Natalina Maggio
Дата народження: 27 березня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Ріверсайд (округ, Каліфорнія, США)
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 46
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Rock Paper Dead (2018)
Rock Paper Dead
18+
актриса у ролі Bebe
| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Том Голланд |
Last Stop (2016)
Last Stop
актриса у ролі Kim
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Kris Kertenian |
Красива та божевільна (2015)
Beautiful & Twisted
16+
актриса у ролі Showgirl
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Christopher Zalla |
Є українське аудіо
У липні 2009 року Бен Новак, який успадкував мережу готелів Fontainebleau, був жорстоко вбитий у номері готелю в передмісті Нью-Йорка. Своїми жахливими садистськими деталями страшне вбивство викликало миттєвий інтерес засобів масової інформації. Говорили, що звіряче вбивство було сплановане жінкою, яка намагалася знищити свого чоловіка і заволодіти його статком.
Батл Крик (2015)
Battle Creek
12+
актриса у ролі Milt Chamberlain's Assistant
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Є українське аудіо
Два детектива з кардинально різними поглядами на навколишній світ і свою професію об'єднуються, щоб навести порядок на вулицях міста Батл Крік, штат Мічіґан, використовуючи при цьому цинізм, підступність і обман.
Весільний майстер (2015)
The Wedding Ringer
18+
актриса у ролі Hot Girl
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 799 880 $ |
| Касові збори в США: | 64 460 211 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джеремі Ґарелік |
Є українське аудіо
Підприємець боїться зізнатися шикарній дівчині, з якою він заручений, що в нього немає друзів, а тому звертається до компанії, яка знаходить йому шаферів напрокат.
Blood Ransom (2014)
Blood Ransom
актриса у ролі Nikki
| Жанр: | романтичний фентезі трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Френсіс ДельяТорре |
Liz & Dick (2012)
Liz & Dick
12+
актриса у ролі Italian Script Supervisor
| Жанр: | біографія драма тв-фільм романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2012 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ллойд Крамер |
Betty White's Off Their Rockers (2012)
Betty White's Off Their Rockers
18+
актриса у ролі Greek Goddess
Серіал
Реаліті-шоу
Скасований
| Жанр: | комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Russell Arch, Tim Gibbons, Bryan O'Donnell |
Тисни на газ (2011)
Balls to the Wall
16+
актриса у ролі Wedding Guest
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Пенелопа Сфіріс |
Наречена рядового комп'ютерника Бена мріє про розкішне весілля. Щоб заробити гроші, Бен погоджується на сумнівну пропозицію: виступати в стриптиз-клубі.
Працеголіки (2011—2017)
Workaholics
12+
актриса у ролі Stripper #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кайл Ньюачек, Джей Карас, Adam Newacheck |
Комедія розповідає про трьох друзів, які працюють разом з 9 до 5 і живуть разом з 5 до 9. Рекомендований стиль одягу, встановлені терміни, підйом до полудня - це не ті речі, до яких звикли хлопці. Їх мізки все ще на автопілоті по університетській звичці, але тепер вони виявилися в офісі, серед «дорослих». Вони виконують свою роботу, іноді навіть успішно, але з'являються занадто пізно, йдуть п'яними, відколюють жарти один над одним і порушують всі правила. Вони живуть сьогоднішнім днем ... навіть якщо не знають, яким саме.
Захисники (2010—2011)
The Defenders
6+
актриса у ролі Jewelery Store Model
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Гейд, Christine Moore, Дейвіс Ґуґґенгейм |
Є українське аудіо
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
Виховуючи Гоуп (2010—2014)
Raising Hope
16+
актриса у ролі Dirty Angel
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еял Ґордін, Ребекка Ешер, Mike Mariano |
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.
Зірковий ескорт (2010)
Get Him to the Greek
18+
актриса у ролі Hot Club Dancer
| Жанр: | пригоди комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 261 479 $ |
| Касові збори в США: | 60 974 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 163 067 $ (1 268 890 UAH) топ #1351 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Є українське аудіо
An ambitious young record company intern must escort an unruly rock star to Los Angeles for the start of his anniversary concert.
Звабливі та вільні (2009—2015)
Cougar Town
18+
актриса у ролі Hot Girl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Путч, Michael McDonald, Кортні Кокс |
Є українське аудіо
Головною героїнею серіалу «Звабливі та вільні» є 40-річна Джулс Кобб. Вона нещодавно розлучилася і живе з сином-підлітком Тревісом. Здавалося б у неї зовсім непримітне життя. Але раптом вона розуміє, що це ще не кінець її молодості, вона ще може повеселитися! Чим вона і починає займатися!
Accidentally on Purpose (2009—2010)
Accidentally on Purpose
6+
актриса у ролі Beautiful Woman
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Васс, Ендрю Д. Вейман, Девід Трейнер |
Тільки для закоханих (2009)
Couples Retreat
14+
актриса у ролі Bikini Girl
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 844 840 $ |
| Касові збори в США: | 109 204 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 581 623 $ (4 688 138 UAH) топ #637 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Пітер Біллінґслі |
Є українське аудіо
Чотири подружні пари вирушають у подорож на райський тропічний острів. Одна з них їде рятувати свій шлюб, інші три – кататися на водних мотоциклах і розслаблятися у джакузі. Однак невдовзі виявляється, що їхня участь у нетрадиційній сімейній терапії зовсім не добровільна...
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
актриса у ролі Hot Girl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Шапіро, Джо Руссо, Ентоні Руссо |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Zeke and Luther (2009—2012)
Zeke and Luther
6+
актриса у ролі Skater Girl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія екшн сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Грегорі Хобсон, Севідж Стів Голланд, Еял Ґордін |
Roommates (2009)
Roommates
актриса у ролі Hot Girl
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Kenny, Ендрю Д. Вейман, Еллен Ґіттелсон |
Відьмина гора (2009)
Race to Witch Mountain
12+
актриса у ролі Convention Anime Character
| Жанр: |
пригоди
сімейний
фентезі
фантастика
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 387 141 $ |
| Касові збори в США: | 67 172 594 $ |
| Касові збори в Україні: | 203 636 $ (1 577 385 UAH) топ #1230 |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Є українське аудіо
Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.
Обіцяти - ще не одружитись (2009)
He's Just Not That Into You
16+
актриса у ролі Bar Girl
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 846 899 $ |
| Касові збори в США: | 93 953 653 $ |
| Касові збори в Україні: | 290 724 $ топ #1014 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Кен Квопіс |
Є українське аудіо
Фільм, події якого розвертаються в Балтіморі, розказує про непрості стосунки чоловіка і жінки, які не завжди вірно тлумачать наміри один одного. Привабливий чоловік не квапиться розлучитися зі своїм статусом неодруженого, чим викликає бурхливу реакцію своєї закоханої подружки.
Маленький привид, або Хто випустив привидів (2008)
Mostly Ghostly
6+
актриса у ролі Student
| Жанр: | сімейний фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2008 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Річ Коррелл |
Є українське аудіо
Сім'я Макса, любителя фокусів, переїжджає в затишний невеликий будиночок. Знайшовши клаптик паперу з заклинанням, Макс відкриває тунель в паралельний світ повний нечисті. Як врятувати світ від потойбічного зла і закрити тунель?
Розкішне життя на палубі (2008—2011)
The Suite Life on Deck
актриса у ролі Model
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
сімейний
дитячий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Річ Коррелл, Філ Л’юїс, Шеллі Дженсен |
Є українське аудіо
Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актриса у ролі Colette's Girl
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Ґай Ферланд, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Життя (2007—2009)
Life
12+
актриса у ролі Lena
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Пітер Маркл, Девід Стрейтон |
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.
Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
актриса у ролі Sexy Bartender
Серіал
Завершений
Топ #55 серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Дал, Стів Шілл, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Герої (2006—2010)
Heroes
16+
актриса у ролі Cheerleader
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2006 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, Аллан Аркуш, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Hot Properties (2005)
Hot Properties
6+
актриса у ролі Waitress
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Melman, Енді Акерман |
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актриса у ролі College Student
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Wild N Out (2005—)
Wild N Out
12+
актриса у ролі Comedy Clubber
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 21 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Paley, Joe DeMaio, Liz Patrick |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: