Микола Антонов / Vestorion
Mykola Antonov
Дата народження: 7 грудня 2005 (20 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Всього фільмів (на сайті): 62
Біографія
Микола Антонов (VESTORION) — актор озвучення і дублювання, актор-імітатор, ютуб-блоґер, сценарист, музикант і письменник. У доволі ранньому віці виявив талант до змінювання голосів. Зацікавившись цією темою, почав глибше вивчати її та розвиватися в цій сфері. Спочатку імітував звуки, згодом — голоси. Проявив себе в різних україномовних проєктах, таких як «Жак Фреско українською», «Sandigo Studio», а також у деяких комерційних проєктах. Пройшов чималий шлях у медіасфері (YouTube, Instagram, TikTo ... k) і добре орієнтується в технічних аспектах ведення соцмереж. Після початку повномасштабної московської війни розпочав усе з чистого аркуша й активно працює над українізацією контенту.
Озвучені аудіокниги: https://abuk.com.ua/catalog/narrator/229
Фільмографія
Знайдено 62 результати
Одіссея (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.Одіссея (2026)
The Odyssey
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Енола Холмс 3 (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Пригоди ведуть детективку Енолу Холмс на Мальту, де її особисті й професійні бажання змішуються через як ніколи небезпечну справу.Енола Холмс 3 (2026)
Enola Holmes 3
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригоди ведуть детективку Енолу Холмс на Мальту, де її особисті й професійні бажання змішуються через як ніколи небезпечну справу.
Володарі Всесвіту (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Дуже страшне кіно (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Через двадцять шість років після втечі від підозріло знайомого вбивці в масці («Крик»), «Основна четвірка» знову опиняється під прицілом маніяка — і кожна горор-франшиза в небезпеці.Дуже страшне кіно (2026)
Scary Movie
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через двадцять шість років після втечі від підозріло знайомого вбивці в масці («Крик»), «Основна четвірка» знову опиняється під прицілом маніяка — і кожна горор-франшиза в небезпеці.
Пасажир (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
За кілька тижнів після початку подорожі молода пара стає свідками моторошної аварії, в якій гине водій. Незабаром їх починає переслідувати Пасажир — демонічний сталкер, від якого неможливо втекти, і який слідує за ними, куди б вони не вирушили.Пасажир (2026)
Passenger
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
За кілька тижнів після початку подорожі молода пара стає свідками моторошної аварії, в якій гине водій. Незабаром їх починає переслідувати Пасажир — демонічний сталкер, від якого неможливо втекти, і який слідує за ними, куди б вони не вирушили.
Мандалорець і Ґроґу (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.Мандалорець і Ґроґу (2026)
The Mandalorian and Grogu
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.
Майкл (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.Майкл (2026)
Michael
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Майкл» — це кінематографічне зображення життя і спадщини одного з найвпливовіших артистів історії. Фільм розповідає історію Майкла Джексона поза межами музики — шлях від відкриття його виняткового таланту як фронтмена The Jackson Five до становлення візіонера, чия творча амбіція підживлювала невтомне прагнення стати найбільшим артистом світу. Стрічка висвітлює як життя Джексона поза сценою, так і його найзнаковіші виступи з початку сольної кар’єри, даруючи глядачам місце в першому ряду, щоб побачити Майкла таким, яким його ще не бачили. Саме тут починається його історія.
Стрибунці (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.Стрибунці (2026)
Hoppers
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.
Крик 7 (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.Крик 7 (2026)
Scream 7
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.
Шведський звʼязок (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтемніші дні Другої світової.Шведський звʼязок (2026)
The Swedish Connection
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтемніші дні Другої світової.
Голос океану (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.Голос океану (2026)
The Last Whale Singer
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.
Хранитель Камфорного Дерева (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Рейто Наоя — молодий хлопець, який опинився на самому дні життя. Залишившись без грошей, даху над головою та майбутнього, він потрапляє за ґрати й готується до найгіршого. Проте доля дарує йому несподіваний шанс: таємнича багата родичка, про існування якої він навіть не здогадувався, повністю оплачує його заставу та звільняє з ув'язнення. Ціна цієї свободи — дивна, на перший погляд, умова. Рейто має стати новим одноосібним Хранителем стародавнього, священного Камфорного дерева, яке стоїть у серці затишного містечка. Місцеві жителі ставляться до цього гігантського дерева з релігійним благовінням. Невдовзі Рейто дізнається головну містичну таємницю: дерево володіє унікальною властивістю приймати, надійно зберігати всередині себе та передавати наступним поколінням справжні, неспотворені людські емоції, спогади, таємниці та ментальні послання.Хранитель Камфорного Дерева (2026)
The Keeper of the Camphor Tree
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рейто Наоя — молодий хлопець, який опинився на самому дні життя. Залишившись без грошей, даху над головою та майбутнього, він потрапляє за ґрати й готується до найгіршого. Проте доля дарує йому несподіваний шанс: таємнича багата родичка, про існування якої він навіть не здогадувався, повністю оплачує його заставу та звільняє з ув'язнення. Ціна цієї свободи — дивна, на перший погляд, умова. Рейто має стати новим одноосібним Хранителем стародавнього, священного Камфорного дерева, яке стоїть у серці затишного містечка. Місцеві жителі ставляться до цього гігантського дерева з релігійним благовінням. Невдовзі Рейто дізнається головну містичну таємницю: дерево володіє унікальною властивістю приймати, надійно зберігати всередині себе та передавати наступним поколінням справжні, неспотворені людські емоції, спогади, таємниці та ментальні послання.
Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів (2025)
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!
Сідло (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Молодий інтровертний хлопець Колін веде одноманітне і нудне життя, поки не зустрічає сексуального мандрівного байкера Рея, який віддає перевагу БДСМ та домінації. Початок їхніх стосунків відкриває для Коліна цілий новий світ, який одночасно захоплює хлопця та змушує задуматися про ролі, в яких йому комфортно існувати.Сідло (2025)
Pillion
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий інтровертний хлопець Колін веде одноманітне і нудне життя, поки не зустрічає сексуального мандрівного байкера Рея, який віддає перевагу БДСМ та домінації. Початок їхніх стосунків відкриває для Коліна цілий новий світ, який одночасно захоплює хлопця та змушує задуматися про ролі, в яких йому комфортно існувати.
Зоотрополіс 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Людина, що біжить (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Манго (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Амбітна готельєрка разом зі скептично налаштованою донькою їде до Малаги, де обидві знаходять бажане в ідилічному манговому саду місцевого фермера.Манго (2025)
Mango
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітна готельєрка разом зі скептично налаштованою донькою їде до Малаги, де обидві знаходять бажане в ідилічному манговому саду місцевого фермера.
Франкенштайн (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Сімейка Дурків (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Трон: Арес (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Стів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.Стів (2025)
Steve
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Легенда (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.Легенда (2025)
Him
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.
Супер Драйвер (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.Супер Драйвер (2025)
Driver's Ed
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.
Довга хода (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У альтернативному світі, лідери тоталітарних США щороку збирають хлопців-підлітків з усієї країни на жорстоке змагання під назвою "Довга хода": учасники мусять іти не знижуючи швидкість заздалегідь визначеним маршрутом, що не має фінішної лінії. У цій грі на виснаження буде лише один переможець, а кожному, хто не витримає - загрожує смерть. Як далеко готові зайти нові учасники змагань - Рей та Пітер, що мають власні причини пройти Довгу ходу?Довга хода (2025)
The Long Walk
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У альтернативному світі, лідери тоталітарних США щороку збирають хлопців-підлітків з усієї країни на жорстоке змагання під назвою "Довга хода": учасники мусять іти не знижуючи швидкість заздалегідь визначеним маршрутом, що не має фінішної лінії. У цій грі на виснаження буде лише один переможець, а кожному, хто не витримає - загрожує смерть. Як далеко готові зайти нові учасники змагань - Рей та Пітер, що мають власні причини пройти Довгу ходу?
Червона рибка, блакитна рибка (2025—)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Рибки дві завжди привітні — це Червона й Блакитна! Усюди разом друзі раді протилежності шукати!Червона рибка, блакитна рибка (2025—)
Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Рибки дві завжди привітні — це Червона й Блакитна! Усюди разом друзі раді протилежності шукати!
Пограбування: план "Лондон" (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У самому серці Лондона знаходять нерозірвану бомбу часів Другої світової. Місто охоплює паніка, починається масова евакуація. Але поки служби намагаються запобігти катастрофі, зухвала банда злочинців використовує хаос для найсміливішого пограбування століття.Пограбування: план "Лондон" (2025)
Fuze
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У самому серці Лондона знаходять нерозірвану бомбу часів Другої світової. Місто охоплює паніка, починається масова евакуація. Але поки служби намагаються запобігти катастрофі, зухвала банда злочинців використовує хаос для найсміливішого пограбування століття.
Ніхто 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Минуло чотири роки після сутички з російською мафією, але минуле не відпускає Гатча. Він досі винен $30 мільйонів і змушений полювати на міжнародних злочинців, аби відпрацювати борг. Щоб якось повернути родинну рівновагу, Гатч вирушає з близькими у відпустку до місць щасливих спогадів дитинства. Та навіть там небезпека не відпускає – вороги з минулого вже поруч.Ніхто 2 (2025)
Nobody 2
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло чотири роки після сутички з російською мафією, але минуле не відпускає Гатча. Він досі винен $30 мільйонів і змушений полювати на міжнародних злочинців, аби відпрацювати борг. Щоб якось повернути родинну рівновагу, Гатч вирушає з близькими у відпустку до місць щасливих спогадів дитинства. Та навіть там небезпека не відпускає – вороги з минулого вже поруч.
Мітка (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.Мітка (2025)
Marked
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Я знаю, що ви скоїли минулого літа (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.Я знаю, що ви скоїли минулого літа (2025)
I Know What You Did Last Summer
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.
Еліо (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.Еліо (2025)
Elio
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
vestorion
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Додав SunDragon Studio у перелік студій....
Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Нещодавно переглянуті: