Фільмографія
Знайдено 43 результати
Дурна вдача (2025)
Good Fortune
16+
актор у ролі Salsa Bar Patron
| Жанр: |
комедія
екшн
фентезі
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 114 174 $ |
| Касові збори в США: | 16 585 758 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Азіз Ансарі |
Є українське аудіо
У Арджа непросте життя: він мешкає у своїй автівці, а дівчина, яка йому подобається, зовсім не звертає на нього уваги. Та все змінюється, коли вирішує втрутитися ангел Габріель. Він обмінює життя Арджа з життям заможного підприємця Джеффа, роблячи першого одним із найщасливіших людей на Землі. Але на небесах не схвалюють такої самодіяльності: за цю витівку Габріеля карають, і він опиняється серед смертних. Щоб повернутися назад, він має переконати Арджа відмовитися від розкішного життя — але хто в здоровому глузді зробив би це добровільно?
Дурень (2023)
Fool's Paradise
16+
актор у ролі Mental Patient
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 855 173 $ |
| Касові збори в США: | 855 173 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2023 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Чарлі Дей |
Німий дурник, вперше вийшовши з автобуса в Лос-Анджелесі, набуває слави, щоб зрештою втратити її.
Заради Леслі (2022)
To Leslie
16+
актор у ролі Kitchen Cook
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 7 807 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Майкл Морріс |
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+
актор у ролі Wedding Guest
| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 621 888 $ |
| Касові збори в США: | 99 631 095 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Отче Стю (2022)
Father Stu
16+
актор у ролі Church Parishioner
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 798 260 $ |
| Касові збори в США: | 21 090 677 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Розалінд Росс |
Є українське аудіо
Після невдалої боксерської кар’єри й майже смертельної аварії на мотоциклі, а також попри страшний діагноз, чоловік знаходить своє покликання як католицький священник.
Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+
актор у ролі Pedestrian
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фентезі
фантастика сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 139 085 596 $ |
| Касові збори в США: | 77 169 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 267 $ (1 179 959 UAH) топ #2141 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
The Prank (2022)
The Prank
16+
актор у ролі Newspaper Photographer
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Maureen Bharoocha |
Доґ (2022)
Dog
12+
актор у ролі Funeral Attendee Family Member
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 407 313 $ |
| Касові збори в США: | 61 775 782 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Рейд Каролін, Ченнінґ Татум |
Є українське аудіо
Двоє колишніх армійських рейнджерів зустрічаються у мандрівці на все життя. Бріґґс і Лулу (бельгійський малинуа) мчать по узбережжю Тихого океану, щоб вчасно потрапити на похорон побратима.
The Way It Is and the Way It Used to Be (2021)
The Way It Is and the Way It Used to Be
актор у ролі Wedding Guest
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2021 |
| Режисер: | Stephanie Greenquist |
Papi Chulo (2018)
Papi Chulo
16+
актор у ролі Day Laborer
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2019 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | John Butler |
Sprinter (2018)
Sprinter
12+
актор у ролі Spectator
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Ямайка США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Storm Saulter |
Лимонний Дроп (2018)
Lemon Drop
актор у ролі DJ Handsome Hombre
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2018 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Stephanie Greenquist |
Акторці, яка починає свій шлях у кіно, не вдається вийти з тіні своєї знаменитої матері, тому вона довіряє свою долю ексцентричному режисеру. Останній сипле обіцянками та оточує дівчину безрозсудними людьми. Незабаром життя героїні змінюється, коли вона залишається без дому, роботи й починає вживати наркотики.
Відсів: Новий світовий порядок (2018)
The Thinning: New World Order
актор у ролі Dead Body
| Жанр: | екшн драма трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Michael J. Gallagher |
Після того, як ризикуючи життям Лейна Майклс викрила корупційну схему іспиту "Відсів", вона стала співробітницею штабу президентської кампанії губернатора Діна Реддінга. А в цей час Блейк Реддінг потрапив в рабство в секретному підземному таборі, де йому доводиться боротися за возз'єднання зі своєю коханою. Він вирішується на те, чого ще не робив жоден учень, який завалив тест - збирається втекти...
Назустріч пітьмі (2018—)
Into the Dark
16+
актор у ролі Food Cart Vendor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
жахи
детектив
трилер
драма
фантастика та фентезі фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Davis, Адам Мейсон, Емма Таммі |
Є українське аудіо
Серіал відучить глядачів чекати свят з радістю і прищепить їм жах перед ними: адже саме на свята, згідно цієї антології жахів, і відбувається все найстрашніше.
Свята Джуді (2018)
Saint Judy
12+
актор у ролі Detainee
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Sean Hanish |
Є українське аудіо
За основу сюжету цієї реальної історії покладені біографічні факти з життя адвоката Джуді Вуд. Цю матір-одиначку по праву можна вважати святою, адже вона допомогла не одній людині у вирішенні спірних питань. Жінка переїжджає в Лос-Анджелес, щоб вивчити право. Дуже скоро вона стає адвокатом імміграційних служб, яка допомогла багатьом нещасним біженкам знайти безпеку в США. Однією з перших Джуді врятувала афганську вчительку, яка втікала від переслідування талібів після відкриття школи для дівчаток. Ця справа розглядалася в Апеляційному суді дев'ятого округу.
М'ята (2018)
Peppermint
16+
актор у ролі Homeless Man
| Жанр: | екшн драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 518 723 $ |
| Касові збори в США: | 35 418 723 $ |
| Касові збори в Україні: | 158 017 $ (4 443 438 UAH) топ #1377 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Історія помсти, в центрі якої молода матір, якій немає чого втрачати; вона забере у ворогів те, що вони вкрали у неї, — життя.
Vida (2018—2020)
Vida
16+
актор у ролі Street Pedestrian
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2018 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Роуз Троше, Catalina Aguilar Mastretta, Рашаад Ернесто Ґрін |
Сламбер: Лабіринти сновидінь (2018)
The Clinic
актор у ролі Doctor
| Жанр: |
екшн
жахи
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Darrell Wheat |
Вона намагається допомогти молодій сім'ї позбутися неймовірного жаху, з яким вони стикаються щоночі. Але в ході своєї роботи, Еліс доводиться відмовитися від стандартних методів лікування і усвідомити, що ночами в душі цієї родини проникає щось потойбічне.
Щоб врятувати людей від цього зла - їй доведеться зустрітися віч-на-віч зі своїми власними страхами, які переслідують її все життя.
Щоб врятувати людей від цього зла - їй доведеться зустрітися віч-на-віч зі своїми власними страхами, які переслідують її все життя.
Яскраві (2017)
Bright
16+
актор у ролі Abrams Neighborhood Pedestrian
| Жанр: |
фентезі
екшн
кримінальний
трилер
фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2017 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
У світі, де містичні істоти живуть пліч-о-пліч з людьми, поліцейський змушений працювати з орком, щоб знайти смертоносну зброю.
Our Little Secret (2017)
Our Little Secret
актор у ролі Busboy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Юрій Зельцер |
Роман Ізраел, Esq. (2017)
Roman J. Israel, Esq.
16+
актор у ролі Defendant / Family Member
| Жанр: | драма кримінальний трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати Канада Китай |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 035 498 $ |
| Касові збори в США: | 11 962 712 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ден Ґілрой |
Є українське аудіо
Геніальний адвокат і захисник громадянських прав стикається з важливим моральним вибором, коли його звичне просте життя поринає в хаос.
Bad Match (2017)
Bad Match
16+
актор у ролі Library Patron
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур США |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | David Chirchirillo |
Снігопад (2017—2023)
Snowfall
16+
актор у ролі Honduran Soldier
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Джон Сінґлтон |
Серіал про початок кокаїнової епідемії в Лос-Анджелесі початку 1980-х, коли на вулицях Америки з'явився дешевий крек з Домінікани, і країну захлеснуло неконтрольоване зростання злочинності. Події побачені очима трьох головних героїв: вуличного торговця Джерома, гангстера Густаво і Леона, хлопця з благородного сімейства.
Alex & Jaime (2017)
Alex & Jaime
актор у ролі Party Guest
| Жанр: | екшн комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2017 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Brian Flaccus |
The Hollywouldn'ts (2016)
The Hollywouldn'ts
актор у ролі Paco
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2017 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Darius Stevens Wilhere |
Unit Zero (2017)
Unit Zero
актор у ролі Drunk
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Молодий Папа (2016)
The Young Pope
16+
актор у ролі Church Goer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 546 хвилин (09:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Соррентіно |
Є українське аудіо
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Ґоліаф (2016—2021)
Goliath
12+
актор у ролі Local Pedestrian
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Алік Сахаров, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.
Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Park Goer
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джейсон Енслер, МакДжі |
Є українське аудіо
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
актор у ролі Bar Patron
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Кен Олін, Джон Рекуа |
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.
https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: