Фільмографія
Знайдено 28 результатів
0.0 Сюжет
У колоніальному Кьонсоні вправна кишенькова злодійка погоджується на небезпечну місію — проникнути в урядову установу як шпигунка. Спочатку це лише тимчасова роль, але поступово вона занурюється у світ змов і боротьби за незалежність. Балансуючи між обманом і щирими почуттями, вона змушена зробити складний вибір. Її життя стає грою, де кожен крок може стати останнім.
Сюжет
У колоніальному Кьонсоні вправна кишенькова злодійка погоджується на небезпечну місію — проникнути в урядову установу як шпигунка. Спочатку це лише тимчасова роль, але поступово вона занурюється у світ змов і боротьби за незалежність. Балансуючи між обманом і щирими почуттями, вона змушена зробити складний вибір. Її життя стає грою, де кожен крок може стати останнім.Сюжет
Щоб покласти край насильству в шлюбі, дві жінки планують убивство, але несподіваний відвідувач загрожує зруйнувати всі їхні плани.
Поруч і осторонь (2025)
As You Stood By
16+
актор у ролі Chen Shaobo актор у ролі Chen Shaobo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб покласти край насильству в шлюбі, дві жінки планують убивство, але несподіваний відвідувач загрожує зруйнувати всі їхні плани.Сюжет
Люди опиняються у проміжному світі між життям і смертю, де стикаються з небезпечними істотами. Вони намагаються вижити та знайти шлях назад, поки сили, що полюють на душі, наближаються. Історія досліджує межі існування та боротьбу за другий шанс.
Сюжет
Люди опиняються у проміжному світі між життям і смертю, де стикаються з небезпечними істотами. Вони намагаються вижити та знайти шлях назад, поки сили, що полюють на душі, наближаються. Історія досліджує межі існування та боротьбу за другий шанс.
Сюжет
Познайомившись із командою «Порожні мушлі» на чолі з Йон Ілем, яка за гроші підлаштовує смерті, мимоволі починаєш сумніватися у тому, що показують по новинам. Нове завдання, вбити батька замовниці, розпочинає череду подій, які можуть пролити світло на смерть одного із засновника «Порожніх мушель» -Сюжет
Познайомившись із командою «Порожні мушлі» на чолі з Йон Ілем, яка за гроші підлаштовує смерті, мимоволі починаєш сумніватися у тому, що показують по новинам. Нове завдання, вбити батька замовниці, розпочинає череду подій, які можуть пролити світло на смерть одного із засновника «Порожніх мушель» -
Сюжет
Поклавши край мільйонам років вживання м'яса тварин, компанія «BF» тепер домінує на ринку генетично модифікованого м'яса, вирощеного в лабораторіях. Але всередині компанії та поза її межами є люди, які починають сумніватися в правильності шляху, який обрала генеральна директорка Юн Джа Ю. Тим часом навколо героїні та її нового охоронця починають траплятися загадкові смерті.Сюжет
Поклавши край мільйонам років вживання м'яса тварин, компанія «BF» тепер домінує на ринку генетично модифікованого м'яса, вирощеного в лабораторіях. Але всередині компанії та поза її межами є люди, які починають сумніватися в правильності шляху, який обрала генеральна директорка Юн Джа Ю. Тим часом навколо героїні та її нового охоронця починають траплятися загадкові смерті.Сюжет
Після пожежі, що знищила її пральню, самотня мати Док Хі стає жертвою телефонного шахрайства й втрачає всі заощадження. Поліція виявляється безсилою, але несподіваний дзвінок від самого шахрая відкриває їй слід до злочинної мережі, яка утримує людей у Китаї та змушує їх працювати на фішингову схему. Разом із подругами Док Хі вирушає за кордон, щоб власноруч викрити злочинців і повернути справедливість. Її звичайна рішучість перетворює історію на захопливий кримінальний трилер про сміливість, солідарність і силу простої людини.
Громадянка доброї волі (2024)
Citizen of a Kind
18+
актор у ролі Head of Voice Phishing Organization актор у ролі Head of Voice Phishing Organization
Сюжет
Після пожежі, що знищила її пральню, самотня мати Док Хі стає жертвою телефонного шахрайства й втрачає всі заощадження. Поліція виявляється безсилою, але несподіваний дзвінок від самого шахрая відкриває їй слід до злочинної мережі, яка утримує людей у Китаї та змушує їх працювати на фішингову схему. Разом із подругами Док Хі вирушає за кордон, щоб власноруч викрити злочинців і повернути справедливість. Її звичайна рішучість перетворює історію на захопливий кримінальний трилер про сміливість, солідарність і силу простої людини.Сюжет
Кенсон, 1945 рік. У похмурому колоніальному Сеулі підприємець і детективка борються за виживання та стикаються із чудовиськом, породженим людською жадібністю.
Сюжет
Кенсон, 1945 рік. У похмурому колоніальному Сеулі підприємець і детективка борються за виживання та стикаються із чудовиськом, породженим людською жадібністю.Сюжет
Після несподіваної смерті Тойотомі Хідейосі 1598 року японська армія згортає військові дії на Корейському півострові та готується до відплиття на рідні острови. Корейський адмірал Лі Сун-сін, який об'єднав зусилля з династією Мін, бере окупантів у морську блокаду, маючи намір їх повністю знищити. Японцям вдається підкупити китайського флотоводця Чень Ліня, щоб той ненадовго зняв блокаду. Сун-сін, який зумів передбачити такий розвиток подій, спрямовує свій флот у протоку Норян, щоб зловити в пастку ворожі кораблі...
Норян: Море смерті (2023)
Noryang: Deadly Sea
12+
актор у ролі Konishi актор у ролі Konishi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після несподіваної смерті Тойотомі Хідейосі 1598 року японська армія згортає військові дії на Корейському півострові та готується до відплиття на рідні острови. Корейський адмірал Лі Сун-сін, який об'єднав зусилля з династією Мін, бере окупантів у морську блокаду, маючи намір їх повністю знищити. Японцям вдається підкупити китайського флотоводця Чень Ліня, щоб той ненадовго зняв блокаду. Сун-сін, який зумів передбачити такий розвиток подій, спрямовує свій флот у протоку Норян, щоб зловити в пастку ворожі кораблі...Сюжет
Талановита диригентка повертається до Кореї після успішної кар’єри за кордоном, щоб очолити оркестр, який опинився на межі розпаду. Її суворий характер і високі вимоги викликають конфлікти з музикантами, але вона не збирається відступати. Поступово в колективі починають відбуватися дивні події, що змушують її шукати правду. Минуле, яке вона приховує, також починає нагадувати про себе. Прагнучи врятувати оркестр і зберегти власну репутацію, вона повинна подолати страхи, недовіру та інтриги, щоб довести, що справжня музика народжується лише через боротьбу.
Маестра: Струни правди (2023—2024)
Maestra: Strings of Truth
16+
актор у ролі Yoo Jung-Jae актор у ролі Yoo Jung-Jae
Сюжет
Талановита диригентка повертається до Кореї після успішної кар’єри за кордоном, щоб очолити оркестр, який опинився на межі розпаду. Її суворий характер і високі вимоги викликають конфлікти з музикантами, але вона не збирається відступати. Поступово в колективі починають відбуватися дивні події, що змушують її шукати правду. Минуле, яке вона приховує, також починає нагадувати про себе. Прагнучи врятувати оркестр і зберегти власну репутацію, вона повинна подолати страхи, недовіру та інтриги, щоб довести, що справжня музика народжується лише через боротьбу.Сюжет
Сюжет обертається довкола дитини, яку мама залишила у вікні життя. Цим користаються торговці дітьми, які мають віддати немовля на всиновлення. Вони не знають, що за ними стежать детективи. Тому купа героїв та подій об’єднані долею дитини.
Сюжет
Сюжет обертається довкола дитини, яку мама залишила у вікні життя. Цим користаються торговці дітьми, які мають віддати немовля на всиновлення. Вони не знають, що за ними стежать детективи. Тому купа героїв та подій об’єднані долею дитини.Сюжет
Три прибиральниці, які працюють у фінансовій компанії, випадково дізнаються інсайдерську інформацію про акції. Бажаючи змінити своє життя, вони вирішують скористатися шансом і вступають у ризиковану гру на біржі. Кожна з них має власні мрії та проблеми, але разом вони прагнуть вирватися з бідності. Проте незаконні дії тягнуть за собою небезпечні наслідки. Жінки опиняються перед вибором між грошима і моральністю. Це історія про амбіції, ризик і ціну успіху.
Прибирання (2022)
Cleaning Up
12+
актор у ролі Lee Young Shin unknown episodes актор у ролі Lee Young Shin unknown episodes
Сюжет
Три прибиральниці, які працюють у фінансовій компанії, випадково дізнаються інсайдерську інформацію про акції. Бажаючи змінити своє життя, вони вирішують скористатися шансом і вступають у ризиковану гру на біржі. Кожна з них має власні мрії та проблеми, але разом вони прагнуть вирватися з бідності. Проте незаконні дії тягнуть за собою небезпечні наслідки. Жінки опиняються перед вибором між грошима і моральністю. Це історія про амбіції, ризик і ціну успіху.Сюжет (англ.)
Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.
Сюжет (англ.)
Three rounding almost the 40 year old mark, will juggle life, work and relationships.Сюжет
Три найкращі подруги завжди покладалися одна на одну. На порозі сорокаріччя вони досі разом зустрічають життєві негаразди й щасливі миті кохання.
Тридцять дев’ять (2022)
Thirty-Nine
16+
актор у ролі Kim Jin-Seok актор у ролі Kim Jin-Seok ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три найкращі подруги завжди покладалися одна на одну. На порозі сорокаріччя вони досі разом зустрічають життєві негаразди й щасливі миті кохання.Сюжет
Земля в майбутньому перетворюється на пустелю, та порятунок лежить десь на покинутій місячній базі. Виконуючи ризиковану місію, космічні дослідники намагаються дістати секретні зразки й не повторити долю своїх попередників.
Море Спокою (2021)
The Silent Sea
16+
актор у ролі Chief Gong Soo Hyuk актор у ролі Chief Gong Soo Hyuk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Земля в майбутньому перетворюється на пустелю, та порятунок лежить десь на покинутій місячній базі. Виконуючи ризиковану місію, космічні дослідники намагаються дістати секретні зразки й не повторити долю своїх попередників.Сюжет
Ідеальне на вигляд подружжя руйнується через зраду, що запускає ланцюг помсти й маніпуляцій. Лікарка Чі Сон У опиняється в центрі брехні, де навіть близькі люди приховують правду. Вона вирішує боротися за справедливість, але кожен крок лише поглиблює конфлікт. Це напружена історія про довіру, зраду та руйнівну силу помсти у стосунках.
Сюжет
Ідеальне на вигляд подружжя руйнується через зраду, що запускає ланцюг помсти й маніпуляцій. Лікарка Чі Сон У опиняється в центрі брехні, де навіть близькі люди приховують правду. Вона вирішує боротися за справедливість, але кожен крок лише поглиблює конфлікт. Це напружена історія про довіру, зраду та руйнівну силу помсти у стосунках.Сюжет
Після нищівного теракту в Національній асамблеї, що знищує керівництво країни, несподівано президентом стає міністр екології Пак Му-джин. Не маючи політичних амбіцій, він змушений очолити державу у найважчий період. Протягом 60 днів він не лише керує країною в умовах кризи, а й намагається з’ясувати, хто стоїть за атакою. Долаючи власні сумніви, Му-джин поступово перетворюється на справжнього лідера, приймаючи складні рішення та борючись із прихованими ворогами.
Призначений вижити: 60 днів (2019)
Designated Survivor: 60 Days
16+
актор у ролі Kim Nam-wook актор у ролі Kim Nam-wook
Сюжет
Після нищівного теракту в Національній асамблеї, що знищує керівництво країни, несподівано президентом стає міністр екології Пак Му-джин. Не маючи політичних амбіцій, він змушений очолити державу у найважчий період. Протягом 60 днів він не лише керує країною в умовах кризи, а й намагається з’ясувати, хто стоїть за атакою. Долаючи власні сумніви, Му-джин поступово перетворюється на справжнього лідера, приймаючи складні рішення та борючись із прихованими ворогами.Сюжет
Замислювалися ви, як одна випадкова зустріч може змінити ваше життя? Чи вистачить вам сміливості змінити буденний плин життя?Саме такі питання виникнуть під час перегляду цього серіалу. Це дорама про кохання, вибір та відповідальність. А ще про велетенську сміливість бути собою, незважаючи ні на що.
Весняна ніч (2019)
One Spring Night
16+
актор у ролі Nam Shi-hoon актор у ролі Nam Shi-hoon ✓ укр. субтитри
Сюжет
Замислювалися ви, як одна випадкова зустріч може змінити ваше життя? Чи вистачить вам сміливості змінити буденний плин життя?Саме такі питання виникнуть під час перегляду цього серіалу. Це дорама про кохання, вибір та відповідальність. А ще про велетенську сміливість бути собою, незважаючи ні на що.
Сюжет
Ха Сон (Йо Джін Гу) – блазень, який втратив обох батьків у юному віці, був найнятий для розваг публіки. Однак він мав ще один талант - неймовірну схожість з королем Лі Хьоном.Лі Хьон (Йо Джін Гу) – король, який щодня живе у страху перед палацовими інтригами, зрадами та вбивством підісланими злочинцями. Несподівано він зустрічає свого двійника, після чого життя монарха змінюється.
Ю Со Юн (Лі Се Йон) – дівчина, в яку закохуються і король, і блазень. Вона насолоджується мирним життям, поки не входить до палацу Лі Хьона як спадкова принцеса, потім стаючи королевою. Вона з болем спостерігає, як король втрачає свої принципи та ідеали. Дівчина не знає, що він помінявся місцями з двійником, проте її серце починає трепетати побачивши «нового правителя».
Коронований паяц (2019)
The Crowned Clown
12+
актор у ролі Prince Jinpyung актор у ролі Prince Jinpyung ✓ укр. субтитри
Сюжет
Ха Сон (Йо Джін Гу) – блазень, який втратив обох батьків у юному віці, був найнятий для розваг публіки. Однак він мав ще один талант - неймовірну схожість з королем Лі Хьоном.Лі Хьон (Йо Джін Гу) – король, який щодня живе у страху перед палацовими інтригами, зрадами та вбивством підісланими злочинцями. Несподівано він зустрічає свого двійника, після чого життя монарха змінюється.
Ю Со Юн (Лі Се Йон) – дівчина, в яку закохуються і король, і блазень. Вона насолоджується мирним життям, поки не входить до палацу Лі Хьона як спадкова принцеса, потім стаючи королевою. Вона з болем спостерігає, як король втрачає свої принципи та ідеали. Дівчина не знає, що він помінявся місцями з двійником, проте її серце починає трепетати побачивши «нового правителя».
Сюжет
У похмурому нуарному світі наркотиків і вбивств переплітаються долі кількох людей. Чон Ші Хьон, сирота в минулому й колишній наркокур’єр на прізвисько «Син Доктора», піднімається до посади підбоса середнього картелю та мріє усунути постачальника на ім’я Скейл. Паралельно детектив Чі Хьон Мін очолює спецгрупу, що полює на Скейла після загибелі агента під прикриттям, і водночас шукає помсти за смерть коханої. Коли Ші Хьона звинувачують у вбивстві, він намагається знайти справжнього винуватця, розуміючи, що у тінях немає правил. Зради, спокуси та небезпечні почуття до головного підозрюваного випробовують межі довіри й справедливості.
Сюжет
У похмурому нуарному світі наркотиків і вбивств переплітаються долі кількох людей. Чон Ші Хьон, сирота в минулому й колишній наркокур’єр на прізвисько «Син Доктора», піднімається до посади підбоса середнього картелю та мріє усунути постачальника на ім’я Скейл. Паралельно детектив Чі Хьон Мін очолює спецгрупу, що полює на Скейла після загибелі агента під прикриттям, і водночас шукає помсти за смерть коханої. Коли Ші Хьона звинувачують у вбивстві, він намагається знайти справжнього винуватця, розуміючи, що у тінях немає правил. Зради, спокуси та небезпечні почуття до головного підозрюваного випробовують межі довіри й справедливості.Сюжет
Перфекціоністка-модель закохується в талановитого фотографа з нестандартними смаками. Дізнавшись, що йому подобаються інші стандарти краси, вона вирішує змінитися. Це рішення призводить до кумедних і зворушливих наслідків, змушуючи її переосмислити власну цінність, зовнішність і соціальні очікування. Через кохання вона відкриває справжні пріоритети.
Сюжет
Перфекціоністка-модель закохується в талановитого фотографа з нестандартними смаками. Дізнавшись, що йому подобаються інші стандарти краси, вона вирішує змінитися. Це рішення призводить до кумедних і зворушливих наслідків, змушуючи її переосмислити власну цінність, зовнішність і соціальні очікування. Через кохання вона відкриває справжні пріоритети.Сюжет (англ.)
When Chul-Ki was young his family was killed. Now as an adult, Chul-Ki is released from prison after serving 12 years. His plan for revenge is set to begin.
Bloody Fight in Iron-Rock Valley (2011)
Bloody Fight in Iron-Rock Valley
актор у ролі Chul-Gi актор у ролі Chul-Gi
Сюжет (англ.)
When Chul-Ki was young his family was killed. Now as an adult, Chul-Ki is released from prison after serving 12 years. His plan for revenge is set to begin.
Сюжет
Мати й донька вирушають у спільну подорож, яка стає для них першою можливістю по-справжньому зрозуміти одна одну. За кілька днів вони переживають спогади, конфлікти та невисловлені почуття. Подорож допомагає їм відкрити глибину любові та прийняття. Це тепла історія про сімейні зв’язки та примирення.
Сюжет
Мати й донька вирушають у спільну подорож, яка стає для них першою можливістю по-справжньому зрозуміти одна одну. За кілька днів вони переживають спогади, конфлікти та невисловлені почуття. Подорож допомагає їм відкрити глибину любові та прийняття. Це тепла історія про сімейні зв’язки та примирення.Сюжет
Мисливець за головами Му Мьон закохується в шляхетну дівчину Ча Йон, яка згодом стане королевою Чосону. Коли вона виходить заміж за короля Коджона й опиняється в палаці, Му Мьон вступає на службу її особистим охоронцем, щоб бути поруч. Країна опиняється в центрі боротьби між Японією, Росією та внутрішніми змовниками. Королева намагається захистити незалежність держави, а її вороги готують замах. Му Мьон мусить ризикнути всім, щоб урятувати жінку, яку кохає.
Меч без імені (2009)
The Sword with No Name
16+
актор у ролі Noe-jeon's Subordinate 2 актор у ролі Noe-jeon's Subordinate 2
Сюжет
Мисливець за головами Му Мьон закохується в шляхетну дівчину Ча Йон, яка згодом стане королевою Чосону. Коли вона виходить заміж за короля Коджона й опиняється в палаці, Му Мьон вступає на службу її особистим охоронцем, щоб бути поруч. Країна опиняється в центрі боротьби між Японією, Росією та внутрішніми змовниками. Королева намагається захистити незалежність держави, а її вороги готують замах. Му Мьон мусить ризикнути всім, щоб урятувати жінку, яку кохає.Сюжет
Джо Пільсон — сільський детектив із Йосана, який живе в постійних докорах старшої дружини через пристрасть до азарту. Щоб поставити на бої биків, він краде домашні гроші й несподівано зриває куш, сподіваючись нарешті відчути себе переможцем. Та удача триває недовго: в містечко втікає в’язень Сон Кі Те й краде його виграш, а разом із ним — рештки гідності та репутації. Для Пільсона це не лише погоня за грошима, а шанс повернути самоповагу й довести, що він не невдаха. Він уперто переслідує втікача, ризикуючи роботою та сім’єю.
Сюжет
Джо Пільсон — сільський детектив із Йосана, який живе в постійних докорах старшої дружини через пристрасть до азарту. Щоб поставити на бої биків, він краде домашні гроші й несподівано зриває куш, сподіваючись нарешті відчути себе переможцем. Та удача триває недовго: в містечко втікає в’язень Сон Кі Те й краде його виграш, а разом із ним — рештки гідності та репутації. Для Пільсона це не лише погоня за грошима, а шанс повернути самоповагу й довести, що він не невдаха. Він уперто переслідує втікача, ризикуючи роботою та сім’єю.Сюжет
У XVI столітті під час японського вторгнення жінка жертвує коханням заради помсти. У сучасності двоє ботаніків шукають легендарну квітку і зустрічають загадкового чоловіка, який стверджує, що знає їх. Його поява викликає дивні зміни та небезпеку. Минуле і теперішнє переплітаються через ідею перевтілення душ. Герої стикаються з темними силами і власними страхами, намагаючись зрозуміти істину.
Сюжет
У XVI столітті під час японського вторгнення жінка жертвує коханням заради помсти. У сучасності двоє ботаніків шукають легендарну квітку і зустрічають загадкового чоловіка, який стверджує, що знає їх. Його поява викликає дивні зміни та небезпеку. Минуле і теперішнє переплітаються через ідею перевтілення душ. Герої стикаються з темними силами і власними страхами, намагаючись зрозуміти істину.Сюжет
Після року психологічної терапії Гун Даль вирішує змінити своє життя та позбутися репутації невдахи. У новій школі він намагається протистояти булінгу, але випадково кидає виклик найнебезпечнішому хулігану. Його викликають на бій після уроків на даху школи. Тепер Гун Даль має зіткнутися зі своїми страхами й довести собі, що здатен змінитися. Історія поєднує гумор і драму, показуючи шлях до самоповаги та сміливості.
Сюжет
Після року психологічної терапії Гун Даль вирішує змінити своє життя та позбутися репутації невдахи. У новій школі він намагається протистояти булінгу, але випадково кидає виклик найнебезпечнішому хулігану. Його викликають на бій після уроків на даху школи. Тепер Гун Даль має зіткнутися зі своїми страхами й довести собі, що здатен змінитися. Історія поєднує гумор і драму, показуючи шлях до самоповаги та сміливості.Сюжет (англ.)
After millions of years, humans consuming animal meat, BF now dominates the market for genetically engineered cultured meat. There are people inside and outside BF who starting to have doubts about the path taken by BF's CEO.
Сюжет (англ.)
After millions of years, humans consuming animal meat, BF now dominates the market for genetically engineered cultured meat. There are people inside and outside BF who starting to have doubts about the path taken by BF's CEO.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
leemusaeng_official
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Останні рецензії
«Нема куди тікати» («Nowhere to Run» (1993))
Нема куди тікати (1993)
«Копія» («Двійник») («Replicant» (2001))Копія (2001)
The Human ConditionСтан людини 3: Молитва солдата (1961)
підбиття підсумків?День істини (2026)
«Зет і два нулі» («A Zed and Two Noughts, Z00» (1985))Зет і два нулі (1985)
«Кухар, злодій, його дружина і її коханець» («The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover» (1989))Кухар, злодій, його дружина і її коханець (1989)
Останні коментарі до фільмів
Сумна історія очима дівчинки, яка живе в нетрях, в...
Звірі дикого Півдня (2012)
Перевірив, дописав, Мак – Мостренко не Твердак
...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Таке краще об'єднувати в добірках...Лицар сімох королівств (2025)
А чому "Час монстрів", а не "Мисливець за головами...Мисливець за головами (2019)
Телеканали ICTV та «Україна» показували фільм «Нем...Нема куди тікати (1993)
Дубляж телеканалу НЛО TV (Показ в грудні 2020 року...Робін Гуд: принц злодіїв (1991)
По кожному озвученю тре додавати окрему інфу, не в...Копія (2001)
Нещодавно переглянуті: