Фільмографія
Знайдено 49 результатів
The Three Wise Men: The Truth (2022)
The Three Wise Men: The Truth
16+
актор у ролі Melchor
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2022 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Víctor García León |
El Corazón del Imperio (2021)
El Corazón del Imperio
актор у ролі Cicerón
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Israel del Santo, Alejandro R. Morales |
Plantados (2021)
Plantados
актор
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2021 |
| Режисер: | Manu Ochoa, Yolanda Román |
Supernormal (2021—)
Supernormal
6+
актор у ролі Tito
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2021 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Emilio Martínez Lázaro, Vicente Villanueva |
HIT (2020—)
HIT
16+
актор у ролі Raúl
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Álvaro Fernández Armero, Elena Trapé, Joaquín Oristrell |
Capítulo 0 (2018—2019)
Capítulo 0
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2018 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ernesto Sevilla, Miguel Esteban, Raúl Navarro |
Cathedral of the Sea (2018)
Cathedral of the Sea
18+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2018 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordi Frades, Сальвадор Гарсія Руїс |
Опір (2018—)
La resistencia
16+
актор у ролі Self - Comedian
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ricardo Castella, David Broncano |
Ведучий спілкується з гостями (зірки, музиканти, коміки), присутня аудиторія, сегменти на вулиці, нестандартні інтерв’ю та імпровізації.
Conquistadores: Adventum (2017)
Conquistadores: Adventum
16+
актор у ролі Juan Sebastian Elcano
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Israel del Santo |
Cero en Historia (2017)
Cero en Historia
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | історичний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2017 |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
La sonata del silencio (2016)
La sonata del silencio
18+
актор у ролі Matías
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2016 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Iñaki Peñafiel, Періс Романо |
Olmos y Robles (2015—2016)
Olmos y Robles
16+
актор у ролі Félix Maestre
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2015 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Juanma R. Pachón, Antonio Recio Beladiez, Rafa Parbus |
Retorno a Lílifor (2015)
Retorno a Lílifor
актор у ролі Trabajador de la inmobiliaria
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Хоакін Рейєс, Ernesto Sevilla |
El Partido (2015)
El Partido
актор у ролі Editor
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 13 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ще три весілля (2013)
Three Many Weddings
16+
актор у ролі Surfista veterano
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2013 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Javier Ruiz Caldera |
Молодий викладачці належить за місяць побувати на трьох весіллях своїх колишніх бойфрендів. Відчуваючи себе дуже ніяково в цій ситуації, вона пропонує своєму колезі супроводжувати її на цих заходах…
A Forbidden God (2013)
A Forbidden God
актор у ролі Tío Pelé
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2013 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Pablo Moreno |
Isabel (2011—2014)
Isabel
12+
актор у ролі Guifré de Prades
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2012 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordi Frades, Oriol Ferrer, Сальвадор Гарсія Руїс |
Ni pies ni cabeza (2012)
Ni pies ni cabeza
актор у ролі Teniente Checa
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
Ґранд Готель (2011—2014)
Grand Hotel
6+
актор у ролі Médico
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sílvia Quer, Carlos Sedes, Jorge Sánchez-Cabezudo |
Є українське аудіо
1905 рік. Молодий чоловік Хуліо приїжджає до Ґранд Готелю, маючи намір з'ясувати причини загибелі своєї сестри. На шляху розслідування він зустріне Алісію Аларкон, яка стане єдиною людиною, що готова допомогти йому згайти правду. Згодом між ними спалахне кохання. Проте їм заважає те, що Алісія заручена з Діеґо, амбіційним чоловіком, який готовий на все, щоб стати директором Ґранд Готелю...
Bandolera (2011)
Bandolera
12+
актор у ролі Malpartida
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2011 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Rubén Torrejón, Rafael de la Cueva, Ignasi Tarruella |
Love Storming (2010)
Love Storming
12+
актор у ролі Piloto
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Боря Кобяга |
Museo Coconut (2010—2014)
Museo Coconut
12+
актор у ролі Berto
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2010 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ernesto Sevilla |
Tierra de lobos (2010—2014)
Tierra de lobos
12+
актор у ролі Charlatán
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
романтичний
вестерн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Joaquín Llamas, Хайме Ботельо, Norberto López Amado |
Таємниці Лаури (2009—)
Los misterios de Laura
актор у ролі José Luis Císter
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
детектив комедія романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Inma Torrente, Juanma R. Pachón, Juan Calvo |
Є українське аудіо
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Friend Zone (2009)
Friend Zone
актор у ролі Iñaki
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 2 012 927 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2009 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Боря Кобяга |
Marisol (2009)
Marisol
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2009 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мануель Палашиос |
Видатні невігласи (2008—)
Ilustres ignorantes
16+
актор у ролі Himself - Guest
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія реаліті-шоу ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2008 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
Три ведучих (коміки) обговорюють різні питання: від науки до повсякденного життя. Головне — імпровізація, жарти, несподівані асоціації.
Sin tetas no hay paraíso (2008—2009)
Sin tetas no hay paraíso
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2008 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gustavo Cotta, Mateo Meléndrez, Xavier Borrell |
Muchachada nui (2007—2010)
Muchachada nui
актор у ролі Acomodador Ópera
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Хоакін Рейєс, Начо Віґалондо, Helio Mira |
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
6+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2007 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Laura Caballero, Хуан Луїс Іборра, Alberto Caballero |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: