Сейдзі Кісі
Seiji Kishi
Місце народження: Префектура Сіґа, Японія
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: режисер ★ 6.6 (15), Series Director (11), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
7.0 Сюжет
Хаджіме Аоно жив заради звуку своєї гри на скрипці. З дитинства він захоплювався своїм всесвітньо відомим батьком-скрипалем, який надихнув його самому взяти до рук інструмент. Але після гіркого розлучення батьків Аоно присягається ніколи більше не грати і вступає до старшої школи без жодної перспективи.
Блакитний Оркестр (2023—2026)
Blue Orchestra
12+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
режисер
9 квітня 2023 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Хаджіме Аоно жив заради звуку своєї гри на скрипці. З дитинства він захоплювався своїм всесвітньо відомим батьком-скрипалем, який надихнув його самому взяти до рук інструмент. Але після гіркого розлучення батьків Аоно присягається ніколи більше не грати і вступає до старшої школи без жодної перспективи.
Сюжет
Спіноф до "Доля/Великий Наказ"
Доля/Великий Карнавал (2020—2021)
Fate/Grand Carnival
16+
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Відео
Завершений
режисер
2 червня 2021 (Світ)
Японія
15 хв
Читати опис
Спіноф до "Доля/Великий Наказ"
Сюжет
Matsumoto's daily life while raising both a sweet, innocent dog and a "devilishly vicious yet adorable" cat. Everyday, there is laughter and even a tear or two.
З Псом та Котом, що не день — то веселощі! (2020—2021)
With a Dog AND a Cat, Every Day Is Fun
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
режисер
3 жовтня 2020 (Світ)
Японія
2 хв
Читати опис
Matsumoto's daily life while raising both a sweet, innocent dog and a "devilishly vicious yet adorable" cat. Everyday, there is laughter and even a tear or two.
Сюжет
До школи переводиться американка Олівія і намагається вивчити японську мову з новими однокласницями через ігри та забави. Хоча... ігри у них якісь трішки божевільні. Але й Олівія має свої секрети і за іграми намагається приховати правду.
Асобі асобасе (2018)
Asobi Asobase - workshop of fun -
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
Series Director
8 липня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
До школи переводиться американка Олівія і намагається вивчити японську мову з новими однокласницями через ігри та забави. Хоча... ігри у них якісь трішки божевільні. Але й Олівія має свої секрети і за іграми намагається приховати правду.
Yuuki Yuuna is a Hero: Washio Sumi's Chapter 2 - Spirit (2017)
Yuuki Yuuna is a Hero: Washio Sumi's Chapter 2 - Spirit
режисер
15 квітня 2017 (Світ)
Японія
47 хв
Сюжет
Котаро Адзумі й Акане Мідзуно перейшли до випускного класу середньої школи та вперше стали однокласниками. Вони зрозуміли, що їх пов’язує взаєморозуміння та загальний світогляд. Разом зі своїми новими друзями, Чінацу Нішіо й Такумі Хірой, вони долають перешкоди та намагаються зрозуміти самих себе.Цей рік — останній в середній школі, тому він дуже важливий. Герої стикаються з проблемами і намагаються їх вирішувати, таким чином дорослішаючи та пізнаючи світ. На них чекає чимало неочікуваних зустрічей, глибоких почуттів і яскравих емоцій. Їм хочеться дізнатися багато нового, познайомитися з цікавими людьми, навчитися будувати стосунки, справлятися з образами, краще розуміти інших і, звісно ж, добре розважитися.
Чарівна, як Місяць (2017)
Tsukigakirei
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
режисер
6 квітня 2017 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Котаро Адзумі й Акане Мідзуно перейшли до випускного класу середньої школи та вперше стали однокласниками. Вони зрозуміли, що їх пов’язує взаєморозуміння та загальний світогляд. Разом зі своїми новими друзями, Чінацу Нішіо й Такумі Хірой, вони долають перешкоди та намагаються зрозуміти самих себе.Цей рік — останній в середній школі, тому він дуже важливий. Герої стикаються з проблемами і намагаються їх вирішувати, таким чином дорослішаючи та пізнаючи світ. На них чекає чимало неочікуваних зустрічей, глибоких почуттів і яскравих емоцій. Їм хочеться дізнатися багато нового, познайомитися з цікавими людьми, навчитися будувати стосунки, справлятися з образами, краще розуміти інших і, звісно ж, добре розважитися.
