Біографія
Японська акторка озвучування та оповідач, яка працює в агентстві Office Osawa. В січні 1985 року дебютувала як акторка озвучування. Вперше вона зіграла головну роль у дитячому проєкті у 1986 році.
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 伊藤 美紀
Фільмографія
Знайдено 113 результати
Ви можете привести це до ладу? (2026)
Wash It All Away
12+
актриса у ролі Nairo's Grandmother (voice)
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Turkey! Time to Strike (2025)
Turkey! Time to Strike
12+
актриса у ролі Anzu
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
спорт
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2025 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Susumu Kudo |
Занадто ідеальна свята: Покинута нареченим і продана в інше королівство (2025)
The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiance and Sold to Another Kingdom
12+
актриса у ролі Hildegard Adenauer / Narrator
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
фантастика та фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shuu Watanabe |
Є українське аудіо
Сім'я Філії протягом поколінь народжувала святих. Тож не дивно, що її вважають найвеличнішою святою всіх часів і що вона має вийти заміж за другого принца Юліуса. Однак ніхто не очікував, що Юліус розірве заручини, заявивши, що досконалість Філії робить її позбавленою чарівності та непривабливою. На додачу до цього, Філію відправляють до сусіднього королівства в обмін на золото і ресурси, змушуючи її залишити рідну землю! Попри те, що вона готувалася до поганого ставлення, її зустрічають з теплом у новому місті, де вона використовує свої святі здібності, щоб зводити бар'єри проти монстрів і лікувати епідемії. Але навіть коли вона процвітає в новому житті, її батьківщина опиняється під загрозою знищення!
Меч демоноборця (2025)
Sword of the Demon Hunter
16+
актриса у ролі Naotsugu's Mother
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuya Aiura |
Є українське аудіо
В епоху Едо юний Джінта тікає з сестрою до гірського села, де стає майстерним фехтувальником і захисником жриці. Виконуючи завдання вбити демона, він дізнається, що їхня зустріч повториться через 170 років. Так починається його подорож крізь епохи, де він полює на демона й бореться зі своєю темною природою.
Give It All (2024)
Give It All
актриса
| Жанр: | анімація аніме драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 209 562 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
Нестримна подорож (2024)
Acro Trip
12+
актриса у ролі Chizuko's Mother
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ayumu Kotake |
Є українське аудіо
Чідзуко — дівчина-отаку, фанатка дівчини-чарівниці Беррі Блоссом, яка захищає місто від злодія Хрома. Проблема в тому, що Хром — надто слабкий суперник, і битви стали нудними. Чідзуко прагне побачити справжні епічні битви, і це бажання приводить її до несподіваного рішення: допомогти самому Хрому стати сильнішим! Чи вдасться їй досягти своєї мети, і чи не заведе її шлях зла надто далеко?
Принц-аякаші з дому Момочі (2024)
The Demon Prince of Momochi House
12+
актриса у ролі Old Tree Ghost
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
фентезі
романтичний
екшн і пригоди
фантастика та фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Rigg, Bob Shirohata |
Є українське аудіо
Єдиний зв'язок сироти Момочі Хімарі з її покійними батьками — будинок, який вони таємно заповідали їй, і про котрий вона дізнається лише у свій 16-й день народження. Натхненна можливістю дізнатися більше про свою родину, Хімарі приїжджає до будинку з привидами, про який ходять чутки, і з подивом виявляє, що там уже живуть троє юнаків: Аой Нанаморі, який називає себе охоронцем цього місця, та двох його знайомих — Юкарі та Ісе. Хоча вони дозволяють дівчинці залишитися на ніч, хлопці попереджають, що наступного дня вона має піти, аби уникнути шкоди від блукливих духів аякаші, які іноді нападають на людей.
Шай (2023—2024)
Shy
12+
актриса у ролі Natalia
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masaomi Ando |
Є українське аудіо
Саме тоді, коли планета наближалася до третьої світової війни, з усього світу з'явилися люди з надздібностями, щоб підтримувати мир. Вони стали символами своїх націй, прагнучи обмежити злочинність і притягнути злочинців до відповідальності. Героїня-підліток Теру "Шай" Моміджіяма - представниця Японії у світі героїв. Коли з'являється таємнича загроза під назвою Амаларейкс, Шай повинна працювати разом зі своїми колегами-героями, щоб зупинити їх за будь-яку ціну.
The Laws of the Universe: The Age of Elohim (2021)
The Laws of the Universe: The Age of Elohim
актриса у ролі Queen of Vega
| Жанр: | анімація фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 5 931 053 $ |
| Касові збори в США: | 15 750 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Isamu Imakake |
Higurashi: When They Cry - SOTSU (2021)
Higurashi: When They Cry - SOTSU
актриса у ролі Miyo Takano
Серіал
| Жанр: | анімація драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2021 |
| Режисер: | Кеіїчіро Каваґучі, Hironori Aoyagi, Fujiaki Asari |
Доля/Великий Карнавал (2020—2021)
Fate/Grand Carnival
16+
актриса у ролі Jaguar Warrior
Серіал
Відео
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2021 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сейдзі Кісі |
Спіноф до "Доля/Великий Наказ"
У час, коли плачуть цикади (2020—2021)
Higurashi: When They Cry - NEW
16+
актриса у ролі Miyo Takano (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
детектив
жахи
фантастика та фентезі драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українські субтитри
У тому, що в тихому болоті чорти водяться, юнакові Кеїчі довелося переконатися на власному досвіді. Він переїхав з батьками з міста у мальовниче селище Хінамізава і потоваришував у місцевій школі з чарівними однокласницями, але навіть не підозрював, наскільки хибне у нього уявлення про цей безтурботний край та його мешканців. Пізніше Кеїчі дізнався, що за лаштунками ідилії криється темна історія жорстоких убивств і безслідних зникнень, а під покровом лагідної тиші діють якісь жахливі сили. Поступово юнакові стала відкриватися прихована в сільській глушині страшна таємниця.
Доля / Ніч прибуття: Небесне відчуття ІІІ. Весняна пісня (2020)
Fate/stay night: Heaven's Feel III. Spring Song
16+
актриса у ролі Taiga Fujimura
| Жанр: |
анімація
аніме
романтичний
фентезі
екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 18 914 757 $ |
| Касові збори в США: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2020 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Tomonori Sudô |
Є українське аудіо
Завершальний третій фільм аніме-адаптації «Доля / Ніч прибуття: Небесне відчуття»
Удзакі хоче гуляти! (2020—2022)
Uzaki-chan Wants to Hang Out!
12+
актриса у ролі Haruko Sakurai (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Сакурай Шінічі завжди хотів жити у тиші та спокої. Але невгамовна та весела Удзакі Хана — його стара знайома, а тепер на рік молодша підопічна — має на нього інші плани. Вона вирішила скористатися своїм шармом і нестримною наполегливістю та почати новий етап їхнього знайомства!
StarTwinkle PreCure (2019—2020)
StarTwinkle PreCure
актриса у ролі A.I.
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди фантастика та фентезі комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гіроякі Міямото |
Доля/Ніч битви: Дотик небес. Частина 2: Загублений метелик (2019)
Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly
16+
актриса у ролі Taiga Fujimura
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
драма романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 14 $ |
| Касові збори в світі: | 19 790 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2019 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Tomonori Sudô |
Є українське аудіо
Друга частина екранізації третьої сюжетної гілки візуальної новели "Доля/Ніч битви". Розвиток подій відбувається за третім сценарієм, показані нові деталі та пояснюються моменти, які залишилися за межами сюжету інших частин. Атмосфера твору містить більше драматизму та темних кольорів. В центрі уваги опиняються Емія Шіро та Мато Сакура.
Книга друзів Нацуме Фільм: Ефемерні зв'язки (2018)
Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond
актриса у ролі Tôko Fujiwara
| Жанр: | анімація аніме фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 17 473 797 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Hideki Ito, Такагіро Оморі |
Є українське аудіо
ФЛКЛ: Альтернатива (2018)
FLCL Alternative
актриса у ролі Shizuka Kawamoto
Серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика
комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2018 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Кацуюки Мотохіро, Кийотака Сузукі, Yutaka Uemura |
Є українське аудіо
Життя Кани Комото та її подруг у маленькому японському містечку протікає з дня в день. Щоразу ніби день бабака і здається, що майбутнє буде таке саме. Кана ходить до школи, тусить з друзями, любить фарбувати нігті та слухати музику, але їй здається, що нічого особливого в її житті ніколи не станеться.
Сьогоднішнє меню для родини Емія (2018)
Today's Menu for the Emiya Family
12+
актриса у ролі Taiga Fujimura (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2018 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Альтернативний всесвіт, в якому персонажі Долі (Fate) готують та їдять. Не пов'язаний з основним циклом Долі.
Fate/Grand Order (2016)
Fate/Grand Order
актриса у ролі Jaguar Warrior
Серіал
| Жанр: | анімація жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2016 |
Шарлота (2015—2016)
Charlotte
12+
актриса у ролі Funeral Home Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2015 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoshiyuki Asai |
Є українське аудіо
Історія про особливих дітей, наділених особливими здібностями. Отосака Юу володіє такими здібностями і вправно приховує свій секрет. Але одного разу він зустрічає дівчину - Томорі Нао. Ця зустріч стане доленосною для обох героїв.
Перли дракона Зет: Відродження (2015)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
12+
актриса у ролі Android No.18
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
фантастика комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 768 190 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Tadayoshi Yamamuro |
Парад смерті (2015)
Death Parade
16+
актриса у ролі Storybook narrator (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2015 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Юдзуру Тачікава |
Є українське аудіо
Зазвичай після смерті люди потрапляють до Раю чи до Пекла, а для поділу існує певний бар під назвою «Королева Декім», де й розгортаються події серіалу. У серіалі розкривається глибинна людська сутність перед лицем смерті та відкриваються небачені сторони людської душі.
Прокидайтеся, дівчата! Сім айдолів! (2014)
Wake Up, Girls! - Seven Idols
12+
актриса
| Жанр: |
анімація
музичний
комедія
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2014 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Режисер: | Yutaka Yamamoto |
Відчайдушно прагнучи вийти на сцену, президентка Джюнко Танґе націлюється на ринок культових співаків і дає своєму невдасі Мацуді бойовий наказ: створити дівочий гурт, навіть якщо це означає створити його з нуля. Оскільки повноцінні співочі групи рідко з'являються з повітря, Мацуда опинився у скрутному становищі: йому потрібно знайти дівчат з потрібними навичками, які ще не мають контрактів з японською музичною індустрією. Та дівчина з кафе "Покоївка"? Досить добре. Вокаліст, якого звільнили з іншого гурту? Звісно, чому ні? Як щодо того, кому лише 13 років? Що там може піти не так?
Безхатній Бог - Нораґамі: Араґото (2014—2016)
Noragami
12+
актриса у ролі Sayuri Iki (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн і пригоди
комедія
фантастика та фентезі фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
На межі двох світів живе вісім мільйонів богів, мертві духи, які служать богам, та інші духи, які допомагають людям, втручаючись у їхня життя. Мила учениця середніх класів Хійорі Ікі постійно потерпає від знущань однокласників. Після цього вона йде плакатися до туалету. Але одного дня на стіні у вбиральні вона побачила напис – “Я вирішу твої проблеми” та номер телефону. Після дзвінка вона зустрічає безробітного волоцюгу Ято, який називає себе Богом. Ято - грубий, примхливий, ледачий, пихатий… але тим не менш, у нього є право бути Богом. Так і розпочинається казкова та захоплююча історія
Recently, My Sister is Unusual (2014)
Recently, My Sister is Unusual
16+
актриса у ролі Kyouko Kanzaki (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2014 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Мистецтво меча онлайн: Спеціальне видання (2013)
Sword Art Online: Extra Edition
12+
актриса у ролі Counceling Teacher
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
пригоди драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Томохіко Іто, Alexander Von David |
Торіко x Ван Піс x Перли дракона Зет - Спецвипуск Супер колаборації (2013)
Dream 9 Toriko x One Piece x Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!
12+
актриса у ролі Android 18
| Жанр: |
екшн
аніме
пригоди
комедія
фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Режисер: | Гіроякі Міямото, Akifumi Zako |
Перли дракона Зет: Битва Богів (2013)
Dragon Ball Z: Battle of Gods
0+
актриса у ролі No.18
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 50 353 002 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Masahiro Hosoda |
З Нового світу (2012—2013)
From the New World
12+
актриса у ролі Mizuho Watanabe (voice)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
фантастика та фентезі
драма фентезі жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Тисяча років минуло на Землі, і людська цивілізація повністю змінилася. Стародавні технології майже забуті, і люди живуть в невеликих общинах, віддалених одна від одної. Лише одне дозволяє їм вижити – дивний Талан, завдяки якому люди можуть силою думки маніпулювати матерією і добувати енергію.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Miki Itō
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: