Моріс ЛаМарш
Maurice LaMarche
Дата народження: 30 березня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 300
Біографія
Канадський актор озвучування та комік.
Громадянство - Канада
Родина:
Дружина - акторка Робін Айзенман
Фільмографія
Знайдено 300 результатів
5.6 Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Keith Leib
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Сюжет (англ.)
Marvel's greatest heroes and evilest of villains battle it out in action packed yet somewhat satirical alternate universe-style adventures.
The Super Hero Squad Show (2009—2011)
The Super Hero Squad Show
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Magneto
14 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Marvel's greatest heroes and evilest of villains battle it out in action packed yet somewhat satirical alternate universe-style adventures.
Сюжет
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...
Футурама: У дику зелену далечінь (2009)
Futurama: Into the Wild Green Yonder
0+
актор у ролі Donbot / Clamps / Fanny's Announcer / Tex Connecticut / Lrrr / Lrrr's Father / Headless Body of Agnew / Morbo / Kif Kroker / Transition Announcer / Abe Lincoln / Calculon
23 лютого 2009 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Реальна епічна науково-фантастична історія, що утягує персонажів у древній бій, що тривав протягом мільярдів років, і наша команда, звичайно, виявляється в її епіцентрі...
Сюжет (англ.)
An alcoholic crow goes on suicidal adventures with his monkey friend.
The Drinky Crow Show (2007—2009)
The Drinky Crow Show
16+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Mud God Worshippers
23 листопада 2008 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
An alcoholic crow goes on suicidal adventures with his monkey friend.
Сюжет
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...
Футурама: Гра Бендера (2008)
Futurama: Bender's Game
0+
актор у ролі Walt / Waltazar / The Scary Door Narrator / Dr. Perceptron / Morbo / Calculon / Mad Hatter Robot / Vending Machine Robot / Killbots / Morcs / Centaur
3 листопада 2008 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...
Сюжет
Гірничо-дослідницький корабель «Ішимура» котрий мандрує космічними просторами наштовхується на загадкову чужорідну Мітку, яка позначає особливу зону. Команда амбітного екіпажу впевнена, що вони виявили підтвердження існування наших творців. Але ... дослідження і зсув Мітки вивільняє ЩОСЬ, те що відносяться до інопланетного виду, яке довгий час було поховано на покинутій віддаленій планеті. Група гірників і члени космічного екіпажу вимушені вступити у відчайдушну боротьбу за виживання з монстром, з яким людство досі не стикалося...
Мертвий космос: загибель (2008)
Dead Space: Downfall
18+
актор у ролі White / Bavaro
28 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Гірничо-дослідницький корабель «Ішимура» котрий мандрує космічними просторами наштовхується на загадкову чужорідну Мітку, яка позначає особливу зону. Команда амбітного екіпажу впевнена, що вони виявили підтвердження існування наших творців. Але ... дослідження і зсув Мітки вивільняє ЩОСЬ, те що відносяться до інопланетного виду, яке довгий час було поховано на покинутій віддаленій планеті. Група гірників і члени космічного екіпажу вимушені вступити у відчайдушну боротьбу за виживання з монстром, з яким людство досі не стикалося...
Сюжет (англ.)
The life and career of the renowned voice actor of animation and radio.
Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices (2008)
Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices
актор у ролі Narrator
21 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The life and career of the renowned voice actor of animation and radio.
Сюжет
Буг й Елліот намагаються врятувати свого друга — таксу, якого група розпещених домашніх улюбленців викрала, щоб повернути до хазяїв.
Сезон Полювання 2 (2008)
Open Season 2
12+
актор у ролі Rico
24 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Буг й Елліот намагаються врятувати свого друга — таксу, якого група розпещених домашніх улюбленців викрала, щоб повернути до хазяїв.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Уявіть далекі часи, задовго до того, як Аріель познайомилася із Принцом Еріком і вийшла на сушу - часи, коли музика була ще під забороною в підводному королівстві Атлантики. Розриваючись між сімейними обов'язками й любов'ю до музики, Аріель повинна зробити найважчий вибір у своєму житті.
Русалонька: Дитинство Аріель (2008)
The Little Mermaid: Ariel's Beginning
0+
актор у ролі Scuttle
25 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Уявіть далекі часи, задовго до того, як Аріель познайомилася із Принцом Еріком і вийшла на сушу - часи, коли музика була ще під забороною в підводному королівстві Атлантики. Розриваючись між сімейними обов'язками й любов'ю до музики, Аріель повинна зробити найважчий вибір у своєму житті.
Сюжет
Безтурботний бичок Отіс ставиться до життя з легкістю, на відміну від свого поважного та відповідального батька. Разом із друзями, Фредді та Піпом, він любить добре проводити час. Одного разу ферма поринає в хаос, коли позбавляється давнього ватажка. У цій ситуації Отісу належить показати, що він є гідним наступником свого батька.
Роги та копита (2007)
Back at the Barnyard
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain
5 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Безтурботний бичок Отіс ставиться до життя з легкістю, на відміну від свого поважного та відповідального батька. Разом із друзями, Фредді та Піпом, він любить добре проводити час. Одного разу ферма поринає в хаос, коли позбавляється давнього ватажка. У цій ситуації Отісу належить показати, що він є гідним наступником свого батька.
Сюжет
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Футурама: Звір з мільярдом спин (2008)
Futurama: The Beast with a Billion Backs
0+
актор у ролі Kif Kroker / Calculon / Morbo / Schlomo / SportsBot 5000 / Lrrr / Destructor / Horrible Gelatinous Blob / Hedonismbot / Fishy Joseph Gillman / Harold Zoid / King Kong / Guard #2
30 червня 2008 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Події відбуваються безпосередньо після «Великого куша Бендера».Величезний розкол у просторі й часі дозволяє огидному, розміром із планету монстрові з іншого всесвіту проникнути на Землю. Він бере під контроль Фрая, роблячи з нього Тата нової релігії, що охоплює всю планету й у наслідок приводить до того, що населення залишає Землю, залишаючи її в руках роботів.
Сюжет (англ.)
The cut-scenes from Futurama (2003), edited together to form an episode. Mom attempts to take over the universe and it's up to the Planet Express crew to stop her.
Futurama: The Lost Adventure (2008)
Futurama: The Lost Adventure
актор у ролі Morbo / Walt / Sun God / Destructor / Additional Voices
24 червня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The cut-scenes from Futurama (2003), edited together to form an episode. Mom attempts to take over the universe and it's up to the Planet Express crew to stop her.
Сюжет
Те, що починається для Шока й команди корабля Юпітер-42 як рутинна місія по захисту розлютованої принцеси, незабаром стає вульгарною сагою про розчленовану королівську особу, невразливого клоуна-убивці й похітливій домогосподарці. Що ж таке страшне зробив Шок, щоб викликати на свою голову гнів Бобо?
Розплющений космос: Повний метр (2008)
Tripping the Rift: The Movie
0+
актор у ролі Gus
25 березня 2008 (Світ)
Канада
1 год 15 хв
Читати опис
Те, що починається для Шока й команди корабля Юпітер-42 як рутинна місія по захисту розлютованої принцеси, незабаром стає вульгарною сагою про розчленовану королівську особу, невразливого клоуна-убивці й похітливій домогосподарці. Що ж таке страшне зробив Шок, щоб викликати на свою голову гнів Бобо?Сюжет (англ.)
Everybody Loves Hypnotoad is the most popular television show of the 31st century starring the Hypnotoad who simply hypnotizes the audience for the whole episode.
Everybody Loves Hypnotoad (2007)
Everybody Loves Hypnotoad
актор у ролі Morbo (voice) (uncredited)
14 грудня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Everybody Loves Hypnotoad is the most popular television show of the 31st century starring the Hypnotoad who simply hypnotizes the audience for the whole episode.
Сюжет
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...
Футурама: Велика справа Бендера (2007)
Futurama: Bender's Big Score
12+
актор у ролі Kif Kroker / Transition Announcer / Hedonismbot / Schlump / Morbo / H.G. Blob / Donbot / Clamps / Leelu / Cyrogenist / Leroy / Inuit #2 / Charles de Gaulle's Head / Headless Body of Agnew
27 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Коли злі інопланетяни-нудисти влаштовують кібер-атаку на Планетний Експрес, вони знаходять шокуючий факт: секрет подорожей в часі чарівним витатуювано на сідницях Фрая. Використовуючи своє обхідне програмне забезпечення, щоб контролювати Бендера, вони засилають робота в минуле, щоб грабувати найбільші скарбниці Землі. Хвилювання Бендером простору і часу приводить до жахливих наслідків, коли він стикається з Ел Гором під час перерахунку голосів в 2000 році...
Сюжет
Колишній тренер Філдс повертається до великого спорту тренувати відстійну університетську команду. Він нехтує моральними принципами і приводить невдах до довгоочікуваних перемог.
Сюжет (англ.)
The show follows the title character named Tak who must protect the Pupununu people from Tlaloc's evil spell.
Tak & the Power of Juju (2007—2008)
Tak & the Power of Juju
6+
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Chief
31 серпня 2007 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
The show follows the title character named Tak who must protect the Pupununu people from Tlaloc's evil spell.Сюжет (англ.)
A sardonic critic reviews movies and TV shows from his childhood and adulthood.
Ностальгуючий критик (2007—)
Nostalgia Critic
Серіал 6 сезонів, 303 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
3 липня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A sardonic critic reviews movies and TV shows from his childhood and adulthood.
Сюжет (англ.)
A skit show of random cartoons.
Random! Cartoons (2007—2009)
Random! Cartoons
6+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Pickle Cop
1 лютого 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A skit show of random cartoons.
Сюжет
Жили-були два бездомних хлопчики на вулицях пекла, кликали їх Чорний і Білий... У змісті, Куро й Сіро, гарні хлопці. І один з них уважав пекло своїм (не своїм будинком, а просто своїм), а другий хотів до моря. Жили собі, проявляли агресію стосовно чужинців, поки одного разу не приїхали якудзи, теж гарні хлопці. І ці гарні хлопці вирішили укласти угоду з інопланетянами (погані хлопці), на чолі яких стоїть мертвецькі-блідий Хебі. Угода укладалася в тім, щоб побудувати в пеклі справжній центр розваг.
Залізобетон (2006)
Tekkonkinkreet
0+
актор у ролі Fujimura
23 грудня 2006 (Світ)
Японія
1 год 51 хв
Читати опис
Жили-були два бездомних хлопчики на вулицях пекла, кликали їх Чорний і Білий... У змісті, Куро й Сіро, гарні хлопці. І один з них уважав пекло своїм (не своїм будинком, а просто своїм), а другий хотів до моря. Жили собі, проявляли агресію стосовно чужинців, поки одного разу не приїхали якудзи, теж гарні хлопці. І ці гарні хлопці вирішили укласти угоду з інопланетянами (погані хлопці), на чолі яких стоїть мертвецькі-блідий Хебі. Угода укладалася в тім, щоб побудувати в пеклі справжній центр розваг.
Сюжет (англ.)
In this adaptation of Charles Dickens' A Christmas Carol, Daffy Duck is the greedy proprietor of the Lucky Duck Mega-Mart and all he can think about is the money to be made during the holiday season. Disgruntled employees like Assistant Manager Porky Pig, Marvin Martian, Speedy Gonzales, and Elmer Fudd plead to Daffy Duck for small concessions like a day off on Christmas and discounted toys, but Daffy is relentless in his pursuit of the almighty dollar. It's up to last minute shopper Bugs Bunny; the ghosts of Christmases past (Tweety and Granny), present (Yosemite Sam) and future (Taz); and Porky Pig's young daughter Priscilla to make Daffy see the error of his ways and discover the true meaning of Christmas.
Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas (2006)
Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas
актор у ролі Yosemite Sam
14 листопада 2006 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
In this adaptation of Charles Dickens' A Christmas Carol, Daffy Duck is the greedy proprietor of the Lucky Duck Mega-Mart and all he can think about is the money to be made during the holiday season. Disgruntled employees like Assistant Manager Porky Pig, Marvin Martian, Speedy Gonzales, and Elmer Fudd plead to Daffy Duck for small concessions like a day off on Christmas and discounted toys, but Daffy is relentless in his pursuit of the almighty dollar. It's up to last minute shopper Bugs Bunny; the ghosts of Christmases past (Tweety and Granny), present (Yosemite Sam) and future (Taz); and Porky Pig's young daughter Priscilla to make Daffy see the error of his ways and discover the true meaning of Christmas.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
Animated series about an Atlanta performing arts school grad who ditches a successful music career to become a music teacher.
Class of 3000 (2006—2008)
Class of 3000
6+
Серіал 2 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Game Show Host
3 листопада 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Animated series about an Atlanta performing arts school grad who ditches a successful music career to become a music teacher.
Сюжет (англ.)
In CASPER'S SCARE SCHOOL, Casper has a new assignment: get in touch with his spooky side and start scaring "fleshies" OR ELSE! It's a tough enough challenge for the world's friendliest ghost. But when he goes to Scare School to learn his craft, he uncovers a plot by Alder and Dash, the cruel, two-headed headmaster, to take over the world. With only himself and his misfit pals Ra, a mummy with "unraveling issues," and Mantha, a zombie who can't keep her limbs on, the odds are stacked against him. But what Alder and Dash don't realize is that the power of friendliness is greater than any evil plot, and when friends work together nothing can stop them.
Casper's Scare School (2006)
Casper's Scare School
актор у ролі Pirate / Thurdigree Burns
20 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
In CASPER'S SCARE SCHOOL, Casper has a new assignment: get in touch with his spooky side and start scaring "fleshies" OR ELSE! It's a tough enough challenge for the world's friendliest ghost. But when he goes to Scare School to learn his craft, he uncovers a plot by Alder and Dash, the cruel, two-headed headmaster, to take over the world. With only himself and his misfit pals Ra, a mummy with "unraveling issues," and Mantha, a zombie who can't keep her limbs on, the odds are stacked against him. But what Alder and Dash don't realize is that the power of friendliness is greater than any evil plot, and when friends work together nothing can stop them.Сюжет (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.
Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
Made in Hollywood: Teen Edition
6+
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Shows exclusive information on how teens can be in the motion picture industry.
Сюжет
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Герої (2006—2010)
Heroes
16+
Серіал 4 сезони, 79 епізодів
Скасований
актор у ролі Sylar
25 вересня 2006 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Сюжет (англ.)
The madcap antics of a feisty noodle shop delivery girl and her reluctant ninja master crush, Garu.
Pucca (2006—2008)
Pucca
6+
Серіал 2 сезони, 117 епізодів
Завершений
актор у ролі (voice)
18 вересня 2006 (Світ)
Канада, Південна Корея, Велика Британія
6 хв
Читати опис (англ.)
The madcap antics of a feisty noodle shop delivery girl and her reluctant ninja master crush, Garu.
Сюжет (англ.)
The knd must find a way to stop grandfather from ruling the world and turning everyone including adults into senior citizen zombies. Meanwhile numbuh one finds out his loser dad was the great numbuh zero.
Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O. (2006)
Codename: Kids Next Door - Operation Z.E.R.O.
актор у ролі Father
10 серпня 2006 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The knd must find a way to stop grandfather from ruling the world and turning everyone including adults into senior citizen zombies. Meanwhile numbuh one finds out his loser dad was the great numbuh zero.
Сюжет
Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.
Роги та копита (2006)
Barnyard
0+
актор у ролі Igg the Cow
14 грудня 2006 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет (англ.)
Two orphans decide to order two normal parents from a foster agency, but end up receiving a British secret agent mother and reckless stuntman father.
The Replacements (2006—2008)
The Replacements
Серіал 2 сезони, 75 епізодів
Завершений
актор у ролі Fleemco Workers
28 липня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Two orphans decide to order two normal parents from a foster agency, but end up receiving a British secret agent mother and reckless stuntman father.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Моріс ЛаМарш
Maurice-LaMarche-143246355757663
maurice_lamarche
mauricelamarcheФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: