Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Луркер (2025)
Lurker
16+
актриса у ролі Grandma Christine
| Жанр: | кримінальний драма трилер музичний |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Касові збори в світі: | 633 965 $ |
| Касові збори в США: | 633 965 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алекс Рассел |
Співробітник магазину проникає у найближче оточення артиста, який ось-ось стане зіркою. Чим ближче він підбирається до висхідної музичної зірки, тим небезпечнішою стає ця близькість — доступ і привілеї перетворюються на питання життя і смерті.
Immanence (2020)
Immanence
16+
актриса у ролі Hannah
| Жанр: | жахи трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2022 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Kerry Bellessa |
Жартую (2018—2020)
Kidding
12+
актриса у ролі Lillian
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Ґондрі, Джейк Шреєр, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
актриса у ролі Sister Gina
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 758 273 $ |
| Касові збори в США: | 48 958 273 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Pure Country Pure Heart (2017)
Pure Country Pure Heart
актриса у ролі Meemaw
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2017 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Деймон Сантостефано |
Кохання - хвороба (2017)
The Big Sick
16+
актриса у ролі Waiting Room Person 1
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 468 766 $ |
| Касові збори в США: | 42 873 127 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
У міру розвитку відносин закоханій парі доводиться зіткнутися зі своїми культурними відмінностями.
Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актриса у ролі Binny
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2016 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Адлон, Ніша Ґанатра, Ленс Бенґс |
Є українські субтитри
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
Стрінгер (2014)
Nightcrawler
16+
актриса у ролі Female Neighbor
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 697 217 $ |
| Касові збори в США: | 32 381 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 серпня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ден Ґілрой |
Є українське аудіо
Лу, відчайдушний журналіст з Лос-Анджелеса, готовий перейти будь-які межі лише заради того, щоб добитися успіху у своїй справі. Він цілеспрямовано, безстрашно йде до своєї мети, і жодні перешкоди не здатні його зупинити.
Агент (2014—2017)
TURN: Washington's Spies
актриса у ролі Lucy Scudder
Серіал
Завершений
| Жанр: | війна і політика воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Вебб, Іґле Еґілссон, Keith Boak |
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Legit (2013)
Legit
16+
актриса у ролі Cybil
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Рік Клівленд, Todd Biermann |
Помста (2011—2015)
Revenge
16+
актриса у ролі Sister Rebecca Gallagher
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2011 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Дж. Міллер Тобін, Боббі Рот |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.
Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Хороший хлопчик (2010)
Beautiful Boy
16+
актриса у ролі Grieving Mother Patty
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 63 931 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Шоун Ку |
Є українське аудіо
Сюжет розгортає історію подружньої пари, стосунки якої давно не є по-справжньому близькими. Та ось їхній 18-літній син влаштовує у коледжі криваву бійню і стріляється сам. Трагедія перевертає життя батьків. Їм доводиться пережити відторгнення довколишніх, загальний осуд, взаємні звинувачення і самобичування. Та страшне і, здавалося б, нестерпне горе несподіваним чином стане приводом для зближення.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актриса у ролі Delores
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Індія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Haber, Steve Robin, Michael Katleman |
Є українське аудіо
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Safe Harbor (2009)
Safe Harbor
актриса у ролі Linda Rawlings
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джеррі Джеймсон |
Теорія брехні (2009—2011)
Lie to Me
16+
актриса у ролі Mrs. Perriman
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Майкл Цінберґ, Ваган Мусекян |
Є українське аудіо
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.
Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
актриса у ролі Caregiver
Серіал
Завершений
Топ #3 серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2008 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель МакЛарен, Адам Бернштейн, Вінс Ґіліґан |
Є українське аудіо
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актриса у ролі Katherine Olson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
California Dreaming (2007)
California Dreaming
6+
актриса у ролі Irene
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2007 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Лінда Вуріс |
Прапори наших батьків (2006)
Flags of Our Fathers
16+
актриса у ролі Madeline Evelley
| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 900 249 $ |
| Касові збори в США: | 33 602 376 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...
Малі діти (2006)
Little Children
16+
актриса у ролі ICU Nurse
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 821 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Тодд Філд |
Є українське аудіо
Кейт Вінслет грає Сару, домогосподарку, яка розглядає своїх нецікавих сусідів (жінок, які можуть назвати задоволення від спа "глибоким духовним переживанням") як соціологічні типи, а не рівню. Зустрівши у місцевій пісочниці іншого такого ж нетипового батька (Бреда у виконанні Патріка Вілсона), вона поступово втягується у стосунки, які зроблять двох дорослих такими ж неуважними до наслідків, як діти, що навколо них, діти, які стають жертвами, свідками, якорями і каталізаторами дії історії.
До самої смерті (2006—2010)
'Til Death
12+
актриса у ролі Mrs. Rooney
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2006 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Роб Шіллер, Тед Васс |
Є українське аудіо
Джой та Едді вже кілька років насолоджуються щасливим сімейним життям, але раптово поруч з ними заселяється молода пара - Кет і Стів, які щойно повернулися з весільної подорожі... Познайомившись, сусіди дають один одному різні поради-виверти, через які досить часто виникають кумедні ситуації, які їм надалі доводиться вирішувати...
Freddie (2005—2006)
Freddie
6+
актриса у ролі Customer
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Пасквін, Боб Коерр, Джеррі Коен |
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+
актриса у ролі Admitting Nurse
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 516 642 939 $ |
| Касові збори в США: | 279 261 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актриса у ролі Peggy
Серіал
Завершений
Топ #98 серіал
| Жанр: | детектив драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Larry Shaw, Дейвід Воррен |
Є українське аудіо
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актриса у ролі Margie Everett '09
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Zakrzewski, Kevin Bray, Paris Barclay |
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
актриса у ролі Woman
Серіал
Скасований
Топ #24 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Білл Лоуренс, Адам Бернштейн |
Є українське аудіо
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
The Geena Davis Show (2000—2001)
The Geena Davis Show
актриса у ролі Grace
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff |
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
Ladies Man (1999—2001)
Ladies Man
актриса у ролі Mrs. Cahill
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Сендровскі, Джил Джанґер, Dana De Vally Piazza |
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
актриса у ролі Judge Carla DaCosta
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Оз Скотт, Пол Гаґґіс |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: