Марк Ліндсей Чепман
Mark Lindsay Chapman
Дата народження: 8 вересня 1954 (71 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Зріст: 186 см
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор (51), продюсер (4)
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
6.1 Сюжет
Подивившися цю телеекранізацію однойменного романа Стівена Кінга, його любителі вчинять захоплюючу подорож в часі. Разом з героями, що летять на літаку Лос-Анджелес - Бостон, вони пройдуть через "діру у часі", переживуть немислимі пригоди і повернуться назад. Хороша гра всіх акторів, прекрасна комп'ютерна графіка і спецефекти. Оригінальний варіант, показаний по Ей-Бі-Сі 14-15 травня 1995 року, на 60 хвилин довший.
Лангольєри (1995)
The Langoliers
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Nick Hopewell
14 травня 1995 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Подивившися цю телеекранізацію однойменного романа Стівена Кінга, його любителі вчинять захоплюючу подорож в часі. Разом з героями, що летять на літаку Лос-Анджелес - Бостон, вони пройдуть через "діру у часі", переживуть немислимі пригоди і повернуться назад. Хороша гра всіх акторів, прекрасна комп'ютерна графіка і спецефекти. Оригінальний варіант, показаний по Ей-Бі-Сі 14-15 травня 1995 року, на 60 хвилин довший.
Сюжет
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...
Чудернацька наука (1994—1998)
Weird Science
6+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Willem
5 березня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...
Сюжет (англ.)
In addition to fighting evil, Superman has a burning romance with Lois Lane in both of his identities.
Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+
Серіал 4 сезони, 87 епізодів
Скасований
актор у ролі Jen Mai
12 вересня 1993 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
In addition to fighting evil, Superman has a burning romance with Lois Lane in both of his identities.
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
Серіал 9 сезонів, 225 епізодів
Завершений
актор у ролі Frank
21 квітня 1993 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Сюжет (англ.)
In 1930s Chicago, the seemingly invincible crime boss Al Capone is opposed by a team of incorruptible U.S. Treasury Agents, led by the indefatigable Eliot Ness.
The Untouchables (1993—1994)
The Untouchables
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Stadt
11 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In 1930s Chicago, the seemingly invincible crime boss Al Capone is opposed by a team of incorruptible U.S. Treasury Agents, led by the indefatigable Eliot Ness.
Сюжет
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Ренеґат (1992—1997)
Renegade
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Michael Covington
19 вересня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Сюжет (англ.)
"Cassy" St. John and Tom Ryan are the new duo in town. It is now their job to catch the killers of Palm Beach.
Silk Stalkings (1991—1999)
Silk Stalkings
12+
Серіал 8 сезонів, 178 епізодів
Завершений
актор у ролі Nigel Buckley
7 листопада 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Cassy" St. John and Tom Ryan are the new duo in town. It is now their job to catch the killers of Palm Beach.
Сюжет (англ.)
A cop teams up with a psychic to track down a serial killer.
Night Visions (1990)
Night Visions
актор у ролі Man
30 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A cop teams up with a psychic to track down a serial killer.
Сюжет (англ.)
The adventures of a man-turned-muck monster. Swamp Thing was once a man named Alec Holland, but after being caught on fire, doused with strange chemicals, and dumped into the Louisiana ...
Болотне чудовисько: Серіал (1990—1993)
Swamp Thing
6+
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Anton Arcane
27 липня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a man-turned-muck monster. Swamp Thing was once a man named Alec Holland, but after being caught on fire, doused with strange chemicals, and dumped into the Louisiana ...
Сюжет
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Рятівники Малібу (1989—2001)
Baywatch
18+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
актор у ролі The Great Maroni
23 квітня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Сюжет (англ.)
Five pretty nurse students and their boss Leonore are the focus of this TV series. They are all living together in a villa called "Nightingale House" located in Los Angeles. Leonore has a ...
Nightingales (1989)
Nightingales
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Josh
21 січня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Five pretty nurse students and their boss Leonore are the focus of this TV series. They are all living together in a villa called "Nightingale House" located in Los Angeles. Leonore has a ...
Сюжет (англ.)
When six friends fly off on a weekend getaway and are suddenly plagued by engine trouble, they're forced to land on a remote island. Looking for shelter, they're grateful to encounter Ma and Pa and their children - an eccentric family living in the island's backwoods. But what begins as simple hospitality turns into a terrifying race for survival as the friends start disappearing one by one ... and turning up dead.
American Gothic (1988)
American Gothic
16+
актор у ролі Rob
17 серпня 1987 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When six friends fly off on a weekend getaway and are suddenly plagued by engine trouble, they're forced to land on a remote island. Looking for shelter, they're grateful to encounter Ma and Pa and their children - an eccentric family living in the island's backwoods. But what begins as simple hospitality turns into a terrifying race for survival as the friends start disappearing one by one ... and turning up dead.
Сюжет (англ.)
Anthology television series that aired unsold television pilots during the summer.
CBS Summer Playhouse (1987—1989)
CBS Summer Playhouse
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Jack Marlowe
12 червня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Anthology television series that aired unsold television pilots during the summer.
Сюжет (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Max Headroom (1987—1988)
Max Headroom
6+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Paddy Ashton
31 березня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.Сюжет (англ.)
Genial sitcom about a young record company exec and his attempts to discover new talent, while scouting his own "talent".
Сюжет (англ.)
Humanoid killer robots stalk a newspaperman (Mark Lindsay Chapman), who has knowledge of their existence. One of the robots is made to look like his girl friend (Catherine Mary Stewart).
Annihilator (1986)
Annihilator
18+
актор у ролі Richard Armour
7 квітня 1986 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Humanoid killer robots stalk a newspaperman (Mark Lindsay Chapman), who has knowledge of their existence. One of the robots is made to look like his girl friend (Catherine Mary Stewart).
Сюжет (англ.)
A retired agent from an Intelligence Agency is contacted by the Agency in order to stop an ultra-secret robot who is killing some government officials. That will be not an easy task, ...
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Matthew Ryan
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
Macbeth and his wife murder Duncan in order to gain his crown, but the bloodbath doesn't stop there, and things supernatural combine to bring the Macbeths down.
Macbeth (1983)
Macbeth
актор у ролі Murderer
5 листопада 1983 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Macbeth and his wife murder Duncan in order to gain his crown, but the bloodbath doesn't stop there, and things supernatural combine to bring the Macbeths down.
Сюжет (англ.)
Following his father's early death and the loss of possessions in France young Henry VI comes to the throne, under the protection of the duke of Gloucester. He is unaware that there are ...
The Third Part of King Henry VI (1983)
The Third Part of King Henry VI
актор у ролі Second Company
16 січня 1983 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Following his father's early death and the loss of possessions in France young Henry VI comes to the throne, under the protection of the duke of Gloucester. He is unaware that there are ...
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Falcon Crest (1981—1990)
Falcon Crest
Серіал 9 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Charley St. James
21 квітня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Сюжет (англ.)
BBC adaptations of all 37 plays wholly and authoritatively credited to William Shakespeare.
The BBC Television Shakespeare (1978—1985)
The BBC Television Shakespeare
Серіал 1 сезон, 37 епізодів
Завершений
актор у ролі Murderer
3 грудня 1978 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
BBC adaptations of all 37 plays wholly and authoritatively credited to William Shakespeare.
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
12+
Серіал 14 сезонів, 357 епізодів
Завершений
актор у ролі Brett Lomax
2 квітня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
Серіал 88 сезонів, 9907 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mystery Man
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Agent Spector
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...
Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Нещодавно переглянуті: