Фільмографія
Знайдено 18 результатів
На краю (2021)
актор у ролі Handler ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Чотири жінки — шеф-кухар, мати-одиначка, спадкоємиця і шукачка роботи — будують кар’єру й особисте життя в Лос-Анджелесі, намагаючись подолати кризу середнього віку.На краю (2021)
On the Verge
16+
актор у ролі Handler актор у ролі Handler ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чотири жінки — шеф-кухар, мати-одиначка, спадкоємиця і шукачка роботи — будують кар’єру й особисте життя в Лос-Анджелесі, намагаючись подолати кризу середнього віку.
Острів фантазій (2021—2023)
актор у ролі Ross Summers ✓ укр. аудіо
6.3
За сюжетом, група переможців популярного телешоу отримує привабливий приз: вікенд на віддаленому від цивілізації, розкішному Острові фантазій. Умови відпочинку божественні, платити ні за що не треба. Привітний господар острова, таємничий містер Рорк, обіцяє виконати будь-яке, навіть найзаповітніше бажання гостей. Умова лише одне: дочекатися природного фіналу своєї заповітної мрії та не нарікати з цього приводу...
6.3
Сюжет
Симпатичне містичне фентезі з елементами трилеру про загадковий «райський» острів, де ніби збуваються мрії. Щоправда, саме тут варто остерігатися власних бажань, адже вони можуть здійснитись.За сюжетом, група переможців популярного телешоу отримує привабливий приз: вікенд на віддаленому від цивілізації, розкішному Острові фантазій. Умови відпочинку божественні, платити ні за що не треба. Привітний господар острова, таємничий містер Рорк, обіцяє виконати будь-яке, навіть найзаповітніше бажання гостей. Умова лише одне: дочекатися природного фіналу своєї заповітної мрії та не нарікати з цього приводу...
Острів фантазій (2021—2023)
Fantasy Island
12+
актор у ролі Ross Summers актор у ролі Ross Summers ✓ укр. аудіо
Сюжет
Симпатичне містичне фентезі з елементами трилеру про загадковий «райський» острів, де ніби збуваються мрії. Щоправда, саме тут варто остерігатися власних бажань, адже вони можуть здійснитись.За сюжетом, група переможців популярного телешоу отримує привабливий приз: вікенд на віддаленому від цивілізації, розкішному Острові фантазій. Умови відпочинку божественні, платити ні за що не треба. Привітний господар острова, таємничий містер Рорк, обіцяє виконати будь-яке, навіть найзаповітніше бажання гостей. Умова лише одне: дочекатися природного фіналу своєї заповітної мрії та не нарікати з цього приводу...
Кобра Кай (2018—2025)
актор у ролі Baz ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
актор у ролі Baz актор у ролі Baz ✓ укр. аудіо
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Люцифер (2016—2021)
актор у ролі Eric Cooper ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
актор у ролі Eric Cooper актор у ролі Eric Cooper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo (2016)
актор у ролі Malcolm
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A wonderous story of the complexities of relationships, friendly and romantic. Blurring the lines of expected troupes through random comedy and a realistic, interconnected interactionThe Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo (2016)
The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo
актор у ролі Malcolm актор у ролі Malcolm
Сюжет (англ.)
A wonderous story of the complexities of relationships, friendly and romantic. Blurring the lines of expected troupes through random comedy and a realistic, interconnected interaction
Penumbra (2016)
актор у ролі Keith
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The story of two addicts: a sober cop and a cocaine-loving artist, whose past history and addictions cause their lives to intersect. A tragic event will set both of them on a path that will challenge everything that they know and love.Penumbra (2016)
Penumbra
актор у ролі Keith актор у ролі Keith
Сюжет (англ.)
The story of two addicts: a sober cop and a cocaine-loving artist, whose past history and addictions cause their lives to intersect. A tragic event will set both of them on a path that will challenge everything that they know and love.
Воскресіння (2013)
актор у ролі Brandon
3.9
3.9
Сюжет
Усі думають, що проблеми Ілая, головного героя, від браку уваги. Він одинак у школі, а тут ще й смерть брата, яка викликає до підлітка увагу психологів. Незважаючи на явні факти, Ілай не хоче вірити у смерть рідної людини, навіть не дивлячись на професійну допомогу і прийом медикаментів. Після однієї із сутичок школярів, в якій був замішаний герой фільму, поліція виявляє пропажу його померлого брата, тіло якого ніби було вирвано з могили. Подальший розвиток події являє правоохоронцям страшну розв’язку.Воскресіння (2013)
A Resurrection
16+
актор у ролі Brandon актор у ролі Brandon
Сюжет
Усі думають, що проблеми Ілая, головного героя, від браку уваги. Він одинак у школі, а тут ще й смерть брата, яка викликає до підлітка увагу психологів. Незважаючи на явні факти, Ілай не хоче вірити у смерть рідної людини, навіть не дивлячись на професійну допомогу і прийом медикаментів. Після однієї із сутичок школярів, в якій був замішаний герой фільму, поліція виявляє пропажу його померлого брата, тіло якого ніби було вирвано з могили. Подальший розвиток події являє правоохоронцям страшну розв’язку.
Культ (2013)
актор у ролі Mike
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Tracks the investigation of a string of mysterious deaths and disappearances surrounding the show-within-a-show.Культ (2013)
Cult
12+
актор у ролі Mike актор у ролі Mike
Сюжет (англ.)
Tracks the investigation of a string of mysterious deaths and disappearances surrounding the show-within-a-show.
Нешвілл (2012—2018)
актор у ролі Dr. Caleb Rand
7.7
7.7
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
актор у ролі Dr. Caleb Rand актор у ролі Dr. Caleb Rand
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Зелений ліхтар (2011)
актор у ролі Jim Jordan ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+
актор у ролі Jim Jordan актор у ролі Jim Jordan ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Breaking In (2011—2012)
актор у ролі Kip O'Bannon
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A high-tech security firm takes extreme, and often questionable, measures to sell their protection services.Breaking In (2011—2012)
Breaking In
12+
актор у ролі Kip O'Bannon актор у ролі Kip O'Bannon
Сюжет (англ.)
A high-tech security firm takes extreme, and often questionable, measures to sell their protection services.
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
актор у ролі Gus Corallo
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
12+
актор у ролі Gus Corallo актор у ролі Gus Corallo
Сюжет (англ.)
From point of view of the Los Angeles police detectives who investigate crimes and the district attorneys who prosecute the offenders.
Кралі в Клівленді (2010—2015)
актор у ролі S.J. ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+
актор у ролі S.J. актор у ролі S.J. ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
актор у ролі Jerry Tyre ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Jerry Tyre актор у ролі Jerry Tyre ✓ укр. аудіо
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Касл (2009—2016)
актор у ролі Trey Harmon ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
актор у ролі Trey Harmon актор у ролі Trey Harmon ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
27 весіль (2008)
актор у ролі Scuba Best Man ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Самотня Джейн була подружкою понад 20 наречених. Проблеми починаються, коли вона погоджується організувати весілля сестри з чоловіком, який подобається і їй теж.27 весіль (2008)
27 Dresses
16+
актор у ролі Scuba Best Man актор у ролі Scuba Best Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотня Джейн була подружкою понад 20 наречених. Проблеми починаються, коли вона погоджується організувати весілля сестри з чоловіком, який подобається і їй теж.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
актор у ролі Michael Kettering ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Michael Kettering актор у ролі Michael Kettering ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Only Human (2014)
актор у ролі Thomas Lang
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A family with quadruplets who took part in a reality TV show now seek out professional lives, including working with their physician mom at a hospital.Only Human (2014)
Only Human
актор у ролі Thomas Lang актор у ролі Thomas Lang
Сюжет (англ.)
A family with quadruplets who took part in a reality TV show now seek out professional lives, including working with their physician mom at a hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: