Мартін Роуч
Martin Roach
Дата народження: 15 липня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 188
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 188 результатів
7.6 Сюжет
Двоє підлітків випадково стають свідками жорстокого вбивства. Боячись викриття та переслідування, вони вирішують мовчати. Та страх і провина починають руйнувати їх ізсередини. Коли небезпека наближається, їм доведеться зробити вибір між правдою і власною безпекою. Подія назавжди змінює їхні життя.
Свідок (2016)
Eyewitness
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі FBI Agent
16 жовтня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Двоє підлітків випадково стають свідками жорстокого вбивства. Боячись викриття та переслідування, вони вирішують мовчати. Та страх і провина починають руйнувати їх ізсередини. Коли небезпека наближається, їм доведеться зробити вибір між правдою і власною безпекою. Подія назавжди змінює їхні життя.
Сюжет
Життя-буття корейсько-канадської родини, яка керує крамничкою.
Kim's Convenience (2016—2021)
Kim's Convenience
12+
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Randy
11 жовтня 2016 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Життя-буття корейсько-канадської родини, яка керує крамничкою.
Сюжет
У центрі сюжету перебуває адвокат і дочка колишнього президента США, яка в результаті шантажу змушена очолити Conviction Integrity Unit в Нью-Йорку, підрозділ, створений з метою переглядати випадки неправомірно засуджених.
Помилкове звинувачення (2016—2017)
Conviction
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Detective John Moore
3 жовтня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває адвокат і дочка колишнього президента США, яка в результаті шантажу змушена очолити Conviction Integrity Unit в Нью-Йорку, підрозділ, створений з метою переглядати випадки неправомірно засуджених.
Сюжет (англ.)
FOUR IN THE MORNING is an unconventional comedy spiked with a touch of magical realism. The show follows four friends in their twenties as they navigate life at the unpredictable, emotional...
Four in the Morning (2016)
Four in the Morning
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Doug Wilson
26 серпня 2016 (Світ)
Канада
21 хв
Читати опис (англ.)
FOUR IN THE MORNING is an unconventional comedy spiked with a touch of magical realism. The show follows four friends in their twenties as they navigate life at the unpredictable, emotional...
Сюжет (англ.)
A Fairy Princess has to choose between being a fairy princess or becoming human, as she is set to inherit the crown of her royal kingdom of Athenia.
The Other Kingdom (2016)
The Other Kingdom
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі King Oberon
10 квітня 2016 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
A Fairy Princess has to choose between being a fairy princess or becoming human, as she is set to inherit the crown of her royal kingdom of Athenia.Сюжет (англ.)
Terrific Trucks centers on the adventures of five friends: a dump truck, a front-end loader, a digger, a semi and a mini front-end loader.
Terrific Trucks (2016)
Terrific Trucks
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Tork
9 січня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Terrific Trucks centers on the adventures of five friends: a dump truck, a front-end loader, a digger, a semi and a mini front-end loader.Сюжет (англ.)
An ambitious young man chases his dream of becoming a professional mixed martial arts fighter.
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Простір (2015—2022)
The Expanse
12+
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Admiral Souther
14 грудня 2015 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Сюжет
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.
У центрі уваги (2015)
Spotlight
18+
актор у ролі Cop in Coffee Shop
25 лютого 2016 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When Dr. Claw returns, Inspector Gadget is brought out of retirement to defeat him again, now with Penny and Brain's open participation.
Inspector Gadget (2015—2018)
Inspector Gadget
12+
Серіал 4 сезони, 113 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Claw
27 березня 2015 (Світ)
Канада, США, Франція, Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
When Dr. Claw returns, Inspector Gadget is brought out of retirement to defeat him again, now with Penny and Brain's open participation.
Сюжет (англ.)
"Good Witch" will take viewers on a new magical journey with Cassie Nightingale and her daughter Grace. When Dr. Sam Radford moves in next door to Grey House with his son, they are charmed by the 'magical' mother-daughter duo.
Добра відьма (2015—2021)
Good Witch
6+
Серіал 7 сезонів, 68 епізодів
Скасований
актор у ролі Delivery Guy
28 лютого 2015 (Світ)
США, Канада
48 хв
Читати опис (англ.)
"Good Witch" will take viewers on a new magical journey with Cassie Nightingale and her daughter Grace. When Dr. Sam Radford moves in next door to Grey House with his son, they are charmed by the 'magical' mother-daughter duo.
Сюжет
Після розставання з коханою Джош вирішується знайти справжнє кохання. Йому належить витримати багато труднощів: побувати на побаченні з потворним тролем, спуститися в пекло, а також побувати в минулому.
Чоловік шукає жінку (2015—2017)
Man Seeking Woman
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Ramirez
14 січня 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Після розставання з коханою Джош вирішується знайти справжнє кохання. Йому належить витримати багато труднощів: побувати на побаченні з потворним тролем, спуститися в пекло, а також побувати в минулому.
Сюжет (англ.)
Geared for children ages 5-8, "Odd Squad" follows two young agents, Olive and Otto, who are part of an agency that seeks to save the day using math when odd things happen.
Odd Squad (2014—)
Odd Squad
Серіал 6 сезонів, 177 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Fladam
26 листопада 2014 (Світ)
Канада, США
27 хв
Читати опис (англ.)
Geared for children ages 5-8, "Odd Squad" follows two young agents, Olive and Otto, who are part of an agency that seeks to save the day using math when odd things happen.
Сюжет (англ.)
Follows 11-year old Anne and her newly added friends as they try to keep Anne's experiments and androids hidden.
Annedroids (2013—2017)
Annedroids
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Construction Worker
25 липня 2014 (Світ)
Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
Follows 11-year old Anne and her newly added friends as they try to keep Anne's experiments and androids hidden.
Сюжет
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.
Штам (2014—2017)
The Strain
18+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі James
13 липня 2014 (Світ)
США, Мексика
43 хв
Читати опис
Літак з Німеччини, приземлюється в аеропорту Нью-Йорку, з вимкненим світлом і закритими дверима. Епідеміолог Єфраїм Гудвезер та його команда відправляються на розвідку. На борту вони знаходять 206 трупів, та 4 живих. Ситуація погіршується, коли тіла померлих починають щезати з моргів. Гудвезер з невеликою групою помічників намагаються боротися з древньою загрозою, щоб врятувати не тільки себе та близьких, але й усе місто.
Сюжет (англ.)
A surrogate mother faces an uncertain future when the couple who hires her dies in an accident.
A Surrogate's Terror (2014)
A Surrogate's Terror
актор у ролі Channing
22 березня 2014 (Світ)
Канада
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A surrogate mother faces an uncertain future when the couple who hires her dies in an accident.
Сюжет
When marketing executive Elise MacKenzie decides to help sell Christmas trees at her family’s Christmas tree lot, she discovers a newfound fondness for the holidays. But all could be lost when the store owner who hosts the tree lot on his block wants to shut it down, and it’s up to Elise to find a way to rekindle his Christmas Cheer. Stars Sarah Lancaster.
Fir Crazy (2013)
Fir Crazy
актор у ролі Malcolm
12 грудня 2013 (Світ)
Канада
1 год 27 хв
Читати опис
When marketing executive Elise MacKenzie decides to help sell Christmas trees at her family’s Christmas tree lot, she discovers a newfound fondness for the holidays. But all could be lost when the store owner who hosts the tree lot on his block wants to shut it down, and it’s up to Elise to find a way to rekindle his Christmas Cheer. Stars Sarah Lancaster.
Сюжет
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Пипець 2 (2013)
Kick-Ass 2
18+
актор у ролі Mother Russia Cop
15 серпня 2013 (Україна)
США, Велика Британія, Японія
1 год 43 хв
Читати опис
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Сюжет
Серіал оповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсильванії — заможна родина Ґодфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає усі таємниці мертвих.
Гемлокова Штольня (2013—2015)
Hemlock Grove
16+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Guard
19 квітня 2013 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал оповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсильванії — заможна родина Ґодфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає усі таємниці мертвих.
Сюжет
Історія про жінку на ім'я Грейс, яка працює поліцейським під прикриттям. Її син загинув, він став випадковою жертвою в перестрілці. Грейс звинувачує себе в тому, що відбулося, і страждає від того, що не змогла вберегти сина. Єдине, що Грейс може зробити — помститися винним за смерть сина. Вона заводить небезпечне знайомство з відомим кримінальним авторитетом, на ім'я Джиммі й, щоб залишитися живою, робить йому послугу. Так само Грейс дізнається, що в рядах поліції завівся зрадник, якого потрібно вичислити й знешкодити.
Бестія (2013—2017)
Rogue
16+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Скасований
актор у ролі Tyson Ballard
3 квітня 2013 (Світ)
Канада, Велика Британія
50 хв
Читати опис
Історія про жінку на ім'я Грейс, яка працює поліцейським під прикриттям. Її син загинув, він став випадковою жертвою в перестрілці. Грейс звинувачує себе в тому, що відбулося, і страждає від того, що не змогла вберегти сина. Єдине, що Грейс може зробити — помститися винним за смерть сина. Вона заводить небезпечне знайомство з відомим кримінальним авторитетом, на ім'я Джиммі й, щоб залишитися живою, робить йому послугу. Так само Грейс дізнається, що в рядах поліції завівся зрадник, якого потрібно вичислити й знешкодити.
Сюжет (англ.)
When a pair of feuding colleagues, Kyle and Jenna are thrown together after their siblings, Jim and Trisha fall in love, they have to learn to get along in time for their nephew's birth on ...
Baby's First Christmas (2012)
Baby's First Christmas
актор у ролі NYPD Mountie
29 листопада 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When a pair of feuding colleagues, Kyle and Jenna are thrown together after their siblings, Jim and Trisha fall in love, they have to learn to get along in time for their nephew's birth on ...
Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
актор у ролі Lieutenant Tran
11 жовтня 2012 (Світ)
Канада, Франція, Італія, США
60 хв
Читати опис
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Сюжет
Намагаючись повернути свого колишнього, героїня фільму сама псує побачення наосліп, призначене симпатичним хлопцем на ім'я Майлз. За дивною іронією долі, коли пробив годинник, вона отримала шанс пережити Святвечір ще раз.
12 Різдвяних побачень (2011)
12 Dates of Christmas
6+
актор у ролі Dr. Kirschner
11 грудня 2011 (Світ)
США, Канада, Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис
Намагаючись повернути свого колишнього, героїня фільму сама псує побачення наосліп, призначене симпатичним хлопцем на ім'я Майлз. За дивною іронією долі, коли пробив годинник, вона отримала шанс пережити Святвечір ще раз.
Сюжет (англ.)
Mike the Knight is a children's television programme that is based around the adventures of a trainee knight and his group of friends.
Mike the Knight (2011—)
Mike the Knight
Серіал 3 сезони, 128 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Sparkie (US Edition)
31 жовтня 2011 (Світ)
Канада, Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
Mike the Knight is a children's television programme that is based around the adventures of a trainee knight and his group of friends.
Сюжет
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки родинна дізнається, що їхній будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Дім марень (2011)
Dream House
16+
актор у ролі Tommy
29 вересня 2011 (Україна)
США, Канада
1 год 24 хв
Читати опис
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки родинна дізнається, що їхній будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Сюжет
Головними героями є юна пара. Вони випадково дізнаються шокуючу новину – хтось розставив камери по всьому їхньому будинку та цілодобово стежить за їхнім життям. Та неприємності починаються тільки в той момент, коли таємничий спостерігач розуміє, що його таємниця розкрита...
Астрал на вулиці Арлетт (2011)
388 Arletta Avenue
16+
актор у ролі Officer #1
11 вересня 2011 (Світ)
Канада
1 год 27 хв
Читати опис
Головними героями є юна пара. Вони випадково дізнаються шокуючу новину – хтось розставив камери по всьому їхньому будинку та цілодобово стежить за їхнім життям. Та неприємності починаються тільки в той момент, коли таємничий спостерігач розуміє, що його таємниця розкрита...
Сюжет (англ.)
A family drama set in Chicago following policewoman who causes a rift with her three cop brothers when she decides to join the department's Internal Affairs division.
Against the Wall (2011)
Against the Wall
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
31 липня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A family drama set in Chicago following policewoman who causes a rift with her three cop brothers when she decides to join the department's Internal Affairs division.
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Mike
5 липня 2011 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Сюжет
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
Форс-мажори (2011—2019)
Suits
16+
Серіал 9 сезонів, 134 епізоди
Завершений
актор у ролі Parole Board Chair
23 червня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Медична драма, дія якої розгортається у військовому госпіталі в Афганістані. Серіал розповідає про лікарів і медперсонал з Канади, США, Великобританії та інших союзних країн, що рятують людські життя в складних умовах зони активних військових дій.
Військовий шпиталь (2011)
Combat Hospital
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Lt. Cliffgood
21 червня 2011 (Світ)
Канада, Велика Британія
42 хв
Читати опис
Медична драма, дія якої розгортається у військовому госпіталі в Афганістані. Серіал розповідає про лікарів і медперсонал з Канади, США, Великобританії та інших союзних країн, що рятують людські життя в складних умовах зони активних військових дій.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
roachmonmotel
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: