Фільмографія
Знайдено 58 результатів
Щасливе обличчя (2025)
актриса у ролі Denise ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Історія Меліси Джесперсон-Мур, яка у 15 років дізналася, що її батько був серійним убивцею, відомим як Вбивця з усмішкою на обличчі.Щасливе обличчя (2025)
Happy Face
16+
актриса у ролі Denise актриса у ролі Denise ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Меліси Джесперсон-Мур, яка у 15 років дізналася, що її батько був серійним убивцею, відомим як Вбивця з усмішкою на обличчі.
Жорстокі ігри (2024)
актриса у ролі Joyce
5.6
5.6
Сюжет
Елітний коледж у Вашингтоні. Зведені сестра і брат Керолайн і Люсьєн щосили намагаються піднятися соціальними сходами, не гребуючи найбруднішими методами. Після того, як жорстокий інцидент із булінгом та знущаннями починає загрожувати їхній репутації, вони вирішують спокусити дочку віце-президента США, щоб зберегти свій вплив у коледжі.Жорстокі ігри (2024)
Cruel Intentions
16+
актриса у ролі Joyce актриса у ролі Joyce
Сюжет
Елітний коледж у Вашингтоні. Зведені сестра і брат Керолайн і Люсьєн щосили намагаються піднятися соціальними сходами, не гребуючи найбруднішими методами. Після того, як жорстокий інцидент із булінгом та знущаннями починає загрожувати їхній репутації, вони вирішують спокусити дочку віце-президента США, щоб зберегти свій вплив у коледжі.
An Eclectic Christmas (2022)
актриса у ролі Marybeth
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A vintage store owner leaves instructions in her will for her inventory to be distributed as Christmas gifts and her out-of-town niece must seek help from a handsome local to identify the recipients from the clues provided.An Eclectic Christmas (2022)
An Eclectic Christmas
актриса у ролі Marybeth актриса у ролі Marybeth
Сюжет (англ.)
A vintage store owner leaves instructions in her will for her inventory to be distributed as Christmas gifts and her out-of-town niece must seek help from a handsome local to identify the recipients from the clues provided.
П'ять днів у лікарні (2022)
актриса у ролі Minnie Cook ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
На основі реальних подій під час урагану Катріна. Коли через повінь піднявся рівень води, вимкнулася електрика, а температура повітря сягнула критичних значень, виснажений персонал лікарні в Новому Орлеані був змушений приймати складні й жахливі для реалізації рішення.П'ять днів у лікарні (2022)
Five Days at Memorial
18+
актриса у ролі Minnie Cook актриса у ролі Minnie Cook ✓ укр. аудіо
Сюжет
На основі реальних подій під час урагану Катріна. Коли через повінь піднявся рівень води, вимкнулася електрика, а температура повітря сягнула критичних значень, виснажений персонал лікарні в Новому Орлеані був змушений приймати складні й жахливі для реалізації рішення.
Mistletoe and Molly (2021)
актриса у ролі Lynn
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Waitress and animal lover, Molly Bishop is desperate for a holiday miracle. Broke and needing major car repairs.Mistletoe and Molly (2021)
Mistletoe and Molly
актриса у ролі Lynn актриса у ролі Lynn
Сюжет (англ.)
Waitress and animal lover, Molly Bishop is desperate for a holiday miracle. Broke and needing major car repairs.
Untitled Chris Watts Project (2020)
актриса у ролі Sandy
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
When Chris Watts stoically yet smirkingly pleaded to television cameras for the safe return of his missing pregnant wife Shanann and their two young daughters, dark secrets loomed just beneath the surface.Untitled Chris Watts Project (2020)
Untitled Chris Watts Project
12+
актриса у ролі Sandy актриса у ролі Sandy
Сюжет (англ.)
When Chris Watts stoically yet smirkingly pleaded to television cameras for the safe return of his missing pregnant wife Shanann and their two young daughters, dark secrets loomed just beneath the surface.
Carter (2018—2019)
актриса у ролі Bedelia Hancock
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An actor returns home after a public meltdown. Partnering with his police detective friend, he tries to use his acting experience to solve real crimes.Carter (2018—2019)
Carter
16+
актриса у ролі Bedelia Hancock актриса у ролі Bedelia Hancock
Сюжет (англ.)
An actor returns home after a public meltdown. Partnering with his police detective friend, he tries to use his acting experience to solve real crimes.
Проклята нація (2017—2018)
актриса у ролі Della ✓ укр. субтитри
7.6
7.6
Сюжет
Дія розгортається в маленькому містечку в Айові в 1930-і. Туди практично одночасно прибувають молодий пастор, який закликає бідноту виступити проти багатіїв, і лихий штрейкбрехер, найнятий цими ж багатіями, щоб перешкодити планам пастора. Ніхто в місті не здогадується, що ці двоє - рідні брати...Проклята нація (2017—2018)
Damnation
16+
актриса у ролі Della актриса у ролі Della ✓ укр. субтитри
Сюжет
Дія розгортається в маленькому містечку в Айові в 1930-і. Туди практично одночасно прибувають молодий пастор, який закликає бідноту виступити проти багатіїв, і лихий штрейкбрехер, найнятий цими ж багатіями, щоб перешкодити планам пастора. Ніхто в місті не здогадується, що ці двоє - рідні брати...
Порятунок (2017—2018)
актриса у ролі Mrs. Keating ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Студент МТІ і професіонал в області технологій приносять чиновнику Пентагону шокуюче відкриття ─ через шість місяців астероїд зіткнеться із Землею.Порятунок (2017—2018)
Salvation
13+
актриса у ролі Mrs. Keating актриса у ролі Mrs. Keating ✓ укр. субтитри
Сюжет
Студент МТІ і професіонал в області технологій приносять чиновнику Пентагону шокуюче відкриття ─ через шість місяців астероїд зіткнеться із Землею.
Cardinal (2017—2020)
актриса у ролі Nelly
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Cardinal is a Canadian crime drama television series, currently in production for a scheduled debut on CTV in the 2016-17. An adaptation of Giles Blunt's award-winning mystery novel Forty ...Cardinal (2017—2020)
Cardinal
16+
актриса у ролі Nelly актриса у ролі Nelly
Сюжет (англ.)
Cardinal is a Canadian crime drama television series, currently in production for a scheduled debut on CTV in the 2016-17. An adaptation of Giles Blunt's award-winning mystery novel Forty ...
Працюючі матусі (2017—2023)
актриса у ролі Lyla Foster ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Декретна відпустка закінчилася. Цим чотирьом матусям пора повертатися на роботу. Нелегко встигати дбати про дітей, коханих та особисте життя в сучасному Торонто.Працюючі матусі (2017—2023)
Workin' Moms
16+
актриса у ролі Lyla Foster актриса у ролі Lyla Foster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Декретна відпустка закінчилася. Цим чотирьом матусям пора повертатися на роботу. Нелегко встигати дбати про дітей, коханих та особисте життя в сучасному Торонто.
Ransom (2017—2019)
актриса у ролі Lydia March
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.Ransom (2017—2019)
Ransom
12+
актриса у ролі Lydia March актриса у ролі Lydia March
Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
Царство (2013—2017)
актриса у ролі Lady Lennox
7.4
7.4
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.Царство (2013—2017)
Reign
12+
актриса у ролі Lady Lennox актриса у ролі Lady Lennox
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Лягавий (2012—2013)
актриса у ролі Dowager ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Події відбуваються в 1860-х роках у Нью-Йорку, де працює грубий коп Кевін Коркоран. Він стежить за проблемним районом П'ять Кутів і водночас намагається розслідувати вбивство дочки та зникнення своєї дружини. Йому допомагають син багатія та лікар-афроамериканець, з якими його пов'язує минулий досвід битв у Громадянській війні.Лягавий (2012—2013)
Copper
18+
актриса у ролі Dowager актриса у ролі Dowager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються в 1860-х роках у Нью-Йорку, де працює грубий коп Кевін Коркоран. Він стежить за проблемним районом П'ять Кутів і водночас намагається розслідувати вбивство дочки та зникнення своєї дружини. Йому допомагають син багатія та лікар-афроамериканець, з якими його пов'язує минулий досвід битв у Громадянській війні.
Надія на порятунок (2012—2017)
актриса у ролі Shooter's Mother ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.Надія на порятунок (2012—2017)
Saving Hope
16+
актриса у ролі Shooter's Mother актриса у ролі Shooter's Mother ✓ укр. аудіо
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.
Michael: Every Day (2011)
актриса у ролі Alice
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Michael and David have been seeing each other, professionally, twice a week for 15 years. They're making progress. Dr. David Storper is a psychiatrist specializing in cognitive behavioral ...Michael: Every Day (2011)
Michael: Every Day
актриса у ролі Alice актриса у ролі Alice
Сюжет (англ.)
Michael and David have been seeing each other, professionally, twice a week for 15 years. They're making progress. Dr. David Storper is a psychiatrist specializing in cognitive behavioral ...
The Entitled (2011)
актриса у ролі Marsha Dynan
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A young man, broke and jobless, abducts three rich college kids to try and get money from their fathers.The Entitled (2011)
The Entitled
16+
актриса у ролі Marsha Dynan актриса у ролі Marsha Dynan
Сюжет (англ.)
A young man, broke and jobless, abducts three rich college kids to try and get money from their fathers.
La dernière énigme (2010)
актриса у ролі Margaret La Foret
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Tycoon grandpa La Foret revives his family's traditional Christmas gathering at the lodge Claire manages for him, five years after it ceased with the mysterious lake drowning of his ...La dernière énigme (2010)
La dernière énigme
актриса у ролі Margaret La Foret актриса у ролі Margaret La Foret
Сюжет (англ.)
Tycoon grandpa La Foret revives his family's traditional Christmas gathering at the lodge Claire manages for him, five years after it ceased with the mysterious lake drowning of his ...
Загублена (2010—2015)
актриса у ролі Mary Dennis ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.Загублена (2010—2015)
Lost Girl
16+
актриса у ролі Mary Dennis актриса у ролі Mary Dennis ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бо - суккуб. Що виросла в людській сім'ї вона не знала про свою істинну природу, вважаючи себе фріком, а невміння контролювати надприродний голод зробило її самотньою утікачкою, що залишає після себе лише трупи. Усе міняється, коли Бо потрапляє у поле зору кланів Фейри, що пояснили їй хто вона. Не бажаючи вибирати між кланами Світла і Пітьми, Бо вирішує зайняти сторону людей. Їй допомагають юна злодійка Кензі, детектив-перевертень Дайсон і доктор Лорен, що займається вивченням Фейри.
Medium Raw (2010)
актриса у ролі Karen
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A group of people get trapped in an asylum with several dangerous patients, but one person in there is a serial killer responsible for the deaths of many children.Medium Raw (2010)
Medium Raw
актриса у ролі Karen актриса у ролі Karen
Сюжет (англ.)
A group of people get trapped in an asylum with several dangerous patients, but one person in there is a serial killer responsible for the deaths of many children.
Shadow Island Mysteries (2010)
актриса у ролі Margaret La Foret
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Claire hosts her best friend's wedding party on a private island. Her love of mysteries gets a workout when the groom goes missing.Shadow Island Mysteries (2010)
Shadow Island Mysteries
актриса у ролі Margaret La Foret актриса у ролі Margaret La Foret
Сюжет (англ.)
Claire hosts her best friend's wedding party on a private island. Her love of mysteries gets a workout when the groom goes missing.
Pure Pwnage (2010)
актриса у ролі Doug's Mom
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Kyle is making a documentary video on his brother Jeremy, an avid gamer. Jeremy is a fairly good gamer but this doesn't really help his situation much: he is in his mid-20s, unemployed and still lives with his mom.Pure Pwnage (2010)
Pure Pwnage
12+
актриса у ролі Doug's Mom актриса у ролі Doug's Mom
Сюжет (англ.)
Kyle is making a documentary video on his brother Jeremy, an avid gamer. Jeremy is a fairly good gamer but this doesn't really help his situation much: he is in his mid-20s, unemployed and still lives with his mom.
Той, що читає думки (2009—2014)
актриса у ролі Julie Naymark ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.Той, що читає думки (2009—2014)
The Listener
12+
актриса у ролі Julie Naymark актриса у ролі Julie Naymark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.
'Da Kink in My Hair (2007—2009)
актриса у ролі Aunt Pauline
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Two sisters from Jamaica, navigate the trials and tribulations of owning a hair salon in Little Jamaica (Toronto). All while raising a teen, looking for love, and providing advice to their employees, and customers.'Da Kink in My Hair (2007—2009)
'Da Kink in My Hair
актриса у ролі Aunt Pauline актриса у ролі Aunt Pauline
Сюжет (англ.)
Two sisters from Jamaica, navigate the trials and tribulations of owning a hair salon in Little Jamaica (Toronto). All while raising a teen, looking for love, and providing advice to their employees, and customers.
45-й калібр (2006)
актриса у ролі Gertie ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Подружня пара схожа на Бонні і Клайда замішана в дрібних махінаціях, що відбуваються в нью-йоркському районі «Пекельна кухня» на Манхетенні в середині 1970-х років. Чоловік - Ед займається продажем зброї і наркотиків. Він часто знущається над своєю дружиною, і тепер вона, використовуючи свою красу, спокушає друзів Еда вчинити вбивство чоловіка.45-й калібр (2006)
.45
18+
актриса у ролі Gertie актриса у ролі Gertie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружня пара схожа на Бонні і Клайда замішана в дрібних махінаціях, що відбуваються в нью-йоркському районі «Пекельна кухня» на Манхетенні в середині 1970-х років. Чоловік - Ед займається продажем зброї і наркотиків. Він часто знущається над своєю дружиною, і тепер вона, використовуючи свою красу, спокушає друзів Еда вчинити вбивство чоловіка.
At the Hotel (2006)
актриса у ролі The Rich Woman
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A writer arrives at the Chateau Rousseau, an illustrious Montreal hotel known for its favourable treatment of struggling artists. He has been hired by Lucy Knowlton, the alcoholic owner of ...At the Hotel (2006)
At the Hotel
актриса у ролі The Rich Woman актриса у ролі The Rich Woman
Сюжет (англ.)
A writer arrives at the Chateau Rousseau, an illustrious Montreal hotel known for its favourable treatment of struggling artists. He has been hired by Lucy Knowlton, the alcoholic owner of ...
A Lobster Tale (2006)
актриса у ролі Ann Miller
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A fisherman with a dysfunctional family discovers some moss with magical properties.A Lobster Tale (2006)
A Lobster Tale
12+
актриса у ролі Ann Miller актриса у ролі Ann Miller
Сюжет (англ.)
A fisherman with a dysfunctional family discovers some moss with magical properties.
Нокдаун (2005)
актриса у ролі Relief Office Woman ✓ укр. аудіо
8.0
На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
8.0
Сюжет
Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В останню хвилину він заміняє іншого боксера і виходить на поєдинок з претендентом на титул чемпіона світу.На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
Нокдаун (2005)
Cinderella Man
12+
актриса у ролі Relief Office Woman актриса у ролі Relief Office Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В останню хвилину він заміняє іншого боксера і виходить на поєдинок з претендентом на титул чемпіона світу.На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
This Is Wonderland (2004—2006)
актриса у ролі Lindsay
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.This Is Wonderland (2004—2006)
This Is Wonderland
12+
актриса у ролі Lindsay актриса у ролі Lindsay
Сюжет (англ.)
Alice De Raey is a newly minted attorney who joins the chaotic world of criminal justice in Toronto. She's exposed to the seamier side of life, the backroom deals that make the system work accompanied by the usual eccentric characters.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: