Фільмографія
Знайдено 42 результати
Laura y el misterio de la paciente suspicaz (2023)
Laura y el misterio de la paciente suspicaz
актор у ролі Pio актор у ролі Pio
The Pier (2019—2020)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
High-profile architect Alexandra faces her worst nightmare when she gets a call from local cop Conrado to identify her husband Oscar's body, found on a pier in the beautiful Albufera landscape outside Valencia. Suicide? How can it beThe Pier (2019—2020)
The Pier
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
High-profile architect Alexandra faces her worst nightmare when she gets a call from local cop Conrado to identify her husband Oscar's body, found on a pier in the beautiful Albufera landscape outside Valencia. Suicide? How can it beCathedral of the Sea (2018)
Cathedral of the Sea
18+
актор актор
Сюжет (англ.)
Based upon Ildefonso Falcones novel.
Телефонистки (2017—2020)
актор у ролі Padre Anselmo
7.5
7.5
Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.Телефонистки (2017—2020)
Cable Girls
16+
актор у ролі Padre Anselmo актор у ролі Padre Anselmo
Сюжет
Історія про декількох дівчат, працюючих у великій телефонній компанії, першій у своєму роді. Скорочуючи відстані, роблячи людей ближче один до одного.
El Caso (2016)
актор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A fictionalized account of working life in the offices of "El Caso", Spain's most popular sensationalist newspaper in the 1960s.El Caso (2016)
El Caso
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
A fictionalized account of working life in the offices of "El Caso", Spain's most popular sensationalist newspaper in the 1960s.
Teresa (2015)
актор у ролі Don Alonso / Conserje
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Una nueva visión de la figura de Santa Teresa a través de la mirada de una joven de nuestros días que lee una de las principales obras escritas por la santa, El Libro de la vida.Teresa (2015)
Teresa
актор у ролі Don Alonso / Conserje актор у ролі Don Alonso / Conserje
Сюжет (англ.)
Una nueva visión de la figura de Santa Teresa a través de la mirada de una joven de nuestros días que lee una de las principales obras escritas por la santa, El Libro de la vida.
Centro médico (2015—)
актор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Docudrama that daily recreates two stories based on real, curious, and attractive clinical cases.Centro médico (2015—)
Centro médico
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Docudrama that daily recreates two stories based on real, curious, and attractive clinical cases.
Міністерство часу (2015—2020)
актор у ролі Abraham Levi
8.2
8.2
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?Міністерство часу (2015—2020)
The Ministry of Time
16+
актор у ролі Abraham Levi актор у ролі Abraham Levi
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Віктор Рос (2014—2016)
актор ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У далекому 1895 році в Мадриді Віктор Рос був відомим бандитом, який діяв у власних цілях. Ніхто не знає, як склалося б його життя, якби одного разу його не зустрів Армандо Мартінес. Він мав заарештувати Віктора, але натомість Армандо навчив Віктора всьому, що знав сам, і таким чином зробив його найкращим поліцейським Мадрида. Тепер головний герой працює разом зі своєю бригадою, яка використовує останні новинки науки, щоб розшукати і заарештувати небезпечних злочинців в Іспанії.Віктор Рос (2014—2016)
Victor Ros
18+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
У далекому 1895 році в Мадриді Віктор Рос був відомим бандитом, який діяв у власних цілях. Ніхто не знає, як склалося б його життя, якби одного разу його не зустрів Армандо Мартінес. Він мав заарештувати Віктора, але натомість Армандо навчив Віктора всьому, що знав сам, і таким чином зробив його найкращим поліцейським Мадрида. Тепер головний герой працює разом зі своєю бригадою, яка використовує останні новинки науки, щоб розшукати і заарештувати небезпечних злочинців в Іспанії.
Репортаж: Апокаліпсис (2014)
актор у ролі Dr. Ginard
5.3
5.3
Сюжет
Анхела приходить до тями на кораблі посеред океану. Після спалаху епідемії невідомого вірусу, що перетворює людей на зомбі, вчені вирішили ізолювати інфікованих, але не хворих людей, щоб досліджувати природу зарази. На спеціально обладнаному колишньому нафтовому танкері є все необхідне обладнання для проведення лабораторних експериментів. Але, ні вчені, ні команда навіть не здогадуються, що їх чекає. Адже інфіковані несуть в собі загибель для всього людства.Репортаж: Апокаліпсис (2014)
[REC]4 Apocalypse
16+
актор у ролі Dr. Ginard актор у ролі Dr. Ginard
Сюжет
Анхела приходить до тями на кораблі посеред океану. Після спалаху епідемії невідомого вірусу, що перетворює людей на зомбі, вчені вирішили ізолювати інфікованих, але не хворих людей, щоб досліджувати природу зарази. На спеціально обладнаному колишньому нафтовому танкері є все необхідне обладнання для проведення лабораторних експериментів. Але, ні вчені, ні команда навіть не здогадуються, що їх чекає. Адже інфіковані несуть в собі загибель для всього людства.
Галерея Вельвет (2013—2016)
актор у ролі Ernesto (Notario) ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.Галерея Вельвет (2013—2016)
Velvet
12+
актор у ролі Ernesto (Notario) актор у ролі Ernesto (Notario) ✓ укр. аудіо
Сюжет
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Час між швами (2013—2014)
актор у ролі Familiar de Madrid ✓ укр. субтитри
8.2
Серіал знято по однойменному роману Марії Дуеньяс.
8.2
Сюжет
Сіра Кіроґа — молода швачка з Мадриду, яка все своє життя працює з матір’ю в ательє. Незадовго до державного перевороту 1936 року Сіра кидає свого нареченого і їде до Марокко разом з чоловіком, в якого закохана до нестями. Але він виявляється пройдисвітом, який кидає її саму з купою боргів у чужій країні. Після зради і розчарування Сірі доводиться не тільки відновлювати своє життя по шматочках, але й відіграти особливу роль в подіях, які вплинули на хід історії XX століття.Серіал знято по однойменному роману Марії Дуеньяс.
Час між швами (2013—2014)
The Time in Between
12+
актор у ролі Familiar de Madrid актор у ролі Familiar de Madrid ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сіра Кіроґа — молода швачка з Мадриду, яка все своє життя працює з матір’ю в ательє. Незадовго до державного перевороту 1936 року Сіра кидає свого нареченого і їде до Марокко разом з чоловіком, в якого закохана до нестями. Але він виявляється пройдисвітом, який кидає її саму з купою боргів у чужій країні. Після зради і розчарування Сірі доводиться не тільки відновлювати своє життя по шматочках, але й відіграти особливу роль в подіях, які вплинули на хід історії XX століття.Серіал знято по однойменному роману Марії Дуеньяс.
Wounded (2013)
актор у ролі Padre Elena
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Ana is 28 years old, she feels useful and satisfied in her work routine helping others. However, having serious relationship problems. She is socially awkward, even aggressive with ...Wounded (2013)
Wounded
актор у ролі Padre Elena актор у ролі Padre Elena
Сюжет (англ.)
Ana is 28 years old, she feels useful and satisfied in her work routine helping others. However, having serious relationship problems. She is socially awkward, even aggressive with ...
Isabel (2011—2014)
актор у ролі Sacerdote
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Life of Isabella I of Castile, also known as Isabella the Catholic.Isabel (2011—2014)
Isabel
12+
актор у ролі Sacerdote актор у ролі Sacerdote
Сюжет (англ.)
Life of Isabella I of Castile, also known as Isabella the Catholic.
Homicides (2011)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A group of policemen investigate a series of crimes that link to the same murderer.Homicides (2011)
Homicides
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
A group of policemen investigate a series of crimes that link to the same murderer.
Ґранд Готель (2011—2014)
актор у ролі Pescadero ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...Ґранд Готель (2011—2014)
Grand Hotel
6+
актор у ролі Pescadero актор у ролі Pescadero ✓ укр. аудіо
Сюжет
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...
14 de abril. La República (2011—2019)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A prestigious family that resides in Madrid, lives the period of the Second Republic.14 de abril. La República (2011—2019)
14 de abril. La República
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
A prestigious family that resides in Madrid, lives the period of the Second Republic.
El Gordo: A True Story (2010)
актор
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Based on real facts. A working class family going through a particularly bad patch wins one of the biggest lottery awards in history. Their life changes radically but not always for the better. A history about family, love, money ...El Gordo: A True Story (2010)
El Gordo: A True Story
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Based on real facts. A working class family going through a particularly bad patch wins one of the biggest lottery awards in history. Their life changes radically but not always for the better. A history about family, love, money ...
Таємниці Лаури (2009—)
актор у ролі Director del antiguo colegio ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.Таємниці Лаури (2009—)
Los misterios de Laura
актор у ролі Director del antiguo colegio актор у ролі Director del antiguo colegio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Doctor Mateo (2009—2011)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.Doctor Mateo (2009—2011)
Doctor Mateo
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Red Eagle (2009—2016)
актор
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.Red Eagle (2009—2016)
Red Eagle
актор актор
Сюжет (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Лалола (2008—2009)
актор у ролі Gilberto
6.3
6.3
Сюжет
Гонсало, відомий своєю легковажністю у стосунках, стає жертвою помсти колишньої коханої, яка перетворює його на жінку. Тепер, ставши Лолою, він змушений пережити світ з іншого боку й відчути на собі ті самі упередження, які раніше сам підтримував. У новому тілі герой відкриває складність жіночого життя та починає інакше дивитися на людей і почуття. Несподівано він закохується, що ще більше ускладнює ситуацію. Це історія про трансформацію, самопізнання та зміну поглядів через власний досвід.Лалола (2008—2009)
Lalola
актор у ролі Gilberto актор у ролі Gilberto
Сюжет
Гонсало, відомий своєю легковажністю у стосунках, стає жертвою помсти колишньої коханої, яка перетворює його на жінку. Тепер, ставши Лолою, він змушений пережити світ з іншого боку й відчути на собі ті самі упередження, які раніше сам підтримував. У новому тілі герой відкриває складність жіночого життя та починає інакше дивитися на людей і почуття. Несподівано він закохується, що ще більше ускладнює ситуацію. Це історія про трансформацію, самопізнання та зміну поглядів через власний досвід.
La que se avecina (2007—)
актор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...La que se avecina (2007—)
La que se avecina
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Paco's Men (2005—)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.Paco's Men (2005—)
Paco's Men
18+
актор актор
Сюжет (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.
Torapia (2004)
актор у ролі Antonio
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
Basilio, a pickpocket no luck, entered a mental institution to retrieve a valuable necklace that briefly passed through his hands. While there he falls in love and discovers a series of farces.Torapia (2004)
Torapia
12+
актор у ролі Antonio актор у ролі Antonio
Сюжет (англ.)
Basilio, a pickpocket no luck, entered a mental institution to retrieve a valuable necklace that briefly passed through his hands. While there he falls in love and discovers a series of farces.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: