Наталя Наум
Natalia Naum
Дата народження: 14 січня 1933
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 22 березня 2004 (71 рік)
Місце народження: Міцун Старий, Станіславовський, Польща [зараз Старий Мізун, Івано-Франківська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актриса
Біографія
Акторка театру і кіно. Дружина українського кінорежисера Володимира Денисенка. Мати акторів Олександра Денисенка і Тараса Денисенка.
Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Поет і княжна (1999)
Poet I kniazhna
актриса
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2000 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Станіслав Клименко |
Мови: українська, російська
Дата прем'єри неправильна.
Тарас Шевченко кохається з жінками, п'є горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як звичайна людина, що не вкладається в координати традиційних потрактувань його життя як суцільної національно-визвольної боротьби. І водночас це драма Кохання з великої літери, Кохання, яке могло відбутися, мало відбутися, але не відбулося.
Фільм створено за матеріалами серіалу ''Тарас Шевченко. Заповіт" (1992-1997)
Дата прем'єри неправильна.
Тарас Шевченко кохається з жінками, п'є горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як звичайна людина, що не вкладається в координати традиційних потрактувань його життя як суцільної національно-визвольної боротьби. І водночас це драма Кохання з великої літери, Кохання, яке могло відбутися, мало відбутися, але не відбулося.
Фільм створено за матеріалами серіалу ''Тарас Шевченко. Заповіт" (1992-1997)
Як коваль щастя шукав (1999)
How the Blacksmith Sought Happiness
актриса у ролі Mikhailo's mother
| Жанр: |
сімейний
мюзикл
фентезі
музичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 1999 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Радомір Васілєвський |
Є українське аудіо
Музична казка для дітей про пригоди коваля Михайла. По дорозі на Запорізьку Січ молодий коваль звільнив брата своєї коханої. У щасливому фіналі казки головні герої Михайло і Леся грають пишне весілля.
дату прем'єри вказано неправильно
дату прем'єри вказано неправильно
Пристрасть (1999)
Passion
актриса у ролі Lukash
Серіал
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 25 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Бійма |
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.
Вальдшнепи (1996)
The Woodcocks
актриса у ролі Хазяйка (у титрах Н. Наум)
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1996 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Олександр Муратов |
Є українське аудіо
1930 рік – сталін розпочав ліквідацію "інакомислячих". Поки що це не масовий терор, але вбивства вже відбуваються. Діяч ВКП(б), опозиціонер Дмітрій Карамазов, з дружиною і товаришем приїздять на відпочинок у невеличке провінційне містечко на березі Дніпра. Мальовнича природа, чепурні будиночки у садках – ніщо не віщує біди, хоча вона вже поруч... Дві красуні, співробітниці ГПУ, також приїхали сюди, але не відпочивати. Вони мають здійснити заздалегідь розроблений план знищення Карамазова.
За мотивами однойменного роману Миколи Хвильового.
За мотивами однойменного роману Миколи Хвильового.
Страчені світанки (1995)
Executed Dawns
актриса у ролі Fedora
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Є українське аудіо
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
18+
актриса у ролі Hutsul's mother
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1995 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Галина Черняк, Олег Бійма |
Є українське аудіо
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля пагоди (1993)
Fuchzhou
актриса у ролі у титрах як Наталія Наум
| Жанр: | драма романтичний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Михайло Іллєнко |
Є українське аудіо
Придніпровські містечка й села в Україні, узбережжя Флориди, Бермудський трикутник — місця дії фільму. Нащадка українців, які колись емігрували за океан, Ореста, шаленим вітром стихій закидає в українське село. Власне, це стихія самої історії, котра розвіяла українців по світах. У стилістиці поетичного кіно, через химери людських фантазій і вчинків, автори поєднують свого героя з коханою дівчиною, Катериною.
Personal Weapon (1991)
Personal Weapon
актриса у ролі Praskovya Pavlovna Nechitaylo
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 1992 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Anatoliy Bukovskiy |
Камінна душа (1989)
The Stone Soul
актриса у ролі Мама Марусяка
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Станіслав Клименко |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається на початку XIX століття у гуцульських Карпатах. Коли Дмитра забрали у рекрути, староста Юріштан хитрістю одружився на його коханій Катерині. Втікши від муштри у гори, Дмитро став отаманом опришків – народних месників. Особливої радості від грабунку і смертей невинних гуцул не відчував, а дедалі більше думав про Катерину.
Жменяки (1987)
Handfuls
актриса у ролі Варка, дружина Івана
Серіал
| Жанр: | драма історичний романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1987 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альфред Шестопалов |
Є українське аудіо
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.html
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Які ж ми були молоді (1985)
We Were so Young
актриса
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Михайло Бєліков |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про друзів дитинства, Сашка і Юлю, які зустрічаються після тривалого розлучення через війну.
Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Далекий голос зозулі (1985)
The Distant Voice of the Cuckoo
актриса
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1985 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Альфред Шестопалов |
Драматичні, ліричні та виробничі проблеми у житті людей села.
Мови: наявні версії в мережі лише моск., чи робили українську версію не відомо.
Мови: наявні версії в мережі лише моск., чи робили українську версію не відомо.
Прелюдія долі (1984)
Prelude to Fate
актриса у ролі Мати
| Жанр: | музичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 1984 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Сергій Лисецький, Віталій Сивак |
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.
У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Високий перевал (1982)
High Pass
актриса у ролі Slavka Petryn unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1982 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Є українське аудіо
Друга світова війна розкидала сім'ю карпатської селянки Ярослави Петрин. Вона затята комуністка, а її чоловік, син та дочка виступають за підтримку ОУН-УПА. Під час будівництва оборонних споруд її було поранено. Так Ярослава опинилася у глибокому тилу, де після одужання працювала на заводі, не шкодуючи сил заради миру. А коли фронти відкотилися з рідного краю, вона повернулася додому. Проте «мирний час» став для неї часом великих випробувань — спецслужби СРСР вели боротьбу з національно-визвольними змаганнями українців. Треба було обирати — по чий бік твоя боротьба.
Женці (1979)
Reapers
актриса у ролі Olga Platonovna
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 1979 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Комбайнер Василь Білань після весілля вирішив одразу поїхати на Поволжя на жнива. Там отримав пам'ятний подарунок — за працю. Хотів до дружини повернутись, але хлопці покликали на Алтай — там сніг випав і хліб гине. Допоміг зібрати хліб і стало зрозуміло, що без нього все розтягнуть по особистих коморах...
Наталка Полтавка (1978)
Natalka Poltavka
актриса у ролі Терпилиха Горпина, мати Наталки, бідна вдова
| Жанр: |
комедія
музичний
мюзикл
драма
тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1978 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Родіон Єфименко |
Є українське аудіо
Екранізація однойменної п'єси Івана Котляревського.
Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.
Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.
Дія опери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерелом твору є життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багатієм.
Фільмування відбувалося у Київському та Переяслав-Хмельницькому музеях народної архітектури і побуту УРСР.
Ати-бати, йшли солдати (1977)
One-Two, Soldiers Were Going...
актриса у ролі Khozayka khaty
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1976 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Леонід Биков |
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.
Turning to Love (1975)
Turning to Love
актриса у ролі Dmitriy's Mother
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1975 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
Повість про жінку (1975)
The Tale of a Woman
актриса у ролі Natalka Nechay
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1975 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Фільм розповідає про жінку, Наталку Нечай, яка працює оператором прокатного стану. Її особисте життя не склалося, вона розійшлася з чоловіком, у дорослих дітей проблеми: син розлучився з дружиною, донька, яка має складати іспити, вирішила вийти заміж. Незважаючи на все це, Наталка закохується у приїжджого археолога Федора та з новими силами починає вирішувати нелегкі життєві проблеми.
Канал (1975)
Channel
актриса у ролі Bit-Part
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1975 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Владімір Бортко |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про непросте життя молодих механізаторів, які працюють над будівництвом зрошувального каналу в степу. У кожного з них свої проблеми. В одного – тюремне минуле. У двох – ворожнеча з часів навчання в ПТУ. Хтось незадоволений зарплатою і вважає інших дармоїдами. Один з них закохався в Аню – матір-одиначку з малолітньою дитиною. У ході важкої роботи вони поступово знаходять спільну мову, переглядають свої погляди на життя і навколишніх.
Мови: моск., повність чи частково не відомо, але дубльовано українською на Кіностудії Довженка за часи московсько-комуністичної окупації. Наявні версії з моск.титрами. Іван Миколайчук дублює себе.
Мови: моск., повність чи частково не відомо, але дубльовано українською на Кіностудії Довженка за часи московсько-комуністичної окупації. Наявні версії з моск.титрами. Іван Миколайчук дублює себе.
Silent Shores (1973)
Silent Shores
актриса у ролі Pelageya
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Микола Вінграновський |
Слідчий Іван Лукіч, який веде справу про вбивство інспектора рибнагляду, не тільки знаходить злочинців, але й по ходу слідства з'ясовує причини, що ведуть до закономірних злочинів браконьєрів.
Вона чекає його, чекає... (1973)
She is waiting for him, she is waiting...
актриса у ролі Матір
| Жанр: | драма воєнний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Віктор Жилко |
Екранізація однойменного оповідання Валерія Шевчука. Друга світова війна. До матері один за одним приходять військові – повідомити, що її сини не повернуться додому. Вони не знають, як про це сказати. Вона не хоче цього чути.
Жива вода (1972)
Living Water
актриса у ролі Христина
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1972 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
У фільмі показана історія кохання красуні Данки і лісничого Антона та їхня боротьба за свою любов і за старий гай — красу і гордість карпатського села, в якому дедалі частіше чується стукіт сокири.
Білий птах з чорною ознакою (1971)
The White Bird Marked with Black
12+
актриса у ролі Катерина Дзвонариха
| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 1972 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Є українське аудіо
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.
Важкий колос (1969)
The Burdened Grain
актриса у ролі Varvara Zarechnaya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1969 |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Фільм розповідає про життя радянського села 1960-х років, про реформування сільськогосподарської науки, про перетворення природи і використання землі та її багатств.
Герої фільму зустрічаються на республіканській сільськогосподарській виставці передового досвіду в Києві. Головний герой, Павєл Зарєчний — талановитий вчений-селекціонер.
Герої фільму зустрічаються на республіканській сільськогосподарській виставці передового досвіду в Києві. Головний герой, Павєл Зарєчний — талановитий вчений-селекціонер.
The Kyiv Direction (1968)
The Kyiv Direction
актриса у ролі Ustina
| Жанр: | воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1968 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Into The Light (1968)
Into The Light
актриса
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 1968 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Nikolai Ilyinsky, Василь Лапокниш, Борис Шиленко |
Weeds (1967)
Weeds
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1966 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Anatoliy Bukovskiy |
Російсько-комуняцька пропаґанда, про розкуркулення селян.
Сон (1964)
A Dream
актриса у ролі Ядвіга Гусиковська
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1964 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Володимир Денисенко |
Є українське аудіо
Молодого Тараса Шевченка, автора крамольних віршів, викликають на допит. Замість пояснень, поет пише нові вірші, які присвячує безрадісній долі України. За «підбурливі» думки Шевченка віддають у солдати з забороною писати й малювати. Стрічка змальовує внутрішній стан митця у ті дні, його спогади про роки, прожиті в кріпацтві, роздуми про батьківщину, народ і свободу.
A Bag Full of Hearts (1964)
A Bag Full of Hearts
актриса у ролі Marina
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1964 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Anatoliy Bukovskiy |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Наум Наталія Михайлівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми на один раз
30 серпня 2026, 16:30
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: