Олівія Байкелунд
Olivia Birkelund
Дата народження: 26 квітня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Coin Heist (2017)
актриса у ролі Mrs. Hodges
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
United by dire circumstances, four unlikely allies from a Philadelphia prep school - the hacker, the slacker, the athlete, and the perfect student - band together to attempt the impossible: steal from the U.S. Mint.Coin Heist (2017)
Coin Heist
6+
актриса у ролі Mrs. Hodges актриса у ролі Mrs. Hodges
Сюжет (англ.)
United by dire circumstances, four unlikely allies from a Philadelphia prep school - the hacker, the slacker, the athlete, and the perfect student - band together to attempt the impossible: steal from the U.S. Mint.
Безголові (2016)
актриса у ролі Norah Moody ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Молодий працівник Гілл отримує свою першу роботу в Вашінґтоні, де дізнається дві речі: Уряд перестав працювати і прибульці з'їли мозок більшості конґресменів і штатних співробітників.Безголові (2016)
BrainDead
12+
актриса у ролі Norah Moody актриса у ролі Norah Moody ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий працівник Гілл отримує свою першу роботу в Вашінґтоні, де дізнається дві речі: Уряд перестав працювати і прибульці з'їли мозок більшості конґресменів і штатних співробітників.
Black Box (2014)
актриса у ролі Karina Black
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.Black Box (2014)
Black Box
12+
актриса у ролі Karina Black актриса у ролі Karina Black
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.
Повір (2014)
актриса у ролі Dr. Boyle
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.Повір (2014)
Believe
12+
актриса у ролі Dr. Boyle актриса у ролі Dr. Boyle
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.
Незабутнє (2011—2016)
актриса у ролі Gisele Emminger ✓ укр. аудіо
6.8
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
6.8
Сюжет
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актриса у ролі Gisele Emminger актриса у ролі Gisele Emminger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Гарна дружина (2009—2016)
актриса у ролі Partygoer ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актриса у ролі Partygoer актриса у ролі Partygoer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Удалині від Раю (2002)
актриса у ролі Nancy
7.3
7.3
Сюжет
Кеті живе ідеальним життям домогосподарки 50-х років: у неї зразкові діти, процвітаючий чоловік Френк і завидне положення в суспільстві. Але її щастя рушиться в одну мить, коли вона застає Френка з іншим чоловіком. Прагнучи вибратися з безодні горя і сліз, Кеті знаходить втіху в компанії чорношкірого садівника Реймонда, викликаючи обурення білих обивателів. Френк і Кеті відчайдушно намагаються врятувати свій шлюб, але погана слава і шокуюча правда назавжди залишить незгладимий слід в житті колись найщасливішої подружньої пари в місті.Удалині від Раю (2002)
Far from Heaven
16+
актриса у ролі Nancy актриса у ролі Nancy
Сюжет
Кеті живе ідеальним життям домогосподарки 50-х років: у неї зразкові діти, процвітаючий чоловік Френк і завидне положення в суспільстві. Але її щастя рушиться в одну мить, коли вона застає Френка з іншим чоловіком. Прагнучи вибратися з безодні горя і сліз, Кеті знаходить втіху в компанії чорношкірого садівника Реймонда, викликаючи обурення білих обивателів. Френк і Кеті відчайдушно намагаються врятувати свій шлюб, але погана слава і шокуюча правда назавжди залишить незгладимий слід в житті колись найщасливішої подружньої пари в місті.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актриса у ролі Blair Khan ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актриса у ролі Blair Khan актриса у ролі Blair Khan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Ед (2000—2004)
актриса у ролі Kathleen Tarler
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.Ед (2000—2004)
Ed
актриса у ролі Kathleen Tarler актриса у ролі Kathleen Tarler
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Uninvited (1999)
актриса у ролі Patricia Carver
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A man is accused of murdering his childhood love and her entire family.Uninvited (1999)
Uninvited
актриса у ролі Patricia Carver актриса у ролі Patricia Carver
Сюжет (англ.)
A man is accused of murdering his childhood love and her entire family.
Збирач кісток (1999)
актриса у ролі Lindsay Rubin ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Кримінальний трилер, у якому поліцейська неохоче об’єднується з паралізованим колишнім детективом, щоб зловити жахливого серійного вбивцю, на прізвисько Збирач кісток.Збирач кісток (1999)
The Bone Collector
16+
актриса у ролі Lindsay Rubin актриса у ролі Lindsay Rubin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний трилер, у якому поліцейська неохоче об’єднується з паралізованим колишнім детективом, щоб зловити жахливого серійного вбивцю, на прізвисько Збирач кісток.
Третя зміна (1999—2005)
актриса у ролі Claire Henley
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актриса у ролі Claire Henley актриса у ролі Claire Henley
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актриса у ролі Ellen Roberts ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актриса у ролі Ellen Roberts актриса у ролі Ellen Roberts ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Листи вбивці (1998)
актриса у ролі Stephanie ✓ укр. аудіо
5.4
У люті вона загрожує Дарнеллу смертю. За ґратами це не хвилює Рейса, але за іронією долі він виявляється на волі і дізнається, що тепер його звинувачують в ще більш звірячих злочинах і по всій країні розставлені пастки.
5.4
Сюжет
Мешканець камери смертників Рейс Дарнелл затіяв небезпечну гру, вступивши у відверте листування з чотирма жінками і зізнавшись кожній з них в любові. Одного разу листи переплутали, і одна з дівчат дізналася про обман.У люті вона загрожує Дарнеллу смертю. За ґратами це не хвилює Рейса, але за іронією долі він виявляється на волі і дізнається, що тепер його звинувачують в ще більш звірячих злочинах і по всій країні розставлені пастки.
Листи вбивці (1998)
Letters From a Killer
16+
актриса у ролі Stephanie актриса у ролі Stephanie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мешканець камери смертників Рейс Дарнелл затіяв небезпечну гру, вступивши у відверте листування з чотирма жінками і зізнавшись кожній з них в любові. Одного разу листи переплутали, і одна з дівчат дізналася про обман.У люті вона загрожує Дарнеллу смертю. За ґратами це не хвилює Рейса, але за іронією долі він виявляється на волі і дізнається, що тепер його звинувачують в ще більш звірячих злочинах і по всій країні розставлені пастки.
Night Sins (1997)
актриса у ролі Karen Wright
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A female FBI investigator takes over jurisdiction in Dear Lake, a small northern town just as a young boy is abducted. Her investigation leads to a bigger series of abductions and murders ...Night Sins (1997)
Night Sins
актриса у ролі Karen Wright актриса у ролі Karen Wright
Сюжет (англ.)
A female FBI investigator takes over jurisdiction in Dear Lake, a small northern town just as a young boy is abducted. Her investigation leads to a bigger series of abductions and murders ...
On the Edge of Innocence (1997)
актриса у ролі Dr. Sharon
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Teenage Zoe Tyler suffers from manic-depression. With a musician father who is never around life seems hard. Zoe eventually lands up in a psychiatric ward for treatment. There she meets ...On the Edge of Innocence (1997)
On the Edge of Innocence
актриса у ролі Dr. Sharon актриса у ролі Dr. Sharon
Сюжет (англ.)
Teenage Zoe Tyler suffers from manic-depression. With a musician father who is never around life seems hard. Zoe eventually lands up in a psychiatric ward for treatment. There she meets ...
Soul Man (1997—1998)
актриса у ролі Karen
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
An widowed Episcopal priest struggles with being a single father at home, while dealing with the situations at his Church.Soul Man (1997—1998)
Soul Man
6+
актриса у ролі Karen актриса у ролі Karen
Сюжет (англ.)
An widowed Episcopal priest struggles with being a single father at home, while dealing with the situations at his Church.
Aliens in the Family (1996)
актриса у ролі Michelle Bellamy
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Doug Brody (John Bedford Lloyd), is kidnapped by an alien mom named Cookie (Margaret Trigg). They marry and hilariously try to blend their blended family into everyday life. The aliens were puppets designed by Jim Henson's Creatur...Aliens in the Family (1996)
Aliens in the Family
актриса у ролі Michelle Bellamy актриса у ролі Michelle Bellamy
Сюжет (англ.)
Doug Brody (John Bedford Lloyd), is kidnapped by an alien mom named Cookie (Margaret Trigg). They marry and hilariously try to blend their blended family into everyday life. The aliens were puppets designed by Jim Henson's Creatur...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
актриса у ролі Ensign Marla Gilmore ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актриса у ролі Ensign Marla Gilmore актриса у ролі Ensign Marla Gilmore ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Убивчий відділ (1993—1999)
актриса у ролі Special Agent Myra Seeling
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.Убивчий відділ (1993—1999)
Homicide: Life on the Street
12+
актриса у ролі Special Agent Myra Seeling актриса у ролі Special Agent Myra Seeling
Сюжет (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Закон і порядок (1990—)
актриса у ролі Clarissa Wagner
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актриса у ролі Clarissa Wagner актриса у ролі Clarissa Wagner
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Усі мої діти (1970—2011)
актриса у ролі Arlene Dillon Vaughan Chandler
6.8
6.8
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.Усі мої діти (1970—2011)
All My Children
18+
актриса у ролі Arlene Dillon Vaughan Chandler актриса у ролі Arlene Dillon Vaughan Chandler
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.
One Life to Live (1968—2012)
актриса у ролі Sondra Hall (1991) unknown episodes
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
актриса у ролі Sondra Hall (1991) unknown episodes актриса у ролі Sondra Hall (1991) unknown episodes
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.
Дороговказне світло (1952—2009)
актриса у ролі Phoebe
6.6
6.6
Сюжет
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.Дороговказне світло (1952—2009)
Guiding Light
12+
актриса у ролі Phoebe актриса у ролі Phoebe
Сюжет
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: