Неттгейм |
Hawke (2010)
Hawke
12+
актор у ролі Bill Hayden
| Жанр: | драма історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2010 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Емма Фріман |
Miracles (2010)
Miracles
актор у ролі Hayden Adcock
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2010 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Darwin's Brave New World (2009)
Darwin's Brave New World
актор у ролі Charles Lyell
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2009 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Cut (2009)
The Cut
актор у ролі Ryan Cable
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mandy Smith, Карл Цвікі |
Men's Group (2008)
Men's Group
12+
актор у ролі Paul
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Sea Princesses (2008)
Sea Princesses
актор у ролі Starfish King
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація пригоди комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: |
Австралія
Бразилія
Іспанія
Ізраїль
Сінгапур Франція Канада Росія |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2008 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
September (2007)
September
актор у ролі John Hamilton
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2007 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Peter Carstairs |
The Bet (2006)
The Bet
12+
актор у ролі Steven O'Grady
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 3 207 300 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Mark Lee |
City Homicide, l'enfer du crime (2007—2011)
City Homicide, l'enfer du crime
18+
актор у ролі Robert Berry
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Піно Амента, Kevin Carlin, Девід Камерон |
Морський патруль (2007—2011)
Sea Patrol
6+
актор у ролі Kinsella
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2007 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Беннетт, Steve Mann, Ієн Беррі |
Є українське аудіо
Вони такі різні, кожний зі своїми інтересами, у кожного своя історія й кожний по різному щасливий, але вони команда - команда судна "Хаммерслі". Під час несення служби, команда морського патруля виконує найскладніші завдання від незаконного перетинання та вилову біоресурсів до розгрому продавців контрабандистської зброї й наркотиків. Зустрічаючись із серйозною небезпекою, а часом їм необхідно ризикувати життям для досягнення поставленої мети, команда морського судна вносить величезний вклад у забезпечення безпеки кордонів і зон материка Австралія.
The Starter Wife (2007—2008)
The Starter Wife
12+
актор у ролі Aaron
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2007 |
| Тривалість: | 258 хвилин (04:18) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Евнет |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: