Марк Бертон
Mark Burton
Дата народження: 30 вересня 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: сценарист ★ 7.45 (26), актор (3), продюсер (3), режисер ★ 7.27 (1)
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Воллес і Ґроміт: Перната відплата (2024)
Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
7+
сценарист
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 191 452 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2024 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Мерлін Кроссінґем, Нік Парк |
Є українське аудіо
Найкращий пес Ґроміт береться за порятунок господаря, коли високотехнологічний винахід Воллеса виходить із-під контролю і його звинувачують у серії підозрілих злочинів.
Пригоди Паддінґтона в Перу (2024)
Paddington in Peru
6+
сценарист
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 191 463 923 $ |
| Касові збори в США: | 45 063 923 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Dougal Wilson, Dougal Wilson |
Є українське аудіо
У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не буде звичайною, оскільки загадкові події змусять їх пройти через небезпечні амазонські джунглі та підкорити вершини перуанських гір.
Баранчик Шон: Політ перед Різдвом (2021)
Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas
продюсер
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 2 061 406 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
Коли пошуки великої шкарпетки перетворюються на проблему, Шон і решта жителів ферми вирушають у різдвяну подорож на санчатах.
Баранчик Шон: Фермаґеддон (2019)
A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon
2+
продюсер, сценарист
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Касові збори в світі: | 43 100 248 $ |
| Касові збори в Україні: | 143 917 $ (3 587 838 UAH) топ #1423 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Will Becher, Richard Phelan |
Є українське аудіо
На ферму приземляється космічний корабель і Шон знайомиться з інопланетянкою на ім’я Лу-Ла. Він намагається допомогти їй повернутися додому, але агентство з полювання на інопланетян вже йде їхнім слідом.
Дикі предки (2018)
Early Man
6+
сценарист
| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 635 148 $ |
| Касові збори в США: | 8 267 544 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 766 $ (1 092 807 UAH) топ #2018 |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2018 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Нік Парк |
Є українське аудіо
Події розвиваються на зорі часів, коли по землі бігали динозаври і мамонти. Мультфільм розповідає історію про те, як одна хоробра печерна людина об'єднує своє плем'я проти могутнього ворога і рятує день.
Election Spy (2017)
Election Spy
сценарист
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2017 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гай Дженкін |
Power Monkeys (2016)
Power Monkeys
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2016 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гемілтон, Гай Дженкін, Ніл Пірсон |
The 88th Annual Academy Awards (2016)
The 88th Annual Academy Awards
актор у ролі Himself - Nominee: Best Animated Film
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2016 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Режисер: | Glenn Weiss |
Ballot Monkeys (2015)
Ballot Monkeys
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гемілтон, Гай Дженкін, Джиммі Малвилл |
Баранчик Шон (2015)
Shaun the Sheep Movie
0+
сценарист, режисер
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 209 378 $ |
| Касові збори в США: | 19 375 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 149 908 $ (3 396 669 UAH) топ #1406 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Марк Бертон, Річард Старзак |
Є українське аудіо
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
Мадаґаскар 3 (2012)
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
0+
сценарист
| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 746 921 274 $ |
| Касові збори в США: | 216 391 482 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 861 381 $ (39 169 901 UAH) топ #7 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Ґномео та Джульєтта (2011)
Gnomeo & Juliet
6+
сценарист
| Жанр: | анімація сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 193 967 670 $ |
| Касові збори в США: | 99 967 670 $ |
| Касові збори в Україні: | 378 510 $ (2 973 915 UAH) топ #866 |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2011 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Келлі Есбері |
Є українське аудіо
Інтерпретація п'єси Вільяма Шекспіра, в якій протиборствують сім'ї садових ґномів та ґномів домашніх.
Прибульці на горищі (2009)
Aliens in the Attic
6+
сценарист
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 881 056 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джон Шульц |
Є українське аудіо
Декілька підлітків приїжджають на канікули в заміський будинок і, до свого жаху й подиву, виявляють на верхньому поверсі групу інопланетян. Хлопці, захищаючи свій будинок, вступають із ними в бій.
May Contain Nuts (2009)
May Contain Nuts
сценарист
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джон Гендерсон |
Мадаґаскар 2: Втеча до Африки (2008)
Madagascar: Escape 2 Africa
0+
сценарист
| Жанр: |
пригоди
анімація
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 603 900 354 $ |
| Касові збори в США: | 180 010 950 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 909 047 $ топ #51 |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат |
Є українське аудіо
Повне небезпек життя на Мадаґаскарі не виправдало очікувань тварин, які звикли до затишку Нью-Йоркського зоопарку — лева Алекса, зебри Марті, жирафа Мелмана й бегемотихи Ґлорії — і друзі вирішують чкурнити з острова. Випадково всю компанію заносить до Африки, де Алекс зустрічає свою родину, з якою він був розлучений у дитинстві. Зненацька для себе Алекс розуміє, що після життя в зоопарку у нього набагато менше спільного з родичами, ніж йому хотілося б...
Mike Bassett: Manager (2005)
Mike Bassett: Manager
сценарист
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Martin Dennis |
Воллес і Ґроміт: прокляття кроля-перевертня (2005)
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
12+
сценарист
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
детектив
сімейний фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 192 610 372 $ |
| Касові збори в США: | 56 110 897 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2005 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Стів Бокс, Нік Парк |
Є українське аудіо
Винахідник Воллес, який створює механізми для ускладнення життя, і його мудрий пес Ґроміт (чий улюблений жест – прикрити лапою очі на знак екзистенційного відчаю з приводу господарських дурощів) тримають охоронну аґенцію, що захищає провінційне містечко від кролів-шкідників. Спійманих тварин ловці через свою доброту тримають у себе вдома, і ті у прямому розумінні зжирають увесь прибуток фірми. Щоб вивести мале підприємство з фінансового піке, Воллес вирішує купірувати кролячий потяг до овочів за технологією, відпрацьованою ще в "Механічному апельсині", і створює чудовисько.
Мадаґаскар (2005)
Madagascar
0+
сценарист
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 543 288 891 $ |
| Касові збори в США: | 194 820 566 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2005 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат |
Є українське аудіо
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
Live at the Apollo (2004—)
Live at the Apollo
18+
сценарист
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 20 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Wheeler |
2DTV (2001—2004)
2DTV
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Searle |
Втеча з курника (2000)
Chicken Run
0+
сценарист
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 054 214 $ |
| Касові збори в США: | 107 000 419 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2000 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Пітер Лорд, Нік Парк |
Є українське аудіо
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
The Boss (1995—2000)
The Boss
сценарист, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Вуд, Terry Kinane |
Не звертайте увагу на Баззкокс (1996—2015)
Never Mind the Buzzcocks
12+
сценарист
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ігрове шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Wheeler, Ian Lorimer, Стів Бенделак |
Кімната 101 (1994—2018)
Room 101
сценарист
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 1994 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 18 Всі епізоди |
| Режисер: | Ian Lorimer, Geraldine Dowd, Paul Wheeler |
Ток-шоу, в якому Френк Скіннер щотижня судить трьох знаменитостей, які змагаються, щоб вигнати свою найгіршу неприємність життя або найстрашніший кошмар у глибини Кімнати 101.
Найнеприємніше вбивство (1991—1999)
Murder Most Horrid
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Спірс, Dewi Humphreys, Кокі Ґідройк |
Є українське аудіо
Дон Френч грає головну роль у цьому заплутаному комедійному серіалі, у кожному дотепному епізоді якого вона грає іншого персонажа, залученого до вбивства.
Відповіді Клайва Андерсона (1989—1992)
Clive Anderson Talks Back
сценарист
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1989 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Боулд, Ултан Ґілфойл, Steve Smith |
Ведучий Клайв Андерсон обговорює актуальні події, політичні та культурні теми, часто у гумористичній формі. Програма включає інтерв’ю з гостями, панельні обговорення та сатиричні коментарі.
Troldspejlet (1989—)
Troldspejlet
актор у ролі Self - Director
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 1989 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
Sidewalks Entertainment (1994—2006)
Sidewalks Entertainment
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1988 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel J. Berger, Richard R. Lee |
Spitting Image (1984—1996)
Spitting Image
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 1984 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 18 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Бенделак, Peter Harris, Джон Гендерсон |
Alas Smith & Jones (1984—1998)
Alas Smith & Jones
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1984 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | John Kilby, Martin Shardlow, Dominic Brigstocke |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: