Михайло Угрин
Mykhailo Uhryn
Всього фільмів (на сайті): 151
Ролі: звукорежисер (111), режисер озвучення (40), актор дублювання (4), звукорежисер перезапису (2), звукооператор (1), режисер перезапису (1), актор озвучення (1)
Знайдено 151 результат
5.7 Сюжет
Недосвідчена дівчинка навіть не здогадується, що є спадкоємицею трону в королівстві міфічних морських істот, і їй доведеться опанувати нові сили й захистити весь світ.
Кракен-дівча на ім'я Рубі (2023)
Ruby Gillman: Teenage Kraken
10+Читати опис
Недосвідчена дівчинка навіть не здогадується, що є спадкоємицею трону в королівстві міфічних морських істот, і їй доведеться опанувати нові сили й захистити весь світ.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.
Русалонька (2023)
The Little Mermaid
0+Читати опис
Підводна принцеса Аріель через кохання до людини, принца Еріка, йде на угоду з морською відьмою. Та дає їй ноги, але натомість відбирає голос.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
6+Читати опис
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жінка успадковує будинок на хорватському острові й несподівано вирішує поїхати в подорож, яка повертає їй радість життя та дарує нове кохання.
Сюжет
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
Матильда: Мюзикл (2022)
Roald Dahl's Matilda the Musical
7+Читати опис
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
Оні: Легенда про Богиню грому (2022)
Oni: Thunder God's Tale
7+Читати опис
У містичному світі японських богів і духів смілива дівчина прагне піти по стопах свого батька й дізнатися про свої справжні сили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Загадкова жінка живе спокійним життям зі своїм собакою. Коли маленьку доньку сусідки викрадають під час шторму, вона змушена вступити в битву проти стихії та власного минулого.
Сюжет
Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.
Наступні 365 днів (2022)
The Next 365 Days
18+Читати опис
Стосунки Лаури й Массімо висять на волосині. Закохані намагаються подолати недовіру, а наполегливий Начо робить усе, щоб розлучити їх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина намагається приховати своє скандальне минуле та велику таємницю від наслідного принца, з яким у неї починається несподіваний роман.
Royalteen: Спадкоємець (2022)
Royalteen
16+Читати опис
Дівчина намагається приховати своє скандальне минуле та велику таємницю від наслідного принца, з яким у неї починається несподіваний роман.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+Читати опис
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Сіра людина (2022)
The Gray Man
13+Читати опис
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+Читати опис
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кмітливий мисливець за скарбами Нейтан Дрейк і його наставник Саллі вирушають у небезпечну навколосвітню подорож, щоб знайти втрачене золото Магеллана.
Незвідане (2022)
Uncharted
12+Читати опис
Кмітливий мисливець за скарбами Нейтан Дрейк і його наставник Саллі вирушають у небезпечну навколосвітню подорож, щоб знайти втрачене золото Магеллана.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+Читати опис
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Цей документальний фільм висвітлює історію дружини урядовця, яка викривала правду про Вотергейт і котру намагалася змусити замовкнути адміністрація президента Ніксона.
Ефект Марти Мітчелл (2022)
The Martha Mitchell Effect
13+Читати опис
Цей документальний фільм висвітлює історію дружини урядовця, яка викривала правду про Вотергейт і котру намагалася змусити замовкнути адміністрація президента Ніксона.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Еш і Ґо женуться за своїми мріями й продовжують свою сповнену неймовірних пригод подорож шаленим світом покемонів.
Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка (2021)
Pokémon Ultimate Journeys
7+Читати опис
Еш і Ґо женуться за своїми мріями й продовжують свою сповнену неймовірних пригод подорож шаленим світом покемонів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Спливли роки після гіркої поразки. Жінка, що виступала в боях ММА, намагається повернути колишню славу. Раптом у її життя повертається син, якого вона покинула маленьким.
Синці (2020)
Bruised
16+Читати опис
Спливли роки після гіркої поразки. Жінка, що виступала в боях ММА, намагається повернути колишню славу. Раптом у її життя повертається син, якого вона покинула маленьким.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
Гірка помста (2021)
The Harder They Fall
16+Читати опис
Розбійник Нет Лав і його банда сідлають коней і заряджають зброю, щоб помститися давньому ворогу — безжальному головорізу Руфусу Баку, — якого щойно звільнили з в’язниці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Акулобанда готується до Гелловіну, згадуючи моторошну легенду про жахливий туман, а тим часом Акулопес повинен врятувати смаколики від слизького морського чудовиська.
Акулопес і фантастичний Гелловін (2021)
Sharkdog's Fintastic Halloween
Читати опис
Акулобанда готується до Гелловіну, згадуючи моторошну легенду про жахливий туман, а тим часом Акулопес повинен врятувати смаколики від слизького морського чудовиська.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
Дивовижна подорож Віво (2021)
Vivo
7+Читати опис
Кінкажу Віво полюбляє музику і вирушає у захопливу подорож з Гавани у Маямі, щоб виконати своє призначення і заспівати пісню для давнього друга.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Спритне й винахідливе цуценя Тег і його найкращий друг Скуч завжди раді новим пригодам. Вони розв’язують усілякі проблеми та допомагають жителям Собаковіля.
Мчи, Пес. Мчи! (2021—)
Go, Dog. Go!
Читати опис
Спритне й винахідливе цуценя Тег і його найкращий друг Скуч завжди раді новим пригодам. Вони розв’язують усілякі проблеми та допомагають жителям Собаковіля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
Сімейка Крудсів: Нова Ера (2020)
The Croods: A New Age
2+Читати опис
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Непопулярна старшокласниця завдяки магії міняється тілами з серійним убивцею середнього віку. І зняти закляття можна лише протягом 24 годин.
Химери (2020)
Freaky
16+Читати опис
Непопулярна старшокласниця завдяки магії міняється тілами з серійним убивцею середнього віку. І зняти закляття можна лише протягом 24 годин.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+Читати опис
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Королева Вікторія захворіла. Відлюдькуватий доктор Дулітл разом зі своїм юним учнем і друзями-тваринами вирушають на пошуки магічних ліків.
Сюжет
Хоча Кейт працює ельфом, вона не вірить у магію Різдва. Усе змінюється, коли вона зустрічає Тома, який повертає в її життя віру в дива.
Щасливого Різдва (2019)
Last Christmas
12+Читати опис
Хоча Кейт працює ельфом, вона не вірить у магію Різдва. Усе змінюється, коли вона зустрічає Тома, який повертає в її життя віру в дива.
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Закляті супротивники спецагент Гоббс і злочинець Шоу живуть за полярними принципами і ніколи не будуть довіряти один одному. Та у спін-офф культової франшизи «Форсаж» вони змушені об’єднатися, щоб захистити світ від нищівної біологічної атаки.
Форсаж: Гоббс та Шоу (2019)
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
12+Читати опис
Закляті супротивники спецагент Гоббс і злочинець Шоу живуть за полярними принципами і ніколи не будуть довіряти один одному. Та у спін-офф культової франшизи «Форсаж» вони змушені об’єднатися, щоб захистити світ від нищівної біологічної атаки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
Рокетмен (2019)
Rocketman
16+Читати опис
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?
Шахрайки (2019)
The Hustle
16+Читати опис
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Екстрасенса Еліс Рейнер переслідують спогади. Вона повертається в Нью-Мексико, де провела дитинство, щоб здолати своїх демонів… і відчиняє двері моторошним секретам.
Астрал: Останній ключ (2018)
Insidious: The Last Key
16+Читати опис
Екстрасенса Еліс Рейнер переслідують спогади. Вона повертається в Нью-Мексико, де провела дитинство, щоб здолати своїх демонів… і відчиняє двері моторошним секретам.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри