Paul Brooke
Дата народження: 22 листопада 1944 (81 рік)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 97
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 97 результатів
7.1 Сюжет
Лондонський дрібний шахрай Томас Гінн тікає від небезпечного минулого й випадково зустрічає незалежну Саллі з Йоркширу, коли її авто ламається на трасі. Допомігши їй, він погоджується на поїздку, що змінює його життя. Разом вони занурюються у низку пригод, мандруючи каналами на її човні та поступово зближуючись. Томас намагається залишити злочинний світ позаду, але минуле не відпускає. Саллі ж вчиться довіряти знову. Їхній союз стає випробуванням характерів, почуттів і шансом на новий початок для обох.
Щаслива втеча (1989—1993)
Stay Lucky
Серіал 4 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Simon Owen
8 грудня 1989 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Лондонський дрібний шахрай Томас Гінн тікає від небезпечного минулого й випадково зустрічає незалежну Саллі з Йоркширу, коли її авто ламається на трасі. Допомігши їй, він погоджується на поїздку, що змінює його життя. Разом вони занурюються у низку пригод, мандруючи каналами на її човні та поступово зближуючись. Томас намагається залишити злочинний світ позаду, але минуле не відпускає. Саллі ж вчиться довіряти знову. Їхній союз стає випробуванням характерів, почуттів і шансом на новий початок для обох.
Сюжет
Бен дю Туа – шкільний вчитель, який завжди вважав себе людиною небайдужою і справедливою, принаймні особисто. Коли сина його садівника жорстоко побив поліцай під час демонстрації чорношкірих школярів, він поступово починає розуміти, що його власне суспільство побудоване на засадах кривди та визискування.
Сухий білий сезон (1989)
A Dry White Season
16+
актор у ролі Dr. Herzog
20 вересня 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Бен дю Туа – шкільний вчитель, який завжди вважав себе людиною небайдужою і справедливою, принаймні особисто. Коли сина його садівника жорстоко побив поліцай під час демонстрації чорношкірих школярів, він поступово починає розуміти, що його власне суспільство побудоване на засадах кривди та визискування.
Сюжет (англ.)
Anthology of unconnected movies of different genres.
Screen One (1985—1994)
Screen One
Серіал 6 сезонів, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Feature Writer
10 вересня 1989 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Anthology of unconnected movies of different genres.
Сюжет
Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.
Скандал (1989)
Scandal
16+
актор у ролі John, Detective Sgt.
3 березня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Коли 1963 року у англійських газетах з'явилися сенсаційні інтимні одкровення під заголовком «Міністр, модель і російський шпигун», вибухнув грандіозний секс-скандал. Як відомо, політики — люди з плоті та крові і, що важливо, — переважно чоловіки, а отже, вони не байдужі до спокусливих представниць прекрасної статі. Причому, як з'ясувалося, перевага виявляється жінкам доступним і легковажним. І все це загрожує дуже великими неприємностями, як особистими, так і ... державними.
Сюжет (англ.)
In 1930s England, a man from an aristocratic family takes up the pseudonym Albert Campion and, with the help of his ex-burglar manservant, solves mysteries.
Campion (1989—1990)
Campion
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Parrott
22 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
In 1930s England, a man from an aristocratic family takes up the pseudonym Albert Campion and, with the help of his ex-burglar manservant, solves mysteries.
Сюжет
У Англії археолог Ангус виявляє в ході розкопок загадковий череп. Плотська і змієподібна леді Сільвія викрадає череп і відносить його в тайник свого готичного замку, де вдається до акту еротичного поклоніння язичницькому богові - Білому Черв'яку. Леді Сільвія - неперевершена жриця зла, вампірша, що віртуозно заманює безневинні жертви на свій кривавий вівтар. Її котячі звички, сексуальні прийоми, готовність і здатність здійснити дикі мрії - всі ці чари направлені на Єву, оскільки Черв'як жадає солодкої невинної плоті...
Лігвище білого хробака (1988)
The Lair of the White Worm
16+
актор у ролі P.C. Erny
21 вересня 1988 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
У Англії археолог Ангус виявляє в ході розкопок загадковий череп. Плотська і змієподібна леді Сільвія викрадає череп і відносить його в тайник свого готичного замку, де вдається до акту еротичного поклоніння язичницькому богові - Білому Черв'яку. Леді Сільвія - неперевершена жриця зла, вампірша, що віртуозно заманює безневинні жертви на свій кривавий вівтар. Її котячі звички, сексуальні прийоми, готовність і здатність здійснити дикі мрії - всі ці чари направлені на Єву, оскільки Черв'як жадає солодкої невинної плоті...
Сюжет (англ.)
Sarah, a widow, lives with her daughter Clare and mother Eleanor. After Henry's passing, these three generations of women navigate their volatile household dynamics.
After Henry (1988—1992)
After Henry
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Paul
4 січня 1988 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sarah, a widow, lives with her daughter Clare and mother Eleanor. After Henry's passing, these three generations of women navigate their volatile household dynamics.
Сюжет (англ.)
Harrison Fox Snr (Jack Warden) and Harrison Fox Jnr (John Rubinstein) are two of San Francisco's most successful private eyes. During a vacation in England they inadvertently become the ...
Still Crazy Like a Fox (1987)
Still Crazy Like a Fox
6+
актор у ролі Constable
5 квітня 1987 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Harrison Fox Snr (Jack Warden) and Harrison Fox Jnr (John Rubinstein) are two of San Francisco's most successful private eyes. During a vacation in England they inadvertently become the ...
Сюжет
Старий оповідач розповідає європейські народні казки своєму саркастичному песику.
Оповідач (1987—1991)
The Storyteller
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Chancellor
31 січня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
24 хв
Читати опис
Старий оповідач розповідає європейські народні казки своєму саркастичному песику.Сюжет (англ.)
After the closure of radio newtown Kit, Les and Damien start there own radio station but find themselves in need of money to keep the station afloat and are willing to try any venture from a dating agency to a double glazing business
Kit Curran (1986)
Kit Curran
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Les Toms
21 липня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
After the closure of radio newtown Kit, Les and Damien start there own radio station but find themselves in need of money to keep the station afloat and are willing to try any venture from a dating agency to a double glazing business
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актор у ролі Gently Bentley
10 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Сюжет
Американський мисливець Том Добб менше всього на світі хотів брати участь у Війні за незалежність. Втративши під час епідемії дружину і всіх дітей, окрім 14-річного сина Неда, він повністю замкнувся в собі. Але коли Нед записався в армію американських колоністів, Тому, щоб бути поряд з сином, також вступив в ряди повстанців. З часом до нього приходить переконання, що битися за свободу Америки – його обов’язок. Так само вважає і багата аристократка Дейзі, що стала коханої Тома.
Революція (1985)
Revolution
12+
актор у ролі Lord Darling
25 грудня 1985 (Світ)
Велика Британія, Норвегія
2 год 6 хв
Читати опис
Американський мисливець Том Добб менше всього на світі хотів брати участь у Війні за незалежність. Втративши під час епідемії дружину і всіх дітей, окрім 14-річного сина Неда, він повністю замкнувся в собі. Але коли Нед записався в армію американських колоністів, Тому, щоб бути поряд з сином, також вступив в ряди повстанців. З часом до нього приходить переконання, що битися за свободу Америки – його обов’язок. Так само вважає і багата аристократка Дейзі, що стала коханої Тома.
Сюжет (англ.)
Four women who are nothing alike end up living together in a flat in England.
Girls on Top (1985—1986)
Girls on Top
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Lawrence
23 жовтня 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Four women who are nothing alike end up living together in a flat in England.
Сюжет (англ.)
The story of Helmut and Karl Hoffmann. Both come of age at the start of Hitler's power in Germany. Helmut joins the SS and eventually becomes a successful flag rank officer. Karl joins the ...
Hitler's S.S.: Portrait in Evil (1985)
Hitler's S.S.: Portrait in Evil
актор у ролі Gen. Josef Biegler, SA
17 лютого 1985 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The story of Helmut and Karl Hoffmann. Both come of age at the start of Hitler's power in Germany. Helmut joins the SS and eventually becomes a successful flag rank officer. Karl joins the ...
Сюжет (англ.)
Bawdy adaption of Tom Sharpe's comic tale. A landowning MP attempts to have a motorway built through the grounds of his wife's ancestral home.
Blott on the Landscape (1985)
Blott on the Landscape
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Hoskins
6 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Bawdy adaption of Tom Sharpe's comic tale. A landowning MP attempts to have a motorway built through the grounds of his wife's ancestral home.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актор у ролі Richard Foster, Barrister
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет (англ.)
Disc jockey, flyboy, con-man, compulsive fibber... Kit Curran is all of these and worse! A perfect storm of self-obsession and general apathy, Kit reigns as the undisputed king of small-time Radio Newtown; but sparks start to fly whe
The Kit Curran Radio Show (1984—1986)
The Kit Curran Radio Show
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Les Toms
2 квітня 1984 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
Disc jockey, flyboy, con-man, compulsive fibber... Kit Curran is all of these and worse! A perfect storm of self-obsession and general apathy, Kit reigns as the undisputed king of small-time Radio Newtown; but sparks start to fly whe
Сюжет
Біля берегів Африки розбивається корабель на борту якого – лорд Клейтон і його молода дружина. Після 10 місяців перебування в джунглях у них народжується син. Його мати вмирає від лихоманки, а незабаром гине і батько. Маленького Джона приймає до себе зграя мавп і виховує, як свою дитину.Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
Ґрейсток: легенда про Тарзана, володаря мавп (1984)
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
12+
актор у ролі The Rev. Stimson
30 березня 1984 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 23 хв
Читати опис
Біля берегів Африки розбивається корабель на борту якого – лорд Клейтон і його молода дружина. Після 10 місяців перебування в джунглях у них народжується син. Його мати вмирає від лихоманки, а незабаром гине і батько. Маленького Джона приймає до себе зграя мавп і виховує, як свою дитину.Багато років по тому в джунглях з'являється експедиція англійців, очолювана бельгійцем капітаном Д'Арно. Після нападу аборигенів частина людей гине, решта – покидають континент. Пораненого Д'Арно підбирає Джон – Тарзан, що виріс і змужнів. Вони стають друзями. Д'Арно вчить Джона англійської, а потім переконує його повернутися додому, до родини.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A dramatization of the missions and adventures of the greatest spy in British history.
Райлі. Туз Шпигунів (1983)
Reilly: Ace of Spies
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Granier
5 вересня 1983 (Світ)
Велика Британія
12 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A dramatization of the missions and adventures of the greatest spy in British history.
Сюжет (англ.)
Britain is gripped by the "mad death", an outbreak of rabies, after an afflicted pet cat is illegally smuggled into the country.
The Mad Death (1983)
The Mad Death
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Bob Nicol
16 липня 1983 (Світ)
Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Britain is gripped by the "mad death", an outbreak of rabies, after an afflicted pet cat is illegally smuggled into the country.
Сюжет
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...
Чорна гадюка (1982—1989)
The Black Adder
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Friar Bellows 1 episode, 1983
15 червня 1983 (Світ)
Велика Британія, Австралія
3 год 15 хв
Читати опис
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...Сюжет (англ.)
Jemima Shore is a TV presenter and journalist but also an amateur sleuth solving crimes beyond the TV studio.
Jemima Shore Investigates (1983)
Jemima Shore Investigates
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Acton Tindall
8 червня 1983 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Jemima Shore is a TV presenter and journalist but also an amateur sleuth solving crimes beyond the TV studio.
Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+
актор у ролі Malakili - Rancor Keeper
25 травня 1983 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The Budapest Opera House's diva commits suicide after the owner ruins her career for having rejected his advances but her conductor-husband, believed killed in a fire, plans his revenge on all those he deems responsible for her suicide.
The Phantom of the Opera (1983)
The Phantom of the Opera
16+
актор у ролі Inspector
29 січня 1983 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The Budapest Opera House's diva commits suicide after the owner ruins her career for having rejected his advances but her conductor-husband, believed killed in a fire, plans his revenge on all those he deems responsible for her suicide.
Сюжет (англ.)
Upon being demobbed, RAF serviceman Harvey Moon returns home and finds his family involved in various troubles. His wife is not interested in resuming their relationship, and works in a seedy nightclub frequented by American servi...
Shine on Harvey Moon (1982—1995)
Shine on Harvey Moon
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Doctor Thrush
8 січня 1982 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Upon being demobbed, RAF serviceman Harvey Moon returns home and finds his family involved in various troubles. His wife is not interested in resuming their relationship, and works in a seedy nightclub frequented by American servi...
Сюжет (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Bergerac (1981—1991)
Bergerac
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Malcolm Croxted
18 жовтня 1981 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Сюжет
Британські військові вмудрилися втопити в Іонічному морі абсолютно секретне устаткування. Якщо апаратура потрапить до рук радянських розвідників, це може привести до страхітливих для Великобританії і всього світу наслідків. Бонду доведеться з безумною швидкістю кататися по трасі для бобслея, повисіти на одній руці над бездонною прірвою, брати участь в підводній битві, що захоплює дух, із застосуванням новітньої шпигунської зброї. У цьому непростому змаганні Бонду допомагає прекрасна красуня Мілена, яка однаково добре володіє бойовим арбалетом і, що ще небезпечніше, мистецтвом зваблювання.
Тільки для ваших очей (1981)
For Your Eyes Only
12+
актор у ролі Bunky
24 червня 1981 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 7 хв
Читати опис
Британські військові вмудрилися втопити в Іонічному морі абсолютно секретне устаткування. Якщо апаратура потрапить до рук радянських розвідників, це може привести до страхітливих для Великобританії і всього світу наслідків. Бонду доведеться з безумною швидкістю кататися по трасі для бобслея, повисіти на одній руці над бездонною прірвою, брати участь в підводній битві, що захоплює дух, із застосуванням новітньої шпигунської зброї. У цьому непростому змаганні Бонду допомагає прекрасна красуня Мілена, яка однаково добре володіє бойовим арбалетом і, що ще небезпечніше, мистецтвом зваблювання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет (англ.)
Helena loves Bertram but he's of noble birth, while she's just a doctor's daughter. But Bertram is at the court of the King of France, who is ill, and Helena has a remedy that might cure him and win her the right to marry Bertram....
All's Well That Ends Well (1981)
All's Well That Ends Well
актор у ролі Lavache
4 січня 1981 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Helena loves Bertram but he's of noble birth, while she's just a doctor's daughter. But Bertram is at the court of the King of France, who is ill, and Helena has a remedy that might cure him and win her the right to marry Bertram....
Сюжет (англ.)
Ardently left-wing, or so it seems, Howard Kirk (Antony Sher) subtly extends his power over students and colleagues alike at a redbrick university.
The History Man (1981)
The History Man
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Henry Beamish
4 січня 1981 (Світ)
Велика Британія
3 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Ardently left-wing, or so it seems, Howard Kirk (Antony Sher) subtly extends his power over students and colleagues alike at a redbrick university.
Сюжет (англ.)
Young Ken built a robot helper with magical abilities. Though meant for chores, Metal Mickey frequently engaged in fantastical adventures battling aliens and time-traveling despite causing trouble for Ken's family who adored him.
Metal Mickey (1980)
Metal Mickey
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Harry
6 вересня 1980 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Young Ken built a robot helper with magical abilities. Though meant for chores, Metal Mickey frequently engaged in fantastical adventures battling aliens and time-traveling despite causing trouble for Ken's family who adored him.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: