Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Komsije (2015—)
актор у ролі Inspektor
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A married couple from Belgrade decide to move from the city to the countryside so they can work on both their marriage and their careers as artists. People they find there are a bit ...Komsije (2015—)
Komsije
актор у ролі Inspektor актор у ролі Inspektor
Сюжет (англ.)
A married couple from Belgrade decide to move from the city to the countryside so they can work on both their marriage and their careers as artists. People they find there are a bit ...
Mama's Boy (2013)
актор у ролі Mladi tajni agent
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Middle-age film projectionist still lives with his mother in Belgrade. he is also film aficionado and quite content to be in his mother company. NATO's 1999 bombing of Serbia starts and two...Mama's Boy (2013)
Mama's Boy
12+
актор у ролі Mladi tajni agent актор у ролі Mladi tajni agent
Сюжет (англ.)
Middle-age film projectionist still lives with his mother in Belgrade. he is also film aficionado and quite content to be in his mother company. NATO's 1999 bombing of Serbia starts and two...
When Day Breaks (2012)
актор у ролі Covek u stanu
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The story of a retired music professor, Misha Brankov, who under unusual circumstances discovers his true origins. At the place where once stood a Nazi concentration camp for Jews during ...When Day Breaks (2012)
When Day Breaks
актор у ролі Covek u stanu актор у ролі Covek u stanu
Сюжет (англ.)
The story of a retired music professor, Misha Brankov, who under unusual circumstances discovers his true origins. At the place where once stood a Nazi concentration camp for Jews during ...
Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying (2011)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Four couples from different nations meet in present Belgrade and experience the small impossibilities of big love.Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying (2011)
Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying
актор актор
Сюжет (англ.)
Four couples from different nations meet in present Belgrade and experience the small impossibilities of big love.
How I Was Stolen by the Germans (2011)
актор у ролі Mrsavko
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
"How I Was Stolen by the Germans" tells the story of director and writer Milos 'Misa' Radivojevic's childhood and how his life was influenced by the people he grew up with. As a child he ...How I Was Stolen by the Germans (2011)
How I Was Stolen by the Germans
актор у ролі Mrsavko актор у ролі Mrsavko
Сюжет (англ.)
"How I Was Stolen by the Germans" tells the story of director and writer Milos 'Misa' Radivojevic's childhood and how his life was influenced by the people he grew up with. As a child he ...
White Lions (2011)
актор у ролі Mrzovoljni mladozenja
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
The film is about the workers unpaid for six years who decide to lay down the driveway in front of their factory. Oki is an unemployed factory worker and union leader. His son Gruja is a ...White Lions (2011)
White Lions
актор у ролі Mrzovoljni mladozenja актор у ролі Mrzovoljni mladozenja
Сюжет (англ.)
The film is about the workers unpaid for six years who decide to lay down the driveway in front of their factory. Oki is an unemployed factory worker and union leader. His son Gruja is a ...
Storks in the Fog (2009)
актор у ролі Inspektor
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A story about friendship in village during hard times.Storks in the Fog (2009)
Storks in the Fog
актор у ролі Inspektor актор у ролі Inspektor
Сюжет (англ.)
A story about friendship in village during hard times.
My Cousin from the Village (2008—)
актор у ролі Bobi
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Two parallel stories set in a village in Central Serbia about two families and the political context of the time.My Cousin from the Village (2008—)
My Cousin from the Village
актор у ролі Bobi актор у ролі Bobi
Сюжет (англ.)
Two parallel stories set in a village in Central Serbia about two families and the political context of the time.
Ono nase sto nekad bejase (2007)
актор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A traveling theater arrives to small Serbian town at the turn of the 20th century. Their presence makes a radical change in the sleepy lives of its residents.Ono nase sto nekad bejase (2007)
Ono nase sto nekad bejase
актор актор
Сюжет (англ.)
A traveling theater arrives to small Serbian town at the turn of the 20th century. Their presence makes a radical change in the sleepy lives of its residents.
A White Ship (2006—2012)
актор у ролі Ozrenov telohranitelj
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Show parodies politics in Serbia. Main character is a stupid, selfish, bad person who tries to climb all the way up to the top of the Serbian government. Show also gives you a look of people who work for/with him.A White Ship (2006—2012)
A White Ship
актор у ролі Ozrenov telohranitelj актор у ролі Ozrenov telohranitelj
Сюжет (англ.)
Show parodies politics in Serbia. Main character is a stupid, selfish, bad person who tries to climb all the way up to the top of the Serbian government. Show also gives you a look of people who work for/with him.
Gucha! (2006)
актор у ролі Ljubisa
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Storyline guide us through forbidden love of Gypsy boy, trumpet player, and Serbian girl, daughter of famous trumpet player. The bet is made: if the boy "outplays" girl's father at Gucha ...Gucha! (2006)
Gucha!
актор у ролі Ljubisa актор у ролі Ljubisa
Сюжет (англ.)
Storyline guide us through forbidden love of Gypsy boy, trumpet player, and Serbian girl, daughter of famous trumpet player. The bet is made: if the boy "outplays" girl's father at Gucha ...
Peasants (2006)
актор у ролі Zivorad
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
A comedy show which follows a modern village family and many of their neighbors, dealing with Serbian mentality during the beginning of XXI century.Peasants (2006)
Peasants
актор у ролі Zivorad актор у ролі Zivorad
Сюжет (англ.)
A comedy show which follows a modern village family and many of their neighbors, dealing with Serbian mentality during the beginning of XXI century.
Zivot je cudo (2006)
актор у ролі Petrovic
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Luka is a somewhat eccentric engineer who builds a tunnel between the Balkans and the rest of the world. Luka's wife is Jadranka, a singer suffering from illness. Their son Milos dreams of being a football player but he hasn't enoughZivot je cudo (2006)
Zivot je cudo
актор у ролі Petrovic актор у ролі Petrovic
Сюжет (англ.)
Luka is a somewhat eccentric engineer who builds a tunnel between the Balkans and the rest of the world. Luka's wife is Jadranka, a singer suffering from illness. Their son Milos dreams of being a football player but he hasn't enough
Flirt (2005)
актор у ролі Fedja
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Two girls put curse on their former boyfriends, and send two demons, Strahinja and Lola, to take their lives. Strahinja must deliver the main heroes of this world or, by the decision of the...Flirt (2005)
Flirt
актор у ролі Fedja актор у ролі Fedja
Сюжет (англ.)
Two girls put curse on their former boyfriends, and send two demons, Strahinja and Lola, to take their lives. Strahinja must deliver the main heroes of this world or, by the decision of the...
Take a Deep Breath (2004)
актор у ролі Policajac
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Sasa, a Belgrade University law student, tells her parents that she and her boyfriend Stefan are moving to Canada. That same night Sasa and Stefan suffer a car accident. Sasa wakes up in ...Take a Deep Breath (2004)
Take a Deep Breath
актор у ролі Policajac актор у ролі Policajac
Сюжет (англ.)
Sasa, a Belgrade University law student, tells her parents that she and her boyfriend Stefan are moving to Canada. That same night Sasa and Stefan suffer a car accident. Sasa wakes up in ...
Життя як диво (2004)
актор у ролі Petkovic ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Мрія серба Луки - побудувати залізницю. Заради цього він їде з дружиною Ядранкою і 18-річним сином Мілосом у віддалене село, загублене в горах Боснії. Поглинений своєю пристрастю, він не помічає ні незадоволеності таким життям своїх близьких, ні наближаються воєнних дій. Але дружина, яка не бажає витрачати свій талант оперної співачки в місцевій глушині, залишає його, а син, покликаний в армію, потрапляє в полон. Місцева міліція пропонує Луці обміняти сина на врятовану їм від ґвалтівників мусульманську дівчину Сабаху. Але Лука і Сабаха полюбили один одного. Тепер Луці належить зробити нелегкий вибір.Життя як диво (2004)
Life Is a Miracle
12+
актор у ролі Petkovic актор у ролі Petkovic ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мрія серба Луки - побудувати залізницю. Заради цього він їде з дружиною Ядранкою і 18-річним сином Мілосом у віддалене село, загублене в горах Боснії. Поглинений своєю пристрастю, він не помічає ні незадоволеності таким життям своїх близьких, ні наближаються воєнних дій. Але дружина, яка не бажає витрачати свій талант оперної співачки в місцевій глушині, залишає його, а син, покликаний в армію, потрапляє в полон. Місцева міліція пропонує Луці обміняти сина на врятовану їм від ґвалтівників мусульманську дівчину Сабаху. Але Лука і Сабаха полюбили один одного. Тепер Луці належить зробити нелегкий вибір.
Stizu dolari (2004)
актор у ролі Sudski izvrsitelj
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
The theme of the series is the money, but not in the literal sense of pursuit of money, but in the fact that they spent all myths, ideas and ideology, besides the myth of big money.Stizu dolari (2004)
Stizu dolari
актор у ролі Sudski izvrsitelj актор у ролі Sudski izvrsitelj
Сюжет (англ.)
The theme of the series is the money, but not in the literal sense of pursuit of money, but in the fact that they spent all myths, ideas and ideology, besides the myth of big money.
Small World (2003)
актор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A prominent doctor wants to commit a suicide. Two cops chose a wrong way while driving down the road. The suspected one believes that he'll never be caught. His pretty wife who works in a ...Small World (2003)
Small World
актор актор
Сюжет (англ.)
A prominent doctor wants to commit a suicide. Two cops chose a wrong way while driving down the road. The suspected one believes that he'll never be caught. His pretty wife who works in a ...
Полуничка в супермаркеті (2003)
актор у ролі Limun
6.4
6.4
Сюжет
У провінційному містечку під Бєлградом відкривається справжній американський супермаркет - ілюмінація, кульки, кольорові вивіски і повний достаток. Персонал набирають з місцевих. Так самотня Ягода (Бранка Катіч) стає касиршою. Вона мріє про свого принца на білому коні, і тому не звертає уваги на тих, хто на принца не «тягне». Зокрема, бабуся, що бажала в кінці робочого дня купити інгредієнти для тортика внучку, що приїхав, не зустріла порозуміння у Ягоди: «Магазин закритий!».Полуничка в супермаркеті (2003)
Strawberry in the Supermarket
12+
актор у ролі Limun актор у ролі Limun
Сюжет
У провінційному містечку під Бєлградом відкривається справжній американський супермаркет - ілюмінація, кульки, кольорові вивіски і повний достаток. Персонал набирають з місцевих. Так самотня Ягода (Бранка Катіч) стає касиршою. Вона мріє про свого принца на білому коні, і тому не звертає уваги на тих, хто на принца не «тягне». Зокрема, бабуся, що бажала в кінці робочого дня купити інгредієнти для тортика внучку, що приїхав, не зустріла порозуміння у Ягоди: «Магазин закритий!».
Бумеранг (2001)
актор у ролі Pljackas
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
'Yesterday's tragedy is today's comedy.' Caffe 'Boomerang' is one of Belgrade's many cafes. Seemingly just a backdrop for our cast of crazy characters, but in reality much more than that. ...Бумеранг (2001)
Boomerang
актор у ролі Pljackas актор у ролі Pljackas
Сюжет (англ.)
'Yesterday's tragedy is today's comedy.' Caffe 'Boomerang' is one of Belgrade's many cafes. Seemingly just a backdrop for our cast of crazy characters, but in reality much more than that. ...
Dudes! (2001)
актор у ролі Jedan visok, znas kakvu guzu ima
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Urban comedy, happening during a night in Belgrade. Mare, Pop and Gojko are three friends who grew up together. Mare and Pop have always been musicians, while Gojko (who was harassed by ...Dudes! (2001)
Dudes!
актор у ролі Jedan visok, znas kakvu guzu ima актор у ролі Jedan visok, znas kakvu guzu ima
Сюжет (англ.)
Urban comedy, happening during a night in Belgrade. Mare, Pop and Gojko are three friends who grew up together. Mare and Pop have always been musicians, while Gojko (who was harassed by ...
War Live (2000)
актор у ролі Sobar
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Belgrade, 1999. Producer Sergei and his film crew are in a disastrous situation - the film they're making is under threat - there's no money, the crew are dissatisfied - and NATO bombing is...War Live (2000)
War Live
актор у ролі Sobar актор у ролі Sobar
Сюжет (англ.)
Belgrade, 1999. Producer Sergei and his film crew are in a disastrous situation - the film they're making is under threat - there's no money, the crew are dissatisfied - and NATO bombing is...
The White Suit (1999)
актор у ролі Regrut
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A sergeant officer lives a life of a loner, reads literary classics and dreams about acting. On his journey by train, he madly falls in love with a prostitute, but her pimp - another ...The White Suit (1999)
The White Suit
актор у ролі Regrut актор у ролі Regrut
Сюжет (англ.)
A sergeant officer lives a life of a loner, reads literary classics and dreams about acting. On his journey by train, he madly falls in love with a prostitute, but her pimp - another ...
Wounded Country (1999)
актор
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Stories and destinies of people hidden in underground shelter during NATO bombing of Yugoslavia in 1999.Wounded Country (1999)
Wounded Country
актор актор
Сюжет (англ.)
Stories and destinies of people hidden in underground shelter during NATO bombing of Yugoslavia in 1999.
Porodicno blago (1998—)
актор у ролі Student I
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The Gavrilovic family, in the absence of money, must earn it on every possible way. When Tika Shpitz, loudmouth from Stajkovce, come in Belgrade, Gavrilo, head of Gavrilovic family, sees the chance to get money.Porodicno blago (1998—)
Porodicno blago
актор у ролі Student I актор у ролі Student I
Сюжет (англ.)
The Gavrilovic family, in the absence of money, must earn it on every possible way. When Tika Shpitz, loudmouth from Stajkovce, come in Belgrade, Gavrilo, head of Gavrilovic family, sees the chance to get money.
Cabaret Balkan (1998)
актор
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
In Beograd, mid-1990s, 20 people's paths crisscross one night in rage and theater. A callow youth dents a car; its owner hunts him down and trashes his father's flat. Michael, back from abroad, hopes to reclaim Natalia; her new, younger lover seems outclassed. A Bosnian drives a bus to eke out subsistence; his son works the Black Market for a sadist. A cabby buys drinks for a cop he crippled in revenge. Swarthy friends at a gym confess betrayals of each other; violence erupts, then one menaces a woman on a train. Another young woman, traumatized when a knife-wielding youth commandeers her bus, calls for help and ends up with a gun at her head. It's a cabaret macabre.Cabaret Balkan (1998)
Cabaret Balkan
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
In Beograd, mid-1990s, 20 people's paths crisscross one night in rage and theater. A callow youth dents a car; its owner hunts him down and trashes his father's flat. Michael, back from abroad, hopes to reclaim Natalia; her new, younger lover seems outclassed. A Bosnian drives a bus to eke out subsistence; his son works the Black Market for a sadist. A cabby buys drinks for a cop he crippled in revenge. Swarthy friends at a gym confess betrayals of each other; violence erupts, then one menaces a woman on a train. Another young woman, traumatized when a knife-wielding youth commandeers her bus, calls for help and ends up with a gun at her head. It's a cabaret macabre.
Barking at the Stars (1998)
актор у ролі Simeon
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Comedy about teachers and students at a high school in a small provincial town. Mihailo tries to win the heart of a girl his brother is also chasing.Barking at the Stars (1998)
Barking at the Stars
актор у ролі Simeon актор у ролі Simeon
Сюжет (англ.)
Comedy about teachers and students at a high school in a small provincial town. Mihailo tries to win the heart of a girl his brother is also chasing.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: