Онисія Колесникова

Onysiya Kolesnykova

Всього фільмів (на сайті): 37

Ролі: перекладачка

Біографія

Українська перекладачка

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 37 результатів

Коли завмирає серце (2022—2024) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.2

8.5

Сюжет

У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.

Коли завмирає серце (2022—2024)

Heartstopper

13+

перекладачка перекладачка ✓ укр. аудіо

Сюжет

Молоді монархи (2021—2024) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.9

8.2

Сюжет

Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.

Молоді монархи (2021—2024)

Young Royals

16+

перекладачка перекладачка ✓ укр. аудіо

Сюжет

Секс/Життя (2021—2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.2

5.6

Сюжет

Сексуальне минуле жінки стикається з її родинним сьогоденням, коли колишній, про якого вона не може перестати фантазувати, врізається у її життя.

Секс/Життя (2021—2023)

Sex/Life

18+

перекладачка перекладачка ✓ укр. аудіо

Сюжет

Ласун (2021—2024) перекладачка ✓ укр. аудіо 7.3

7.7

Сюжет

У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.

Ласун (2021—2024)

Sweet Tooth

13+

перекладачка перекладачка ✓ укр. аудіо

Сюжет

Доля: Сага Вінкс (2021—2022) перекладачка ✓ укр. аудіо 6.5

6.8

Сюжет

Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.

Доля: Сага Вінкс (2021—2022)

Fate: The Winx Saga

16+

перекладачка перекладачка ✓ укр. аудіо

Сюжет

Сексуальна освіта (2019—2023) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.0

8.2

Сюжет

Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.

Сексуальна освіта (2019—2023)

Sex Education

16+

перекладачка перекладачка ✓ укр. аудіо

Сюжет

Гострі картузи (2013—2022) перекладачка ✓ укр. аудіо 8.3

8.7

Сюжет

Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.