Сюжет (англ.)
Assassination classroom : 365 days time period is about Nagisa and Karma coming back to their classroom 7 years later.
Assassination Classroom the Movie: 365 Days' Time (2016)
Assassination Classroom the Movie: 365 Days' Time
12+
режисер
19 листопада 2016 (Світ)
Японія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Assassination classroom : 365 days time period is about Nagisa and Karma coming back to their classroom 7 years later.
Сюжет (англ.)
Set before the events of "Danganronpa: Trigger Happy Havoc," The Despair side of Danganronpa 3 shows the events leading to the rise of the Remnants of Despair and the fall of Hope's Peak and the world into anarchy.
Данґанронпа 3: Арка Відчаю! (2016)
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School
16+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
режисер
14 липня 2016 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Set before the events of "Danganronpa: Trigger Happy Havoc," The Despair side of Danganronpa 3 shows the events leading to the rise of the Remnants of Despair and the fall of Hope's Peak and the world into anarchy.
Сюжет (англ.)
Set before the events of "Danganronpa: Trigger Happy Havoc," The Despair side of Danganronpa 3 shows the events leading to the rise of the Remnants of Despair and the fall of Hope's Peak and the world into anarchy.
Данґанронпа 3: Арка Майбутнього! (2016)
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Future Arc
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
режисер
11 липня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Set before the events of "Danganronpa: Trigger Happy Havoc," The Despair side of Danganronpa 3 shows the events leading to the rise of the Remnants of Despair and the fall of Hope's Peak and the world into anarchy.
Сюжет (англ.)
The group of privateers known as the Blue Steel continues their mission to deliver blueprints of the Vibration Warhead Torpedo, a weapon that may turn the tides of war in their favor, to the United States. However, a new threat arises from their enemy, the overwhelming Fleet of Fog in the form of "The Student Council", a group of warships composed of the remaining Mental Models, the ships' humanoid avatars, who have yet to face the unpredictable captain of the Blue Steel, Gunzou Chihaya. As the Blue Steel gets closer to understanding the origins of the authority controlling the enemy, Iona's past reveals the beginning of the war and her reason for siding with humanity.
Арпеджіо блакитної сталі: Каденція (2015)
Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova Cadenza-
12+
режисер
3 жовтня 2015 (Світ)
Японія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The group of privateers known as the Blue Steel continues their mission to deliver blueprints of the Vibration Warhead Torpedo, a weapon that may turn the tides of war in their favor, to the United States. However, a new threat arises from their enemy, the overwhelming Fleet of Fog in the form of "The Student Council", a group of warships composed of the remaining Mental Models, the ships' humanoid avatars, who have yet to face the unpredictable captain of the Blue Steel, Gunzou Chihaya. As the Blue Steel gets closer to understanding the origins of the authority controlling the enemy, Iona's past reveals the beginning of the war and her reason for siding with humanity.
Сюжет (англ.)
A young boy,Kobayashi meets genius detective Akechi, who comes to his school to investigate several murder cases. Kobayashi takes an interest in Akechi and, in spite of his friend Hashiba's worries, he volunteers to be Akechi's assistant.
Rampo Kitan: Game of Laplace (2015)
Rampo Kitan: Game of Laplace
16+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
режисер
3 липня 2015 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
A young boy,Kobayashi meets genius detective Akechi, who comes to his school to investigate several murder cases. Kobayashi takes an interest in Akechi and, in spite of his friend Hashiba's worries, he volunteers to be Akechi's assistant.
Сюжет (англ.)
The fight of the protagonist and his group S.E.E.S. with the strange monsters called 'Shadows' is getting closer to the end. Makoto and his allies engage in life-or-death battles with Shadows in order to end the Dark Hour.
Персона 3: Фільм 3 - Падіння (2015)
Persona3 THE MOVIE #3 Falling Down
12+
продюсер
4 квітня 2015 (Світ)
Японія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The fight of the protagonist and his group S.E.E.S. with the strange monsters called 'Shadows' is getting closer to the end. Makoto and his allies engage in life-or-death battles with Shadows in order to end the Dark Hour.
Сюжет
Станом на першу серію маємо: інопланетну жовту тентаклеподібну істоту, що підірвала Місяць та за рік планує підірвати Землю, з одного боку, та клас Е - найгірший клас елітної приватної школи, який за волею випадку став класом убивць, що має зупинити знищення планети, з іншого боку. Що буде далі - побачимо, але наразі це оригінально та доволі весело.
Клас убивць (2015—2016)
Assassination Classroom
12+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
Series Director
10 січня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Станом на першу серію маємо: інопланетну жовту тентаклеподібну істоту, що підірвала Місяць та за рік планує підірвати Землю, з одного боку, та клас Е - найгірший клас елітної приватної школи, який за волею випадку став класом убивць, що має зупинити знищення планети, з іншого боку. Що буде далі - побачимо, але наразі це оригінально та доволі весело.
Сюжет (англ.)
Yuuna Yuuki lives an ordinary life as a second year middle school student, but she's also a member of the "Hero Club," where club activities involve dealing with a mysterious being called "Vertex."
Yuuki Yuuna Is a Hero (2014—2021)
Yuuki Yuuna Is a Hero
12+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Завершений
Series Director
17 жовтня 2014 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Yuuna Yuuki lives an ordinary life as a second year middle school student, but she's also a member of the "Hero Club," where club activities involve dealing with a mysterious being called "Vertex."
Сюжет (англ.)
This is the second season of persona 4 this will look the same at first but the story develops differntly than the first season
Persona 4 The Golden Animation (2014)
Persona 4 The Golden Animation
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
Series Director
14 липня 2014 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
This is the second season of persona 4 this will look the same at first but the story develops differntly than the first season
Сюжет
Серед звичайних людей живуть ті кого називають «володарі мінімуму», сила якого передається у спадок і наділяє свого власника певним даром та надздібностями. Такими «володарями мінімуму» є і головні герої аніме — Найс та Мурасакі. Вони власники детективного агентства «Хаматора», яке розташоване в районі Йокогами де починають відбуватися загадкові вбивства.
Хаматора (2014)
Hamatora
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
Series Director
8 січня 2014 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Серед звичайних людей живуть ті кого називають «володарі мінімуму», сила якого передається у спадок і наділяє свого власника певним даром та надздібностями. Такими «володарями мінімуму» є і головні герої аніме — Найс та Мурасакі. Вони власники детективного агентства «Хаматора», яке розташоване в районі Йокогами де починають відбуватися загадкові вбивства.
Сюжет
Елітну групу з п'ятнадцяти учнів зібрано в унікальній старшій школі вищого класу. Що в ній особливого? Та просто кожен без винятку учень знає, що після випуску на нього чекає прекрасне майбутнє та задоволення всіх сортів. Жаль тільки, що не кожному судилося благополучно випуститися з неї...Заправляє цим таємничим навчальним закладом не менш цікавий персонаж: директором школи є ведмідь, якого звуть Монокума. Він одразу вводить учнів у курс справи: успішне завершення навчання залежить від вбивства. Точніше, щоб випуститися, треба вбити одного зі своїх однокласників та подбати, щоб тебе не розкрили. Якщо ті, що залишилися живими, знайдуть злочинця, то він буде страчений. Однак якщо вбивця вийде сухим з води, розплачуватися доведеться його менш щасливим однокласникам.
Отже правила прості. Гра почалася. Кому ж із п'ятнадцяти вдасться вижити у цій бійні?
Данґанронпа: Школа надії та відчаю (2013—2016)
Danganronpa: The Animation
12+
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
Series Director
5 липня 2013 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Елітну групу з п'ятнадцяти учнів зібрано в унікальній старшій школі вищого класу. Що в ній особливого? Та просто кожен без винятку учень знає, що після випуску на нього чекає прекрасне майбутнє та задоволення всіх сортів. Жаль тільки, що не кожному судилося благополучно випуститися з неї...Заправляє цим таємничим навчальним закладом не менш цікавий персонаж: директором школи є ведмідь, якого звуть Монокума. Він одразу вводить учнів у курс справи: успішне завершення навчання залежить від вбивства. Точніше, щоб випуститися, треба вбити одного зі своїх однокласників та подбати, щоб тебе не розкрили. Якщо ті, що залишилися живими, знайдуть злочинця, то він буде страчений. Однак якщо вбивця вийде сухим з води, розплачуватися доведеться його менш щасливим однокласникам.
Отже правила прості. Гра почалася. Кому ж із п'ятнадцяти вдасться вижити у цій бійні?
Сюжет
Сато Ічіро колись називав себе "Іклом Світла" і поводився так, ніби він є героєм у видуманому світі. Через таку дивну поведінку його дражнили однокласники і він покинув школу.У новій школі він вже поводився як звичайний хлопчик, та одного дня він познайомився з дівчинкою у синьому плащі. Вона назвала себе "дослідницею, що прибула з іншого світу, щоб дослідити "Термінали Дракона". Спочатку, Ічіру не захотів спілкуватися з Сато Рьоко, бо вона нагадала йому про минулого його, якого він соромився. Та він змінив свою думку, коли побачив як знущаються над нею.
Щоб повернути Рьоко до її справжнього життя, Ічіро приймає її і його минуле, і стає до бою як Ікло Світла, демон-обранець драконів.
Аура: остання битва Ікла Світла, демона-обранця драконів (2013)
Aura: Koga Maryuin's Last War
18+
режисер
13 квітня 2013 (Світ)
Японія
1 год 25 хв
Читати опис
Сато Ічіро колись називав себе "Іклом Світла" і поводився так, ніби він є героєм у видуманому світі. Через таку дивну поведінку його дражнили однокласники і він покинув школу.У новій школі він вже поводився як звичайний хлопчик, та одного дня він познайомився з дівчинкою у синьому плащі. Вона назвала себе "дослідницею, що прибула з іншого світу, щоб дослідити "Термінали Дракона". Спочатку, Ічіру не захотів спілкуватися з Сато Рьоко, бо вона нагадала йому про минулого його, якого він соромився. Та він змінив свою думку, коли побачив як знущаються над нею.
Щоб повернути Рьоко до її справжнього життя, Ічіро приймає її і його минуле, і стає до бою як Ікло Світла, демон-обранець драконів.
Сюжет (англ.)
A catastrophic event announces the existence of a powerful alien being that wants to destroy the world. The event also gives a group of children the ability to summon demons and use them to fight the alien force.
Devil Survivor 2: The Animation (2013)
Devil Survivor 2: The Animation
18+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
Series Director
4 квітня 2013 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A catastrophic event announces the existence of a powerful alien being that wants to destroy the world. The event also gives a group of children the ability to summon demons and use them to fight the alien force.
Сюжет
It has been several centuries since human population has declined. Food has become harder to find and what little sources the humans have are considered highly valuable. The most prosperous species on the Earth are "Fairies", 10 cm tall creatures with high intelligence and a great love for sweets. A nameless girl, the main character, became a UN arbitrator between the humans and the fairies and had returned to her hometown to help her grandfather. One day, the village is sent some strange products made by a company called FairyCo. Since the villagers are wary of using the products, the girl, her grandfather, and a nameless boy decide to go to the factory to find out about the mysterious products and who is behind making them.
Людство занепало (2012)
Humanity Has Declined
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
Series Director
2 липня 2012 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
It has been several centuries since human population has declined. Food has become harder to find and what little sources the humans have are considered highly valuable. The most prosperous species on the Earth are "Fairies", 10 cm tall creatures with high intelligence and a great love for sweets. A nameless girl, the main character, became a UN arbitrator between the humans and the fairies and had returned to her hometown to help her grandfather. One day, the village is sent some strange products made by a company called FairyCo. Since the villagers are wary of using the products, the girl, her grandfather, and a nameless boy decide to go to the factory to find out about the mysterious products and who is behind making them.
Сюжет
Коли Нарукамі Юу переїжджає до віддаленого містечка Інаба, він очікує набагато більше тиші та спокою, ніж він звик у великому місті. Натомість тишу було зруйновано, і єдиною тишею стала тиша могили, коли містечко охопила низка таємничих убивств і викрадень. Поліція загнана в глухий кут і Юу приєднується до групи з восьми інших підлітків у відчайдушній спробі розгадати таємницю. Таємниця якимось чином пов’язана як з місцевими погодними умовами і з дивним світом відеоігор, у який можуть потрапити Юу, його друзі та загадковий вбивця. Це місце, де кожен повинен володіти унікальною зброєю та навчитися використовувати дивовижні сили, якщо хоче вижити.
Персона 4 (2011—2012)
PERSONA 4 the Animation
16+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
Series Director
7 жовтня 2011 (Світ)
анімація, аніме, екшн, фантастика та фентезі, комедія, екшн і пригоди, фентезі, детектив, кримінальний
Японія
25 хв
Читати опис
Коли Нарукамі Юу переїжджає до віддаленого містечка Інаба, він очікує набагато більше тиші та спокою, ніж він звик у великому місті. Натомість тишу було зруйновано, і єдиною тишею стала тиша могили, коли містечко охопила низка таємничих убивств і викрадень. Поліція загнана в глухий кут і Юу приєднується до групи з восьми інших підлітків у відчайдушній спробі розгадати таємницю. Таємниця якимось чином пов’язана як з місцевими погодними умовами і з дивним світом відеоігор, у який можуть потрапити Юу, його друзі та загадковий вбивця. Це місце, де кожен повинен володіти унікальною зброєю та навчитися використовувати дивовижні сили, якщо хоче вижити.
Сюжет
Карнавальний Фантазм — серія коротких історій, які включають пероснажів візуальних новел Fate/Stay Night (Доля. Ніч битви) та Tsukihime (Легенда про місячну принцесу). Історії зазвичай комічні, характери персонажів дещо гіпертрофовані, деякі їх риси підкреслені чи перебільшені. Включає кілька спешлів, в тому числі Fate Prototype (Доля. Прототип) - початкові напрацювання, які пізніше стали основою Fate/Stay Night. Включає Минулий Сезон (Carnival Phantasm: EX Season), який можна дивитися як пролог.
Карнавальний Фантазм (2011)
Carnival Phantasm
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Відео
Завершений
Series Director
12 серпня 2011 (Світ)
Японія
14 хв
Читати опис
Карнавальний Фантазм — серія коротких історій, які включають пероснажів візуальних новел Fate/Stay Night (Доля. Ніч битви) та Tsukihime (Легенда про місячну принцесу). Історії зазвичай комічні, характери персонажів дещо гіпертрофовані, деякі їх риси підкреслені чи перебільшені. Включає кілька спешлів, в тому числі Fate Prototype (Доля. Прототип) - початкові напрацювання, які пізніше стали основою Fate/Stay Night. Включає Минулий Сезон (Carnival Phantasm: EX Season), який можна дивитися як пролог.
Сюжет (англ.)
Kyohei Kuga moves to Tokyo looking for a new life. However, the discovery of a bloody corpse is linked to the life he was trying to escape. Kyohei is a "seki" with the ability to psychically control "kakashi," mysterious dolls tha...
Божественні ляльки (2011)
Kamisama Dolls
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
5 липня 2011 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Kyohei Kuga moves to Tokyo looking for a new life. However, the discovery of a bloody corpse is linked to the life he was trying to escape. Kyohei is a "seki" with the ability to psychically control "kakashi," mysterious dolls tha...
Сюжет (англ.)
Tentai Senshi Sunred is a powerful, battle tested hero of many years. He has sold his super bike, which is seen in the opening credits. Now he smokes a lot, is effectively unemployed, and lives by the grace of his girlfriend, Kayo...
Astro Fighter Sunred (2008—2010)
Astro Fighter Sunred
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
режисер
3 жовтня 2008 (Світ)
Японія
15 хв
Читати опис (англ.)
Tentai Senshi Sunred is a powerful, battle tested hero of many years. He has sold his super bike, which is seen in the opening credits. Now he smokes a lot, is effectively unemployed, and lives by the grace of his girlfriend, Kayo...
Сюжет (англ.)
Nagasumi's in hot water after a beautiful, young mermaid named Sun saves him from drowning. The deep-sea sweetheart's dad is a merman yakuza prone to executing anyone who learns his ...
Seto no Hanayome (2007)
My Bride is a Mermaid
16+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
Series Director
1 квітня 2007 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Nagasumi's in hot water after a beautiful, young mermaid named Sun saves him from drowning. The deep-sea sweetheart's dad is a merman yakuza prone to executing anyone who learns his ...
Сюжет (англ.)
Apricot Sakuraba and four new girls are assigned as the new Galaxy Angels with the same mission: to search for the Lost Technology and keep peace to Planet Transbaal.
Galaxy Angel Rune (2006)
Galaxy Angel Rune
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
режисер
2 жовтня 2006 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Apricot Sakuraba and four new girls are assigned as the new Galaxy Angels with the same mission: to search for the Lost Technology and keep peace to Planet Transbaal.
Ragnarok: The Animation (2004)
Ragnarok: The Animation
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
режисер
6 квітня 2004 (Світ)
24 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: