Фільмографія
Знайдено 82 результати
7.3 Сюжет (англ.)
Each series features a different group of people whose lives turn upside down after they jointly win the lottery.
Сюжет (англ.)
Each series features a different group of people whose lives turn upside down after they jointly win the lottery.Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Великі надії (2011)
Great Expectations
6+
актор у ролі Pumblechook актор у ролі Pumblechook ✓ укр. аудіо
Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Сюжет (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.Сюжет (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Сюжет (англ.)
Sue Perkins and Jamie East discuss the latest Game of Thrones episodes throughout the season.
Сюжет (англ.)
Sue Perkins and Jamie East discuss the latest Game of Thrones episodes throughout the season.Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
актор у ролі Robert Baratheon актор у ролі Robert Baratheon ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Сюжет
Веселун і балагур Барні Панофскі спочатку одружився, потім ще раз одружився, і тільки потім зустрів свою справжню любов.На вигляд звичайний хлопець, Барні прожив вкрай насичене і незвичайне життя. Його пригоди, що відбувалися на двох континентах, включали шлюб з трьома різними жінками, абсолютно божевільного батька і незліченну кількість дивакуватих друзів. Життя за версією Барні воно таке: яскраве, щире, безкомпромісне, на повну котушку.
За версією Барні (2010)
Barney's Version
16+
актор у ролі Detective O'Hearne актор у ролі Detective O'Hearne
Сюжет
Веселун і балагур Барні Панофскі спочатку одружився, потім ще раз одружився, і тільки потім зустрів свою справжню любов.На вигляд звичайний хлопець, Барні прожив вкрай насичене і незвичайне життя. Його пригоди, що відбувалися на двох континентах, включали шлюб з трьома різними жінками, абсолютно божевільного батька і незліченну кількість дивакуватих друзів. Життя за версією Барні воно таке: яскраве, щире, безкомпромісне, на повну котушку.
Сюжет (англ.)
Grace has agreed to marry Sir Harcourt in return for his financial support of her family. At a house party in her father's place, Harcourt's son Charles also falls in love with Grace. When his father appears on the scene, he has to convince him that there is a case of mistaken identity and he is somebody else. Then Lady Gay Spanker, a married woman also visiting at the house, is persuaded by Charles to seduce his father and thus divert his attention from Grace. Much confusion and scheming ensues. One of the first five episodes also released on terrestrial TV on a 2009 BBC TV series titled "National Theatre Live".
National Theatre Live: London Assurance (2010)
National Theatre Live: London Assurance
актор у ролі Squire Max Harkaway актор у ролі Squire Max Harkaway
Сюжет (англ.)
Grace has agreed to marry Sir Harcourt in return for his financial support of her family. At a house party in her father's place, Harcourt's son Charles also falls in love with Grace. When his father appears on the scene, he has to convince him that there is a case of mistaken identity and he is somebody else. Then Lady Gay Spanker, a married woman also visiting at the house, is persuaded by Charles to seduce his father and thus divert his attention from Grace. Much confusion and scheming ensues. One of the first five episodes also released on terrestrial TV on a 2009 BBC TV series titled "National Theatre Live".
Сюжет
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.Сюжет
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.Сюжет (англ.)
A comedy centered on an Indian mother who takes her obsession with marriage into the world of serial murder.
It's a Wonderful Afterlife (2010)
It's a Wonderful Afterlife
12+
актор у ролі D I Smythe актор у ролі D I Smythe
Сюжет (англ.)
A comedy centered on an Indian mother who takes her obsession with marriage into the world of serial murder.Сюжет (англ.)
Nine years on, another Morley child has gone missing on her way home from school. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.
Red Riding: In the Year of Our Lord 1983 (2009)
Red Riding: In the Year of Our Lord 1983
16+
актор у ролі John Piggott актор у ролі John Piggott
Сюжет (англ.)
Nine years on, another Morley child has gone missing on her way home from school. Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.Сюжет (англ.)
Bonkers is a British television series written by Sally Wainwright and starring Liza Tarbuck.
Сюжет (англ.)
Bonkers is a British television series written by Sally Wainwright and starring Liza Tarbuck.Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.Сюжет (англ.)
Local news covering areas in Central England previously known as "Central News West" (1982-2006) and "Central News East" (1983-2006).
Central Tonight (2006)
Central Tonight
актор у ролі Self - DS Stan Jones актор у ролі Self - DS Stan Jones
Сюжет (англ.)
Local news covering areas in Central England previously known as "Central News West" (1982-2006) and "Central News East" (1983-2006).Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?Сюжет
Ексцентричний лондонський винахідник Філеас Фогг розкрив таємниці польотів, електрики і багато інших, але суспільство не приймає його, вважаючи божевільним. Фоггу дуже хочеться, щоб до нього відносилися серйозно, і він укладає незвичайне парі з лордом Келвіном, главою Королівської академії наук: він береться зробити подорож навколо земної кулі не більше ніж за 80 днів! Разом з своїм лакеєм Паспарту і прагнучою гострих відчуттів французькою художницею Монік Фогг пускається в божевільну, захоплюючу кругосвітню гонку по суші, морю і повітрю.
Навколо світу за 80 днів (2004)
Around the World in 80 Days
6+
актор у ролі Steamer Captain актор у ролі Steamer Captain ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ексцентричний лондонський винахідник Філеас Фогг розкрив таємниці польотів, електрики і багато інших, але суспільство не приймає його, вважаючи божевільним. Фоггу дуже хочеться, щоб до нього відносилися серйозно, і він укладає незвичайне парі з лордом Келвіном, главою Королівської академії наук: він береться зробити подорож навколо земної кулі не більше ніж за 80 днів! Разом з своїм лакеєм Паспарту і прагнучою гострих відчуттів французькою художницею Монік Фогг пускається в божевільну, захоплюючу кругосвітню гонку по суші, морю і повітрю.Сюжет
Денне ток-шоу з ведучим Раяном Сікрестом (відомим продюсером, ведучим American Idol). У студію були запрошені зірки кіно, музики й телебачення, відбувалися інтерв’ю, обговорювалися новини шоу-бізнесу.
Сюжет
Денне ток-шоу з ведучим Раяном Сікрестом (відомим продюсером, ведучим American Idol). У студію були запрошені зірки кіно, музики й телебачення, відбувалися інтерв’ю, обговорювалися новини шоу-бізнесу.Сюжет
Таємний містичний орден направляє Алекса Берньє до Риму для розслідування серії дивних і дуже схожих вбивств. Простий спочатку сюжет розкручується в хитросплетенную інтригу загадкових містичних подій, приводячи до розгадки найбільшої таємниці, прихованої церквою від всього світу.Зустріч віч-на-віч з таємничою людиною, існування якої так ретельно ховалося протягом довгих століть, дає Алексу здібності і знання, здатні змінити життя людства, але володіння якими набагато страшніше самої смерті..
Сюжет
Таємний містичний орден направляє Алекса Берньє до Риму для розслідування серії дивних і дуже схожих вбивств. Простий спочатку сюжет розкручується в хитросплетенную інтригу загадкових містичних подій, приводячи до розгадки найбільшої таємниці, прихованої церквою від всього світу.Зустріч віч-на-віч з таємничою людиною, існування якої так ретельно ховалося протягом довгих століть, дає Алексу здібності і знання, здатні змінити життя людства, але володіння якими набагато страшніше самої смерті..Сюжет (англ.)
Gentle Colin 'Col' Lawes happily lead a quiet life, running a news agency with his spoiled-rotten wife Sandra and playing competition darts in the Atletic Arms team. Colin catches her committing adultery with team captain Geoff, a cop, who pretends Colin abused her. Col is thrown off the team just after it qualified for the league finals in Blackpool. He decides to travel there alone, hoping to win her back. The adventurous journey feels like the start of a more playful life.
Сюжет (англ.)
Gentle Colin 'Col' Lawes happily lead a quiet life, running a news agency with his spoiled-rotten wife Sandra and playing competition darts in the Atletic Arms team. Colin catches her committing adultery with team captain Geoff, a cop, who pretends Colin abused her. Col is thrown off the team just after it qualified for the league finals in Blackpool. He decides to travel there alone, hoping to win her back. The adventurous journey feels like the start of a more playful life.Сюжет
Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів!Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька - Лоран, балуване і нахабне дівчисько. Постійно впадає в депресію через зовнішність. Молодша донька - Тіна, найменша й найтихіша. Серед всіх відрізняється не по рокам розсудливою логікою, яка не властива дітям її віку.
В цій сім'ї, як і у будь-якій іншій, сварки, недорозуміння, дитячі сльози. Але головне те, що вони завжди миряться і заступаються один за одного. Бо вони - справжня сім'я, вони люблять один одного.
Триматись до кінця (2002—2006)
Still Standing
0+
актор у ролі Bill Miller актор у ролі Bill Miller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів!Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька - Лоран, балуване і нахабне дівчисько. Постійно впадає в депресію через зовнішність. Молодша донька - Тіна, найменша й найтихіша. Серед всіх відрізняється не по рокам розсудливою логікою, яка не властива дітям її віку.
В цій сім'ї, як і у будь-якій іншій, сварки, недорозуміння, дитячі сльози. Але головне те, що вони завжди миряться і заступаються один за одного. Бо вони - справжня сім'я, вони люблять один одного.
Сюжет
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Машина часу (2002)
The Time Machine
12+
актор у ролі David Philby актор у ролі David Philby ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.Сюжет (англ.)
Wayne talks to celebrity guests, has specials and giveaways(win a second honeymoon) and sings the occasional impromptu song. Between this and Whose Line, Wayne Brady has found his niche.
Сюжет (англ.)
Wayne talks to celebrity guests, has specials and giveaways(win a second honeymoon) and sings the occasional impromptu song. Between this and Whose Line, Wayne Brady has found his niche.Сюжет
Середньовіччя. Один гарний, але не молодий лицар вмирає під час турніру, у якому він брав участь. Троє його зброєносців виявляються без засобів до існування, після чого самий нахабний з них надягає збрую хазяїна й здобуває перемогу в турнірі. Так вони починають заробляти на життя, беручи участь у турнірах. Купивши власний родовід, Вільям (головний герой) тепер має повне право брати участь у турнірах. Різнобарвний фільм, сповнений пригодами та прекрасною музикою!
Сюжет
Середньовіччя. Один гарний, але не молодий лицар вмирає під час турніру, у якому він брав участь. Троє його зброєносців виявляються без засобів до існування, після чого самий нахабний з них надягає збрую хазяїна й здобуває перемогу в турнірі. Так вони починають заробляти на життя, беручи участь у турнірах. Купивши власний родовід, Вільям (головний герой) тепер має повне право брати участь у турнірах. Різнобарвний фільм, сповнений пригодами та прекрасною музикою!Сюжет
Нічого в нашому світі не бездоганно. Виявляється, і в Небесній Канцелярії допускають прикрі прорахунки. Посудіть самі: молодий, подаючий надії чорношкірий комік-імпровізаторЛенс Бартон, раптово гине і потрапляє в рай. І вже на небесах з'ясовується, що відбулася фатальна помилка.Ленс повинен благополучно дожити до сивини і померти ще років через сорок. Що робити? Імпозантний менеджер райських кущ, містер Кінг, пропонує Бартону повернутися назад на Землю, щоб гідно провести встановлений термін.
Сюжет
Нічого в нашому світі не бездоганно. Виявляється, і в Небесній Канцелярії допускають прикрі прорахунки. Посудіть самі: молодий, подаючий надії чорношкірий комік-імпровізаторЛенс Бартон, раптово гине і потрапляє в рай. І вже на небесах з'ясовується, що відбулася фатальна помилка.Ленс повинен благополучно дожити до сивини і померти ще років через сорок. Що робити? Імпозантний менеджер райських кущ, містер Кінг, пропонує Бартону повернутися назад на Землю, щоб гідно провести встановлений термін.
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.Сюжет (англ.)
Malcolm is married - to two women. This is the story of him trying to hide his double life. Not difficult as a taxi driver with night shifts and overtime. But when both his wives insist in attending the same pop concert, Malcolm i...
Сюжет (англ.)
Malcolm is married - to two women. This is the story of him trying to hide his double life. Not difficult as a taxi driver with night shifts and overtime. But when both his wives insist in attending the same pop concert, Malcolm i...Сюжет
Фред Флінстоун, чудовий динозаврик Діно і кумедний зелений інопланетянин на ім'я Ґазу вирушають у столицю розваг – Рок-Веґас. Фред і друзяка Барні Рабл знайомляться з чарівними дівчатами і збираються «відірватися» на вихідні «на повну котушку»!
Флінстоуни 2. Віва Лас-Веґас (2000)
The Flintstones in Viva Rock Vegas
6+
актор у ролі Fred Flintstone актор у ролі Fred Flintstone ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фред Флінстоун, чудовий динозаврик Діно і кумедний зелений інопланетянин на ім'я Ґазу вирушають у столицю розваг – Рок-Веґас. Фред і друзяка Барні Рабл знайомляться з чарівними дівчатами і збираються «відірватися» на вихідні «на повну котушку»!Сюжет (англ.)
Adult actors portray a group of children as they prepare and present their school Christmas play.
Сюжет (англ.)
Adult actors portray a group of children as they prepare and present their school Christmas play.Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.Сюжет (англ.)
Two losers try to lift themselves out of the mire by letting their fantasy world take over their lives.
Сюжет (англ.)
Two losers try to lift themselves out of the mire by letting their fantasy world take over their lives.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
mrmarkaddyФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: